diff options
Diffstat (limited to 'languages/ca')
| -rw-r--r-- | languages/ca/ca.blog.php | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | languages/ca/ca.core.php | 134 | ||||
| -rw-r--r-- | languages/ca/ca.developers.php | 22 | ||||
| -rw-r--r-- | languages/ca/ca.file.php | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | languages/ca/ca.garbagecollector.php | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | languages/ca/ca.groups.php | 140 | ||||
| -rw-r--r-- | languages/ca/ca.notifications.php | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | languages/ca/ca.pages.php | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | languages/ca/ca.reportedcontent.php | 26 | ||||
| -rw-r--r-- | languages/ca/ca.thewire.php | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | languages/ca/ca.twitter.php | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | languages/ca/ca.uservalidationbyemail.php | 6 |
12 files changed, 191 insertions, 191 deletions
diff --git a/languages/ca/ca.blog.php b/languages/ca/ca.blog.php index 37df7ddef..90763738d 100644 --- a/languages/ca/ca.blog.php +++ b/languages/ca/ca.blog.php @@ -29,25 +29,25 @@ Veure i comentar el nou missatge: 'blog:status:draft' => 'Esborrany', 'blog:status:published' => 'Publicat', 'blog:status:unsaved_draft' => 'Esborrany no desat', - 'blog:revision' => 'Revisió', - 'blog:auto_saved_revision' => 'Revisió desa automàticament', + 'blog:revision' => 'Revisió', + 'blog:auto_saved_revision' => 'Revisió desa automàticament', 'blog:message:saved' => 'Entrada del blog desada.', 'blog:error:cannot_save' => 'No s´ha pogut desar l´entrada del blog.', - 'blog:error:cannot_write_to_container' => 'No té els permisos necessaris per afegir el blog al grup.', + 'blog:error:cannot_write_to_container' => 'No té els permisos necessaris per afegir el blog al grup.', 'blog:messages:warning:draft' => 'Hi ha un esborrany sense desar per aquesta entrada!', - 'blog:edit_revision_notice' => '(Versió anterior)', + 'blog:edit_revision_notice' => '(Versió anterior)', 'blog:message:deleted_post' => 'Entrada del blog eliminada.', 'blog:error:cannot_delete_post' => 'No s´ha pogut eliminar l´entrada del blog.', 'blog:none' => 'No hi ha entrades en el blog', - 'blog:error:missing:title' => 'Ha d´ingressar un títol per al blog!', + 'blog:error:missing:title' => 'Ha d´ingressar un títol per al blog!', 'blog:error:missing:description' => 'Ha d´ingresar el cos del seu blog!', - 'blog:error:cannot_edit_post' => 'La publicació no existeix o no té els permisos necessaris sobre ella.', - 'blog:error:revision_not_found' => 'No s´ha pogut trobar la revisió.', + 'blog:error:cannot_edit_post' => 'La publicació no existeix o no té els permisos necessaris sobre ella.', + 'blog:error:revision_not_found' => 'No s´ha pogut trobar la revisió.', 'river:create:object:blog' => '%s ha publicat una entrada al blog %s', 'river:comment:object:blog' => '%s ha comentat en el blog %s', 'blog:newpost' => 'Una entrada nova de blog', - 'blog:widget:description' => 'Mostrar las entrades més recents del blog', - 'blog:moreblogs' => 'Més entrades del blog', + 'blog:widget:description' => 'Mostrar las entrades més recents del blog', + 'blog:moreblogs' => 'Més entrades del blog', 'blog:numbertodisplay' => 'Quantitat d´entrades del blog a mostrar', 'blog:noblogs' => 'No hi ha entrades del blog', ); diff --git a/languages/ca/ca.core.php b/languages/ca/ca.core.php index cbde71bcd..57aa93118 100644 --- a/languages/ca/ca.core.php +++ b/languages/ca/ca.core.php @@ -577,54 +577,54 @@ Un cop identificada, et recomanem que modifiquis la teva contrasenya.', 'js:security:token_refresh_failed' => 'No es pot connectar a %s. Experimentaràs problemes quan vulguis guardar continguts.', 'js:security:token_refreshed' => 'La connexió a %s s\'ha restablert!', 'item:site' => 'Llocs', - 'logoutok' => 'S´ha tancat la sessió', + 'logoutok' => 'S´ha tancat la sessió', 'exception:title' => 'Error Fatal', - 'actionundefined' => 'L´acció (%s) sol·licitada no es troba definida en el sistema', - 'actionloggedout' => 'Ens sap greu, no es pot fer aquesta acció sense identificar-se abans', - 'SecurityException:Codeblock' => 'Accés denegat per l´execució de bloc de codi privilegiat', - 'SecurityException:FunctionDenied' => 'Accés denegat a la funció privilegiada \'%s\'', + 'actionundefined' => 'L´acció (%s) sol·licitada no es troba definida en el sistema', + 'actionloggedout' => 'Ens sap greu, no es pot fer aquesta acció sense identificar-se abans', + 'SecurityException:Codeblock' => 'Accés denegat per l´execució de bloc de codi privilegiat', + 'SecurityException:FunctionDenied' => 'Accés denegat a la funció privilegiada \'%s\'', 'DatabaseException:DBSetupIssues' => 'S´han trobat algunes errades: ', 'DatabaseException:ScriptNotFound' => 'No ha estat possible trobar l´script de base de dades %s', 'IOException:FailedToLoadGUID' => 'Error en carregar una nova %s de GUID: %d', 'InvalidParameterException:NonElggObject' => 'Passant un no-ElggObject a un constructor ElggObject!', 'InvalidParameterException:UnrecognisedValue' => 'No es reconeix el valor que s´ha passat al constructor', - 'InvalidClassException:NotValidElggStar' => 'GUID: %d no és un %s vàlid', + 'InvalidClassException:NotValidElggStar' => 'GUID: %d no és un %s vàlid', 'ElggPluginPackage:InvalidPlugin:InvalidProvides' => 'Tipus "%s" proveït no vàlid', - 'ElggPlugin:Dependencies:PhpIni' => 'Configuració PHP ini: %s', + 'ElggPlugin:Dependencies:PhpIni' => 'Configuració PHP ini: %s', 'InvalidParameterException:NonElggUser' => 'Passant un no-ElggUser a un constructor ElggUser!', 'InvalidParameterException:NonElggSite' => 'Passant un no-ElggSite a un constructor ElggSite!', 'InvalidParameterException:NonElggGroup' => 'Passant un no-ElggGroup a un constructor ElggGroup!', 'IOException:UnableToSaveNew' => 'No s´ha pogut desar un nou %s', - 'InvalidParameterException:NonArrayReturnValue' => 'Funció de serialització d´entitat passada a un paràmetre de retorn no-array', - 'IOException:NotDirectory' => '%s no és un directori', + 'InvalidParameterException:NonArrayReturnValue' => 'Funció de serialització d´entitat passada a un paràmetre de retorn no-array', + 'IOException:NotDirectory' => '%s no és un directori', 'IOException:BaseEntitySaveFailed' => 'No s´ha pogut desar una nova entitat!', 'InvalidParameterException:EntityTypeNotSet' => 'S´ha de setejar el tipus d´entitat', - 'ClassException:ClassnameNotClass' => '%s no és un %s', + 'ClassException:ClassnameNotClass' => '%s no és un %s', 'ImportException:ImportFailed' => 'No s´ha pogut importar l´element %d', 'ImportException:ProblemSaving' => 'S´ha trobat un problema en desar %s', 'ImportException:ProblemUpdatingMeta' => 'Hi ha hagut un error en actualizar \'%s\' a l´entitat \'%d\'', 'ExportException:NoSuchEntity' => 'GUID d´entitat no vàlid: %d', 'InvalidParameterException:UnrecognisedFileMode' => 'Mode d´arxiu \'%s\' no reconegut', - 'InvalidParameterException:MissingOwner' => 'L´arxiu %s (guid: %d) (guid del propietari: %d) no té un propietari!', + 'InvalidParameterException:MissingOwner' => 'L´arxiu %s (guid: %d) (guid del propietari: %d) no té un propietari!', 'IOException:CouldNotMake' => 'No es pot fer %s', 'NotificationException:ErrorNotifyingGuid' => 'Hi ha hagut un error en notificar %d', 'NotificationException:NoEmailAddress' => 'No s´ha pogut carregar l´adreça de correu per al GUID:%d', 'NotificationException:MissingParameter' => 'Falta el paràmetre requerit: \'%s\'', 'DatabaseException:WhereSetNonQuery' => 'On no contingui WhereQueryComponent', 'DatabaseException:SelectFieldsMissing' => 'Falten camps a l´estil de la consulta', - 'DatabaseException:NoACL' => 'No s´ha especificat el control d\'accés en la consulta', + 'DatabaseException:NoACL' => 'No s´ha especificat el control d\'accés en la consulta', 'InvalidParameterException:IdNotExistForGUID' => 'Ens sap greu, \'%s\' no existeix per al guid: %d', 'InvalidParameterException:NoDataFound' => 'No s´han trobat resultats', 'InvalidParameterException:DoesNotBelong' => 'No pertany a l´entitat', 'InvalidParameterException:DoesNotBelongOrRefer' => 'No pertany o no es refereix a l´entitat', 'InvalidParameterException:MissingParameter' => 'Falta un paràmetre. Ha de proveir un GUID', - 'InvalidParameterException:APIMethodOrFunctionNotSet' => 'Mètode o funció no especificada a l´hora de cridar expose_method()', - 'InvalidParameterException:APIParametersArrayStructure' => 'Les estructures d´Array no són vàlides en les crides a la funció \'%s\'', + 'InvalidParameterException:APIMethodOrFunctionNotSet' => 'Mètode o funció no especificada a l´hora de cridar expose_method()', + 'InvalidParameterException:APIParametersArrayStructure' => 'Les estructures d´Array no són vàlides en les crides a la funció \'%s\'', 'APIException:MissingParameterInMethod' => 'Falta un paràmetre %s al mètode %s', 'APIException:UnrecognisedTypeCast' => 'Tipus no reconegut al casteig %s per a la variable \'%s\' en el mètode \'%s\'', - 'APIException:FunctionParseError' => '%s(%s) té un error de processament', + 'APIException:FunctionParseError' => '%s(%s) té un error de processament', 'APIException:FunctionNoReturn' => '%s(%s) no ha tornat cap valor', - 'APIException:APIAuthenticationFailed' => 'La crida al mètode ha fallat en la identificació de l´API', + 'APIException:APIAuthenticationFailed' => 'La crida al mètode ha fallat en la identificació de l´API', 'CallException:InvalidCallMethod' => '%s ha de ser cridat utilitzant \'%s\'', 'APIException:MethodCallNotImplemented' => 'La crida al mètode \'%s\' no es troba implementada', 'APIException:AlgorithmNotSupported' => 'No se suporta o s´ha deshabilitat l´algoritme \'%s\'', @@ -646,24 +646,24 @@ Un cop identificada, et recomanem que modifiquis la teva contrasenya.', 'PRIVATE' => 'Privat', 'PUBLIC' => 'Tothom', 'access:friends:label' => 'Contacte', - 'access' => 'Accés', - 'widgets:position:fixed' => '(Posició fixa a la pàgina)', + 'access' => 'Accés', + 'widgets:position:fixed' => '(Posició fixa a la pàgina)', 'group' => 'Grup', 'item:group' => 'Grups', - 'friends:collectionname' => 'Nom de la col·lecció', - 'friends:collectionedit' => 'Editar aquesta col·lecció', - 'friends:nocollections' => 'Encara no tens cap col·lecció', - 'friends:collectiondeleted' => 'La col·lecció ha estat eliminada', - 'friends:collectiondeletefailed' => 'No s´ha pogut eliminar la col·lecció', - 'friends:collectionadded' => 'La col·lecció ha estat creada correctament', - 'friends:collections:members' => 'Membres d´aquesta col·lecció', - 'friends:collections:edit' => 'Editar col·lecció', + 'friends:collectionname' => 'Nom de la col·lecció', + 'friends:collectionedit' => 'Editar aquesta col·lecció', + 'friends:nocollections' => 'Encara no tens cap col·lecció', + 'friends:collectiondeleted' => 'La col·lecció ha estat eliminada', + 'friends:collectiondeletefailed' => 'No s´ha pogut eliminar la col·lecció', + 'friends:collectionadded' => 'La col·lecció ha estat creada correctament', + 'friends:collections:members' => 'Membres d´aquesta col·lecció', + 'friends:collections:edit' => 'Editar col·lecció', 'friendspicker:chararray' => 'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ', 'profile:edit' => 'Editar perfil', 'profile:aboutme' => 'Sobre mi', 'profile:description' => 'Sobre mi', - 'profile:briefdescription' => 'Descripció curta', - 'profile:location' => 'Ubicació', + 'profile:briefdescription' => 'Descripció curta', + 'profile:location' => 'Ubicació', 'profile:skills' => 'Habilitats', 'profile:interests' => 'Interessos', 'profile:contactemail' => 'Correu de contacte', @@ -683,7 +683,7 @@ Un cop identificada, et recomanem que modifiquis la teva contrasenya.', 'feed:rss' => 'Canal RSS d´actualitzacions per aquesta pàgina', 'link:view' => 'Veure enllaç', 'river:posted:generic' => '%s publicat', - 'notifications:usersettings' => 'Configuració de notificacions', + 'notifications:usersettings' => 'Configuració de notificacions', 'search' => 'Cercar', 'searchtitle' => 'Cercar: %s', 'groups:searchtitle' => 'Cercar per grups: %s', @@ -694,45 +694,45 @@ Un cop identificada, et recomanem que modifiquis la teva contrasenya.', 'viewtype:change' => 'Modificar tipus de llista', 'viewtype:list' => 'Vista de llista', 'viewtype:gallery' => 'Galeria', - 'user:search:finishblurb' => 'Cliqui aquí per veure més', + 'user:search:finishblurb' => 'Cliqui aquí per veure més', 'group:search:startblurb' => 'Grups que coincideixen amb \'%s\':', - 'group:search:finishblurb' => 'Cliqui aquí per veure més', + 'group:search:finishblurb' => 'Cliqui aquí per veure més', 'search:go' => 'Anar', 'account' => 'Compte', - 'settings' => 'Configuració', + 'settings' => 'Configuració', 'tools' => 'Eines', 'register' => 'Registrar-se', - 'user:set:name' => 'Configuració del nom del compte', + 'user:set:name' => 'Configuració del nom del compte', 'user:name:label' => 'El meu nom per mostrar', 'user:set:password' => 'Contrasenya del compte', 'user:password:label' => 'Nova contrasenya', 'user:password2:label' => 'Confirmar nova contrasenya', 'user:password:success' => 'Contrasenya modificada', 'user:password:fail:notsame' => 'Les dues contrasenyes no coincideixen!', - 'user:password:fail:tooshort' => 'La contrasenya és massa curta!', + 'user:password:fail:tooshort' => 'La contrasenya és massa curta!', 'user:password:lost' => 'He oblidat la meva contrasenya', - 'admin' => 'Administració', - 'admin:statistics' => 'Estadístiques', + 'admin' => 'Administració', + 'admin:statistics' => 'Estadístiques', 'admin:statistics:overview' => 'Resum', 'admin:plugins:opt:description' => 'Configurar les eines instal·lades al lloc. ', 'admin:plugins:label:author' => 'Autor', 'admin:plugins:label:copyright' => 'Copyright', 'admin:plugins:label:licence' => 'Llicència', 'admin:plugins:label:website' => 'URL', - 'admin:plugins:label:moreinfo' => 'més informació', - 'admin:plugins:label:version' => 'Versió', - 'admin:statistics:opt:linktext' => 'Veure estadístiques..', - 'admin:statistics:label:basic' => 'Estadístiques bàsiques del lloc', + 'admin:plugins:label:moreinfo' => 'més informació', + 'admin:plugins:label:version' => 'Versió', + 'admin:statistics:opt:linktext' => 'Veure estadístiques..', + 'admin:statistics:label:basic' => 'Estadístiques bàsiques del lloc', 'admin:statistics:label:numentities' => 'Entitats del lloc', - 'admin:statistics:label:version' => 'Versió d´Elgg', - 'admin:statistics:label:version:version' => 'Versió', + 'admin:statistics:label:version' => 'Versió d´Elgg', + 'admin:statistics:label:version:version' => 'Versió', 'admin:user:label:searchbutton' => 'Cercar', - 'usersettings:statistics:opt:linktext' => 'Estadístiques del compte', + 'usersettings:statistics:opt:linktext' => 'Estadístiques del compte', 'usersettings:plugins' => 'Eines', 'usersettings:statistics:label:name' => 'Nom complet', 'usersettings:statistics:label:email' => 'Correu', 'usersettings:statistics:label:membersince' => 'Membre des de', - 'usersettings:statistics:label:lastlogin' => 'Últim accés', + 'usersettings:statistics:label:lastlogin' => 'últim accés', 'friends:tiny' => 'diminuta', 'friends:small' => 'petita', 'save' => 'Desar', @@ -755,11 +755,11 @@ Un cop identificada, et recomanem que modifiquis la teva contrasenya.', 'open' => 'Obrir', 'close' => 'Tancar', 'reply' => 'Respondre', - 'more' => 'més', + 'more' => 'més', 'comments' => 'Comentaris', 'import' => 'Importar', 'export' => 'Exportar', - 'untitled' => 'Sense títol', + 'untitled' => 'Sense títol', 'help' => 'Ajuda', 'send' => 'Enviar', 'post' => 'Publicar', @@ -768,19 +768,19 @@ Un cop identificada, et recomanem que modifiquis la teva contrasenya.', 'up' => 'A dalt', 'down' => 'A baix', 'top' => 'Primer', - 'bottom' => 'Últim', + 'bottom' => 'últim', 'invite' => 'Convidar', 'resetpassword' => 'Restablir contraseña', - 'option:yes' => 'Sí', + 'option:yes' => 'Sí', 'option:no' => 'No', 'unknown' => 'Desconegut', 'total' => 'Total', - 'learnmore' => 'Clic aquí per veure més', + 'learnmore' => 'Clic aquí per veure més', 'content' => 'contingut', 'content:latest' => 'activitat recent', 'link:text' => 'veure enllaç', - 'title' => 'Títol', - 'description' => 'Descripció', + 'title' => 'Títol', + 'description' => 'Descripció', 'tags' => 'Etiquetes', 'spotlight' => 'Enfocament', 'all' => 'Tot', @@ -790,7 +790,7 @@ Un cop identificada, et recomanem que modifiquis la teva contrasenya.', 'annotations' => 'Anotacions', 'relationships' => 'Relacions', 'metadata' => 'Metadata', - 'importsuccess' => 'Importació exitosa', + 'importsuccess' => 'Importació exitosa', 'importfail' => 'Error en importar dades d´OpenDD', 'friendlytime:justnow' => 'ara', 'friendlytime:minutes' => 'fa %s minuts', @@ -813,27 +813,27 @@ Un cop identificada, et recomanem que modifiquis la teva contrasenya.', 'date:month:11' => 'Novembre %s', 'date:month:12' => 'Desembre %s', 'installation:sitename' => 'El nom del lloc:', - 'installation:sitedescription' => 'Descripció curta del lloc (opcional):', + 'installation:sitedescription' => 'Descripció curta del lloc (opcional):', 'installation:wwwroot' => 'URL del lloc:', - 'installation:path' => 'El path complet de la instal·lació d´Elgg:', + 'installation:path' => 'El path complet de la instal·lació d´Elgg:', 'installation:dataroot' => 'El path complet del directori de dades:', 'installation:language' => 'Idioma per defecte del lloc:', 'installation:debug:none' => 'Desactivar mode Debug (recomanat)', - 'installation:httpslogin:label' => 'Habilitar identificació HTTPS', + 'installation:httpslogin:label' => 'Habilitar identificació HTTPS', 'installation:siteemail' => 'adreça de correu del lloc (utilizada per enviar correus des del sistema):', 'installation:disableapi' => 'Elgg proveeix una API per al desenvolupament de serveis web de manera que aplicacions remotes puguin interactuar amb el lloc', 'installation:disableapi:label' => 'Habilitar l´API de serveis web d´Elgg', 'upgrade:db' => 'S´ha actualitzat la base de dades', - 'upgrade:core' => 'S´ha actualitzat la instal·lació d´Elgg', + 'upgrade:core' => 'S´ha actualitzat la instal·lació d´Elgg', 'welcome' => 'Benvinguda o benvingut', 'welcome:user' => 'Benvinguda o benvingut %s', - 'email:settings' => 'Configuració de correu', + 'email:settings' => 'Configuració de correu', 'email:address:label' => 'adreça de correu', - 'email:save:success' => 'Nova adreça de correu desada, s´ha sol·licitat la verificació', + 'email:save:success' => 'Nova adreça de correu desada, s´ha sol·licitat la verificació', 'email:save:fail' => 'No s´ha pogut desar la nova adreça de correu', 'friend:newfriend:body' => '%s t´ha fet un dels seus contactes! -Per veure el seu perfil, cliqui aquí: +Per veure el seu perfil, cliqui aquí: %s @@ -845,16 +845,16 @@ la seva contrasenya ha estat restablerta a: %s', 'email:resetreq:subject' => 'Sol·licitud de nova contrasenya', 'email:resetreq:body' => 'Hola %s, -Algú (de la direcció IP %s) ha sol·licitat una nova contrasenya pel seu compte. +Algú (de la direcció IP %s) ha sol·licitat una nova contrasenya pel seu compte. -Si ha estat vostè qui ha realitzat la petició, faci clic a l´enllaç de sota. Si no és així, ignori aquest correu. +Si ha estat vostè qui ha realitzat la petició, faci clic a l´enllaç de sota. Si no és així, ignori aquest correu. %s ', - 'default_access:settings' => 'El seu nivell d´accés per defecte', - 'default_access:label' => 'Accés per defecte', - 'user:default_access:success' => 'El nivell d´accés per defecte ha estat desat', - 'user:default_access:failure' => 'El nivell d´accés per defecte no s´ha pogut desar', + 'default_access:settings' => 'El seu nivell d´accés per defecte', + 'default_access:label' => 'Accés per defecte', + 'user:default_access:success' => 'El nivell d´accés per defecte ha estat desat', + 'user:default_access:failure' => 'El nivell d´accés per defecte no s´ha pogut desar', 'xmlrpc:noinputdata' => 'Falten dades', 'comments:count' => '%s comentaris', 'riveraction:annotation:generic_comment' => '%s va comentar a %s', @@ -874,11 +874,11 @@ Si ha estat vostè qui ha realitzat la petició, faci clic a l´ %s -Per respondre o veure l´element original, faci clic aquí: +Per respondre o veure l´element original, faci clic aquí: %s -Per veure el perfil de %s, faci clic aquí: +Per veure el perfil de %s, faci clic aquí: %s diff --git a/languages/ca/ca.developers.php b/languages/ca/ca.developers.php index 95928d939..7ba9fe9ee 100644 --- a/languages/ca/ca.developers.php +++ b/languages/ca/ca.developers.php @@ -10,29 +10,29 @@ $language = array ( 'developers:unit_tests:warning' => 'Advertència: No utilitzis aquests tests en un lloc de producció. Poden corrompre la teva base de dades', 'developers:unit_tests:run' => 'Testejar', 'admin:developers' => 'Desenvolupadors', - 'admin:developers:settings' => 'Configuració de Desenvolupadors', - 'elgg_dev_tools:settings:explanation' => 'Controli la configuració de desenvolupament i depuració. Algunes d´aquestes opcions també estan disponibles a altres seccions de l´administració.', + 'admin:developers:settings' => 'Configuració de Desenvolupadors', + 'elgg_dev_tools:settings:explanation' => 'Controli la configuració de desenvolupament i depuració. Algunes d´aquestes opcions també estan disponibles a altres seccions de l´administració.', 'developers:label:simple_cache' => 'Utilitzar memòria cau simple', 'developers:help:simple_cache' => 'Deshabilitar la memòria cau durant el temps que es desenvolupa. D´una altra manera, les modificacions a les vistes (inclosos els css) seran ignorades.', 'developers:label:debug_level' => 'Nivell de monitoratge', - 'developers:help:debug_level' => 'Això controla la quantitat d´informació que es registra. Vegi elgg_log() per ampliar la informació.', + 'developers:help:debug_level' => 'Això controla la quantitat d´informació que es registra. Vegi elgg_log() per ampliar la informació.', 'developers:label:display_errors' => 'Mostrar errors fatals de PHP', - 'developers:help:display_errors' => 'Per defecte, l´arxiu .htaccess d´Elgg deshabilita la visualització d´errors fatals.', + 'developers:help:display_errors' => 'Per defecte, l´arxiu .htaccess d´Elgg deshabilita la visualització d´errors fatals.', 'developers:label:screen_log' => 'Registrar a la pantalla', 'developers:help:screen_log' => 'Això mostra les sortides de elgg_log() y elgg_dump() a la página.', 'developers:label:show_strings' => 'Mostrar strings de traduccions estranyes', 'developers:help:show_strings' => 'Això mostra les traduccions utilitzades per elgg_echo().', 'developers:label:wrap_views' => 'Wrap de vistes', - 'developers:help:wrap_views' => 'Això agafa gairebé tota la vista amb comentaris HTML. És útil per trobar la vista en particular que genera un HTML.', + 'developers:help:wrap_views' => 'Això agafa gairebé tota la vista amb comentaris HTML. és útil per trobar la vista en particular que genera un HTML.', 'developers:label:log_events' => 'Esdeveniments de Logs i Hooks de plugins', - 'developers:help:log_events' => 'Escriure esdeveniments i hooks de plugins en el log. Alerta: n´hi ha més d´un a cada página.', + 'developers:help:log_events' => 'Escriure esdeveniments i hooks de plugins en el log. Alerta: n´hi ha més d´un a cada página.', 'developers:debug:off' => 'Apagat', 'developers:debug:error' => 'Error', 'developers:debug:warning' => 'Alerta', - 'developers:debug:notice' => 'Informació', - 'developers:inspect:help' => 'Inspecció de configuració del framework Elgg.', + 'developers:debug:notice' => 'Informació', + 'developers:inspect:help' => 'Inspecció de configuració del framework Elgg.', 'developers:event_log_msg' => '%s: \'%s, %s\' a %s', - 'theme_preview:general' => 'Introducció', + 'theme_preview:general' => 'Introducció', 'theme_preview:breakout' => 'Fora d´iframe', 'theme_preview:buttons' => 'Botons', 'theme_preview:components' => 'Components', @@ -40,8 +40,8 @@ $language = array ( 'theme_preview:grid' => 'Grilla', 'theme_preview:icons' => 'Icones', 'theme_preview:modules' => 'Mòduls', - 'theme_preview:navigation' => 'Navegació', - 'theme_preview:typography' => 'Tipografíes', + 'theme_preview:navigation' => 'Navegació', + 'theme_preview:typography' => 'Tipografíes', 'developers:settings:success' => 'Configuracions emmagatzemades', ); add_translation("ca", $language);
\ No newline at end of file diff --git a/languages/ca/ca.file.php b/languages/ca/ca.file.php index 7b494ed6d..8415c49b9 100644 --- a/languages/ca/ca.file.php +++ b/languages/ca/ca.file.php @@ -26,7 +26,7 @@ Veure i comentar al nou arxiu: 'file:user' => 'Arxius de %s', 'file:all' => 'Tots els arxius', 'file:edit' => 'Editar arxiu', - 'file:more' => 'Més arxius', + 'file:more' => 'Més arxius', 'file:list' => 'Vista de llista', 'file:group' => 'Arxius del grup', 'file:gallery' => 'Vista de galeria', @@ -38,25 +38,25 @@ Veure i comentar al nou arxiu: 'file:title:friends' => 'De contactes', 'file:add' => 'Carregar un arxiu', 'file:file' => 'Arxiu', - 'file:title' => 'Títol', - 'file:desc' => 'Descripció', + 'file:title' => 'Títol', + 'file:desc' => 'Descripció', 'file:types' => 'Tipus d´arxiu carregats', 'file:type:' => 'Arxius', 'file:type:all' => 'Tots els arxius', - 'file:type:video' => 'Vídeos', + 'file:type:video' => 'Vídeos', 'file:type:document' => 'Documents', 'file:type:audio' => 'Àudio', 'file:type:image' => 'Imatges', 'file:type:general' => 'General', - 'file:user:type:video' => 'Vídeos de %s', + 'file:user:type:video' => 'Vídeos de %s', 'file:user:type:document' => 'Documents de %s', 'file:user:type:audio' => 'Àudio de %s', 'file:user:type:image' => 'Imatges de %s', 'file:user:type:general' => 'Arxius generals de %s', - 'file:widget:description' => 'Veure els arxius més recents', + 'file:widget:description' => 'Veure els arxius més recents', 'groups:enablefiles' => 'Habilitar arxius de grups', 'file:download' => 'Descarregar', - 'file:tagcloud' => 'Núvol d´etiquetes', + 'file:tagcloud' => 'Núvol d´etiquetes', 'file:display:number' => 'Quantitat d´arxius a mostrar', 'river:create:object:file' => '%s ha carregat l´arxiu %s', 'river:comment:object:file' => '%s ha comentat l´arxiu %s', diff --git a/languages/ca/ca.garbagecollector.php b/languages/ca/ca.garbagecollector.php index d84f02920..c50d45cde 100644 --- a/languages/ca/ca.garbagecollector.php +++ b/languages/ca/ca.garbagecollector.php @@ -1,6 +1,6 @@ <?php $ca = array ( - 'garbagecollector:period' => 'Amb quina freqüència ha de passar el camió de la brossa?', + 'garbagecollector:period' => 'Amb quina freqüència ha de passar el camió de la brossa?', 'garbagecollector:weekly' => 'Un cop a la setmana', 'garbagecollector:monthly' => 'Un cop al mes', 'garbagecollector:yearly' => 'Un cop a l´any', diff --git a/languages/ca/ca.groups.php b/languages/ca/ca.groups.php index 5c0b478a8..707447570 100644 --- a/languages/ca/ca.groups.php +++ b/languages/ca/ca.groups.php @@ -43,28 +43,28 @@ Veure i contestar a la discussió: 'groups:invitations' => 'Invitacions de grup', 'groups:icon' => 'Icona de grup (deixar en blanc si no es vol modificar)', 'groups:name' => 'Nom del grup', - 'groups:username' => 'Nom curt del grup (es mostra a les URLs, només caràcters alfanumèrics)', - 'groups:description' => 'Descripció', - 'groups:briefdescription' => 'Descripció curta', + 'groups:username' => 'Nom curt del grup (es mostra a les URLs, només caràcters alfanumèrics)', + 'groups:description' => 'Descripció', + 'groups:briefdescription' => 'Descripció curta', 'groups:interests' => 'Etiquetes', 'groups:website' => 'Lloc web', 'groups:members' => 'Membres del grup', 'groups:members:title' => 'Membres de %s', 'groups:members:more' => 'Veure tots els membres', 'groups:membership' => 'Permisos de membres del grup', - 'groups:access' => 'Permisos d´accés', + 'groups:access' => 'Permisos d´accés', 'groups:owner' => 'Administrador', 'groups:widget:num_display' => 'Quantitat de grups a mostrar', 'groups:widget:membership' => 'Membres del grup', - 'groups:noaccess' => 'Sense accés al grup', - 'groups:permissions:error' => 'No disposa de permisos per realitzar aquesta acció', + 'groups:noaccess' => 'Sense accés al grup', + 'groups:permissions:error' => 'No disposa de permisos per realitzar aquesta acció', 'groups:ingroup' => 'en el grup', 'groups:cantedit' => 'No pot modificar aquest grup', 'groups:saved' => 'Grup desat', 'groups:featured' => 'Grups favorits', 'groups:makeunfeatured' => 'No favorit', 'groups:makefeatured' => 'Fer favorit', - 'groups:featuredon' => '%s és ara un grup favorit.', + 'groups:featuredon' => '%s és ara un grup favorit.', 'groups:unfeatured' => '%s ha estat esborrat dels seus grups favorits.', 'groups:featured_error' => 'Grupo no vàlid.', 'groups:joinrequest' => 'Sol·licitar afegir-s´hi', @@ -73,8 +73,8 @@ Veure i contestar a la discussió: 'groups:invite' => 'Convidar contactes', 'groups:invite:title' => 'Convidar contactes al grup', 'groups:inviteto' => 'Convidar contactes a \'%s\'', - 'groups:nofriends' => 'No té cap contacte que no hagi estat convidat al grup.', - 'groups:nofriendsatall' => 'No té cap contacte a convidar!', + 'groups:nofriends' => 'No té cap contacte que no hagi estat convidat al grup.', + 'groups:nofriendsatall' => 'No té cap contacte a convidar!', 'groups:viagroups' => 'grups via', 'groups:group' => 'Grup', 'groups:search:tags' => 'etiqueta', @@ -84,75 +84,75 @@ Veure i contestar a la discussió: 'groups:enableactivity' => 'Habilitar l´activitat del grup', 'groups:activity:none' => 'Encar no hi ha activitat al grup', 'groups:notfound' => 'No s´ha trobat el grup', - 'groups:notfound:details' => 'El grup sol·licitat no existeix o no se´n permet l\'accés', + 'groups:notfound:details' => 'El grup sol·licitat no existeix o no se´n permet l\'accés', 'groups:requests:none' => 'En aquest moment no hi ha cap sol·licitud pendent.', - 'groups:invitations:none' => 'En aquest moment no hi ha cap invitació.', + 'groups:invitations:none' => 'En aquest moment no hi ha cap invitació.', 'item:object:groupforumtopic' => 'Discussions', - 'groupforumtopic:new' => 'Entrada nova de discussió', + 'groupforumtopic:new' => 'Entrada nova de discussió', 'groups:count' => 'grups creats', 'groups:open' => 'grup obert', 'groups:closed' => 'grupo tancat', 'groups:member' => 'membres', 'groups:searchtag' => 'Cercar grups por etiqueta', - 'groups:more' => 'Més grups', + 'groups:more' => 'Més grups', 'groups:none' => 'Sense grups', - 'groups:access:group' => 'Només membres del grup', - 'groups:closedgroup' => 'Aquest grup és tancat en les admissions.', - 'groups:closedgroup:request' => 'Per sol·licitar afegir-s´hi, premi l´enllaç del menú "sol·licitar afegir-s´hi".', + 'groups:access:group' => 'Només membres del grup', + 'groups:closedgroup' => 'Aquest grup és tancat en les admissions.', + 'groups:closedgroup:request' => 'Per sol·licitar afegir-s´hi, premi l´enllaç del menú "sol·licitar afegir-s´hi".', 'groups:visibility' => 'Qui pot veure aquest grup?', 'groups:enableforum' => 'Habilitar discussions de grup', - 'groups:yes' => 'sí', + 'groups:yes' => 'sí', 'groups:no' => 'no', - 'groups:lastupdated' => 'Actualizació més recent %s per %s', - 'groups:lastcomment' => 'Comentari més recent %s per %s', - 'discussion' => 'Discussió', - 'discussion:add' => 'Discussió nova', - 'discussion:latest' => 'Discussió més recent', - 'discussion:group' => 'Discussió del grup', - 'discussion:topic:created' => 'S´ha creat una discussió nova.', - 'discussion:topic:updated' => 'S´ha actualitzat la discussió.', - 'discussion:topic:deleted' => 'S´ha eliminat la discussió.', - 'discussion:topic:notfound' => 'No s´ha pogut trobat la discussió', - 'discussion:error:notsaved' => 'No s´ha pogut desar la discussió', - 'discussion:error:missing' => 'Es necessiten el títol i el missatge', - 'discussion:error:permissions' => 'No disposa dels permisos necessaris per poder realitzar aquesta acció', - 'discussion:error:notdeleted' => 'No s´ha pogut eliminar la discussió', - 'discussion:reply:deleted' => 'La resposta en la discussió ha estat eliminada.', - 'discussion:reply:error:notdeleted' => 'No s´ha pogut eliminar la resposta en la discussió', + 'groups:lastupdated' => 'Actualizació més recent %s per %s', + 'groups:lastcomment' => 'Comentari més recent %s per %s', + 'discussion' => 'Discussió', + 'discussion:add' => 'Discussió nova', + 'discussion:latest' => 'Discussió més recent', + 'discussion:group' => 'Discussió del grup', + 'discussion:topic:created' => 'S´ha creat una discussió nova.', + 'discussion:topic:updated' => 'S´ha actualitzat la discussió.', + 'discussion:topic:deleted' => 'S´ha eliminat la discussió.', + 'discussion:topic:notfound' => 'No s´ha pogut trobat la discussió', + 'discussion:error:notsaved' => 'No s´ha pogut desar la discussió', + 'discussion:error:missing' => 'Es necessiten el títol i el missatge', + 'discussion:error:permissions' => 'No disposa dels permisos necessaris per poder realitzar aquesta acció', + 'discussion:error:notdeleted' => 'No s´ha pogut eliminar la discussió', + 'discussion:reply:deleted' => 'La resposta en la discussió ha estat eliminada.', + 'discussion:reply:error:notdeleted' => 'No s´ha pogut eliminar la resposta en la discussió', 'reply:this' => 'Respondre', 'group:replies' => 'Respostes', 'groups:forum:created' => 'Creat %s amb %d comentaris', 'groups:forum:created:single' => 'Creat %s amb %d respostes', - 'groups:forum' => 'Discussió', - 'groups:addtopic' => 'Discussió nova', - 'groups:forumlatest' => 'Discussió més recent', - 'groups:latestdiscussion' => 'Discussió més recent', - 'groups:newest' => 'La més recent', + 'groups:forum' => 'Discussió', + 'groups:addtopic' => 'Discussió nova', + 'groups:forumlatest' => 'Discussió més recent', + 'groups:latestdiscussion' => 'Discussió més recent', + 'groups:newest' => 'La més recent', 'groups:popular' => 'Popular', 'groupspost:success' => 'La seva resposta ha estat publicada correctament', - 'groups:alldiscussion' => 'Discussió més recent', - 'groups:edittopic' => 'Editar discussió', - 'groups:topicmessage' => 'Missatge de discussió', - 'groups:topicstatus' => 'Estat de la discussió', + 'groups:alldiscussion' => 'Discussió més recent', + 'groups:edittopic' => 'Editar discussió', + 'groups:topicmessage' => 'Missatge de discussió', + 'groups:topicstatus' => 'Estat de la discussió', 'groups:reply' => 'Publicar un comentari', - 'groups:topic' => 'Discussió', + 'groups:topic' => 'Discussió', 'groups:posts' => 'Entrades', - 'groups:lastperson' => 'Última persona', + 'groups:lastperson' => 'última persona', 'groups:when' => 'Quan', - 'grouptopic:notcreated' => 'No s´ha trobat cap discussió.', + 'grouptopic:notcreated' => 'No s´ha trobat cap discussió.', 'groups:topicopen' => 'Oberta', 'groups:topicclosed' => 'Tancada', 'groups:topicresolved' => 'Resolta', - 'grouptopic:created' => 'S´ha creat la discussió.', - 'groupstopic:deleted' => 'Discussió eliminada', + 'grouptopic:created' => 'S´ha creat la discussió.', + 'groupstopic:deleted' => 'Discussió eliminada', 'groups:topicsticky' => 'Que enganxa', - 'groups:topicisclosed' => 'La discussió està tancada.', - 'groups:topiccloseddesc' => 'La discussió està tancada i no s´hi accepten comentaris nous.', - 'grouptopic:error' => 'No s´ha pogut crear una discussió en el grup. Si us plau, intenti-ho una altra vegada o contacti amb l´administrador.', + 'groups:topicisclosed' => 'La discussió està tancada.', + 'groups:topiccloseddesc' => 'La discussió està tancada i no s´hi accepten comentaris nous.', + 'grouptopic:error' => 'No s´ha pogut crear una discussió en el grup. Si us plau, intenti-ho una altra vegada o contacti amb l´administrador.', 'groups:forumpost:edited' => 'El comentari al fòrum ha estat editat.', 'groups:forumpost:error' => 'Hi ha hagut un error en intentar editar el comentari al fòrum.', - 'groups:privategroup' => 'El grup és tancat. Ha sol·licitat afegir-s´hi.', - 'groups:notitle' => 'Els grups han de tenir un títol', + 'groups:privategroup' => 'El grup és tancat. Ha sol·licitat afegir-s´hi.', + 'groups:notitle' => 'Els grups han de tenir un títol', 'groups:cantjoin' => 'No pot afegir-se al grup', 'groups:cantleave' => 'No pot abandonar el grup', 'groups:removeuser' => 'Treure del grup', @@ -162,23 +162,23 @@ Veure i contestar a la discussió: 'groups:joinrequestmade' => 'Ha sol·licitat afegir-se al grup', 'groups:joined' => 'S´ha afegit al grup correctament!', 'groups:left' => 'Ha abandonat el grup correctament', - 'groups:notowner' => 'Ens sap greu, vostè no és l´administrador d´aquest grup.', - 'groups:notmember' => 'Ens sap greu, vostè no és membre d´aquest grup.', - 'groups:alreadymember' => 'Ja és membre d´aquest grup!', + 'groups:notowner' => 'Ens sap greu, vostè no és l´administrador d´aquest grup.', + 'groups:notmember' => 'Ens sap greu, vostè no és membre d´aquest grup.', + 'groups:alreadymember' => 'Ja és membre d´aquest grup!', 'groups:invite:subject' => '%s ha estat convidat a afegir-se a %s!', - 'groups:updated' => 'Resposta més recent per %s %s', + 'groups:updated' => 'Resposta més recent per %s %s', 'groups:started' => 'Iniciat per %s', 'groups:joinrequest:remove:check' => 'Està segur que vol retirar la sol·licitud al grup?', - 'groups:invite:remove:check' => 'Està segur que vol retirar la invitació?', + 'groups:invite:remove:check' => 'Està segur que vol retirar la invitació?', 'groups:invite:body' => 'Hola %s, -%s l´ha convidat a afegir-se al grup \'%s\'. Premi a sota per veure la invitació: +%s l´ha convidat a afegir-se al grup \'%s\'. Premi a sota per veure la invitació: %s', 'groups:welcome:subject' => 'Benvingut al grup %s!', 'groups:welcome:body' => 'Hola %s! -Vostè és membre del grup \'%s\'! Premi a sota per començar a utilitzar-lo! +Vostè és membre del grup \'%s\'! Premi a sota per començar a utilitzar-lo! %s', 'groups:request:subject' => '%s ha sol·licitat afegir-se a %s', @@ -191,28 +191,28 @@ o faci clic a sota per veure les sol·licituts d´aquest grup: %s', 'river:create:group:default' => '%s ha creat el grup %s', 'river:join:group:default' => '%s s´ha afegit al grup %s', - 'river:create:object:groupforumtopic' => '%s ha creat una discussió nova: %s', - 'river:reply:object:groupforumtopic' => '%s ha enviat una resposta a la discussió %s', + 'river:create:object:groupforumtopic' => '%s ha creat una discussió nova: %s', + 'river:reply:object:groupforumtopic' => '%s ha enviat una resposta a la discussió %s', 'groups:widgets:members:title' => 'Membres del grup', 'groups:widgets:members:description' => 'Llistar membres del grup.', 'groups:widgets:members:label:displaynum' => 'Llistar membres del grup.', 'groups:widgets:entities:title' => 'Objectes en el grup', 'groups:widgets:entities:description' => 'Llista d´objectes guardats en el grup', 'groups:widgets:entities:label:displaynum' => 'Llista d´objectes del grup.', - 'groups:forumtopic:edited' => 'Discussió editada correctament.', + 'groups:forumtopic:edited' => 'Discussió editada correctament.', 'groups:allowhiddengroups' => 'Vol permetre els grups privats (invisibles)?', 'group:deleted' => 'Grup i continguts del grup eliminats', 'group:notdeleted' => 'No s´ha pogut eliminar el grup', 'group:notfound' => 'No s´ha pogut trobar el grup', - 'grouppost:deleted' => 'La publicació del grup ha estat eliminada', - 'grouppost:notdeleted' => 'No s´ha pogut eliminar la publicació del grup', - 'groupstopic:notdeleted' => 'Discussió no eliminada', - 'grouptopic:blank' => 'No hi ha discussió', - 'grouptopic:notfound' => 'No s´ha pogut trobar la discussió', + 'grouppost:deleted' => 'La publicació del grup ha estat eliminada', + 'grouppost:notdeleted' => 'No s´ha pogut eliminar la publicació del grup', + 'groupstopic:notdeleted' => 'Discussió no eliminada', + 'grouptopic:blank' => 'No hi ha discussió', + 'grouptopic:notfound' => 'No s´ha pogut trobar la discussió', 'grouppost:nopost' => 'Entrada buida', - 'groups:deletewarning' => 'Vol eliminar aquest grup? Aquesta acció no té marxa enrere!', - 'groups:invitekilled' => 'S´ha eliminat la invitació.', - 'groups:joinrequestkilled' => 'S´ha eliminat la sol·licitud d´inscripcció.', + 'groups:deletewarning' => 'Vol eliminar aquest grup? Aquesta acció no té marxa enrere!', + 'groups:invitekilled' => 'S´ha eliminat la invitació.', + 'groups:joinrequestkilled' => 'S´ha eliminat la sol·licitud d´inscripcció.', 'groups:ecml:discussion' => 'Discussions del grup', 'groups:ecml:groupprofile' => 'Perfils del grup', ); diff --git a/languages/ca/ca.notifications.php b/languages/ca/ca.notifications.php index 907d150ce..9023ef965 100644 --- a/languages/ca/ca.notifications.php +++ b/languages/ca/ca.notifications.php @@ -6,11 +6,11 @@ $language = array ( 'notifications:subscriptions:personal:description' => 'Rebre notificacions quan es modifiquin els meus continguts', 'notifications:subscriptions:personal:title' => 'Notificacions personals', 'notifications:subscriptions:friends:title' => 'Contactes', - 'notifications:subscriptions:collections:edit' => 'Per habilitar notificacions compartides faci clic aquí', + 'notifications:subscriptions:collections:edit' => 'Per habilitar notificacions compartides faci clic aquí', 'notifications:subscriptions:changesettings' => 'Notificacions', 'notifications:subscriptions:changesettings:groups' => 'Notificacions de grups', - 'notifications:subscriptions:description' => 'Per rebre notificacions dels seus contactes quan crei nou contingut, cerqui´ls a la xarxa i seleccioni el tipus de notificació que vol rebre', - 'notifications:subscriptions:groups:description' => 'Per rebre notificacions quan es crei un nou contingut en grups dels quals vostè n´és membre, cerqui´ls a la xarxa i seleccioni el tipus de notificació que vol rebre', - 'notifications:subscriptions:success' => 'La seva configuració de notificacions ha quedat desada', + 'notifications:subscriptions:description' => 'Per rebre notificacions dels seus contactes quan crei nou contingut, cerqui´ls a la xarxa i seleccioni el tipus de notificació que vol rebre', + 'notifications:subscriptions:groups:description' => 'Per rebre notificacions quan es crei un nou contingut en grups dels quals vostè n´és membre, cerqui´ls a la xarxa i seleccioni el tipus de notificació que vol rebre', + 'notifications:subscriptions:success' => 'La seva configuració de notificacions ha quedat desada', ); add_translation("ca", $language);
\ No newline at end of file diff --git a/languages/ca/ca.pages.php b/languages/ca/ca.pages.php index 311428035..a53cbf253 100644 --- a/languages/ca/ca.pages.php +++ b/languages/ca/ca.pages.php @@ -47,8 +47,8 @@ $ca = array ( 'river:update:object:page_top' => '%s ha actualizat una pàgina %s', 'river:comment:object:page' => '%s ha comentat en la pàgina %s', 'river:comment:object:page_top' => '%s ha comentat en la pàgina %s', - 'pages:error:no_title' => 'Ha d´especificar un títol per aquesta pàgina.', - 'pages:revision:subtitle' => 'Revisió creada %s per %s', + 'pages:error:no_title' => 'Ha d´especificar un títol per aquesta pàgina.', + 'pages:revision:subtitle' => 'Revisió creada %s per %s', 'pages:notification' => '%s ha afegit una nova pàgina: %s diff --git a/languages/ca/ca.reportedcontent.php b/languages/ca/ca.reportedcontent.php index 44f9d6f6b..4a7360da0 100644 --- a/languages/ca/ca.reportedcontent.php +++ b/languages/ca/ca.reportedcontent.php @@ -9,26 +9,26 @@ $language = array ( 'reportedcontent:this:tooltip' => 'Denunciar aquesta pàgina a l´administrador', 'reportedcontent:none' => 'No hi ha contingut denunciat', 'reportedcontent:report' => 'Denunciar això', - 'reportedcontent:title' => 'Títol de la pàgina', + 'reportedcontent:title' => 'Títol de la pàgina', 'reportedcontent:deleted' => 'El contingut denunciat ha estat eliminat', - 'reportedcontent:notdeleted' => 'No s´ha pogut eliminar la denúncia', - 'reportedcontent:delete' => 'Eliminar denúncia', + 'reportedcontent:notdeleted' => 'No s´ha pogut eliminar la denúncia', + 'reportedcontent:delete' => 'Eliminar denúncia', 'reportedcontent:areyousure' => 'Vol eliminar això?', - 'reportedcontent:archive' => 'Desar denúncia', - 'reportedcontent:archived' => 'La denúncia ha quedat desada', + 'reportedcontent:archive' => 'Desar denúncia', + 'reportedcontent:archived' => 'La denúncia ha quedat desada', 'reportedcontent:visit' => 'Visitar element denunciat', 'reportedcontent:by' => 'Denunciat per', - 'reportedcontent:objecttitle' => 'Títol de la pàgina', + 'reportedcontent:objecttitle' => 'Títol de la pàgina', 'reportedcontent:objecturl' => 'URL de la pàgina', - 'reportedcontent:reason' => 'Motiu de la denúncia', + 'reportedcontent:reason' => 'Motiu de la denúncia', 'reportedcontent:description' => 'Per què denuncies això?', - 'reportedcontent:address' => 'Ubicació de l´element', - 'reportedcontent:success' => 'La seva denúncia ha estat enviada als administradors', - 'reportedcontent:failing' => 'No s´ha pogut enviar la seva denúncia', - 'reportedcontent:moreinfo' => 'Més informació', - 'reportedcontent:numbertodisplay' => 'Quantitat de denúncies a mostrar', + 'reportedcontent:address' => 'Ubicació de l´element', + 'reportedcontent:success' => 'La seva denúncia ha estat enviada als administradors', + 'reportedcontent:failing' => 'No s´ha pogut enviar la seva denúncia', + 'reportedcontent:moreinfo' => 'Més informació', + 'reportedcontent:numbertodisplay' => 'Quantitat de denúncies a mostrar', 'reportedcontent:widget:description' => 'Mostrar el contingut denunciat', 'reportedcontent:failed' => 'Ens sap greu, hi ha hagut una errada a l´hora d´intentar denunciar el contingut.', - 'reportedcontent:notarchived' => 'No s´ha pogut arxivar la denúncia', + 'reportedcontent:notarchived' => 'No s´ha pogut arxivar la denúncia', ); add_translation("ca", $language);
\ No newline at end of file diff --git a/languages/ca/ca.thewire.php b/languages/ca/ca.thewire.php index e946fd0aa..c022e8e0f 100644 --- a/languages/ca/ca.thewire.php +++ b/languages/ca/ca.thewire.php @@ -17,12 +17,12 @@ $language = array ( 'thewire:update' => 'Actualitzar', 'thewire:previous' => 'Anterior', 'thewire:hide' => 'Ocultar', - 'thewire:previous:help' => 'Veure publicació anterior', - 'thewire:hide:help' => 'Ocultar publicació anterior', + 'thewire:previous:help' => 'Veure publicació anterior', + 'thewire:hide:help' => 'Ocultar publicació anterior', 'river:create:object:thewire' => '%s ha publicat un nou %s', 'thewire:wire' => 'Missatge curt', 'thewire:num' => 'Quantitat de comentaris a mostrar', - 'thewire:moreposts' => 'Més missatges curts', + 'thewire:moreposts' => 'Més missatges curts', 'thewire:posted' => 'El missatge s´ha publicat correctament.', 'thewire:deleted' => 'El missatge s´ha eliminat correctament.', 'thewire:blank' => 'Ha d´introduir contingut per poder publicar.', diff --git a/languages/ca/ca.twitter.php b/languages/ca/ca.twitter.php index 994ba28ac..aa60b7201 100644 --- a/languages/ca/ca.twitter.php +++ b/languages/ca/ca.twitter.php @@ -3,7 +3,7 @@ $language = array ( 'twitter:notset' => 'El giny de Twitter no està preparat per funcionar. Per poder mostrar els tweets més recents, fes clic a - editar - i completa les teves dades', 'twitter:username' => 'Introdueix el teu nom d\'usuària de Twitter.', 'twitter:title' => 'Twitter', - 'twitter:info' => 'Mostra els tweets més recents', + 'twitter:info' => 'Mostra els tweets més recents', 'twitter:num' => 'Quantitat de tweets a mostrar.', 'twitter:visit' => 'Anar al meu Twitter', ); diff --git a/languages/ca/ca.uservalidationbyemail.php b/languages/ca/ca.uservalidationbyemail.php index 48e34e1ca..f8071c7a4 100644 --- a/languages/ca/ca.uservalidationbyemail.php +++ b/languages/ca/ca.uservalidationbyemail.php @@ -36,13 +36,13 @@ Si no pots fer clic a l´enllaç, copia\'l i enganxa\'l al teu explorador manual 'admin:users:unvalidated' => 'No validats', 'uservalidationbyemail:admin:unvalidated' => 'No validat', 'uservalidationbyemail:admin:user_created' => 'Registrat %s', - 'uservalidationbyemail:admin:resend_validation' => 'Reenviar validació', + 'uservalidationbyemail:admin:resend_validation' => 'Reenviar validació', 'uservalidationbyemail:admin:validate' => 'Validar', 'uservalidationbyemail:admin:delete' => 'Eliminar', 'uservalidationbyemail:confirm_validate_user' => 'Validar %s?', - 'uservalidationbyemail:confirm_resend_validation' => 'Reenviar correu de validació a %s?', + 'uservalidationbyemail:confirm_resend_validation' => 'Reenviar correu de validació a %s?', 'uservalidationbyemail:confirm_delete' => 'Eliminar %s?', 'uservalidationbyemail:check_all' => 'Tots', - 'uservalidationbyemail:errors:could_not_resend_validation' => 'No es pot reenviar la sol·licitud de validació.', + 'uservalidationbyemail:errors:could_not_resend_validation' => 'No es pot reenviar la sol·licitud de validació.', ); add_translation("ca", $language);
\ No newline at end of file |