aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/data/locales/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo
blob: b4b617c1d0f5e9936ebb65a4079d9895e957e922 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 47 00 00 00 1c 00 00 00 54 02 00 00 61 00 00 00 8c 04 00 00 00 00 00 00 ........G.......T...a...........
0020 10 06 00 00 0c 00 00 00 11 06 00 00 14 00 00 00 1e 06 00 00 05 00 00 00 33 06 00 00 0c 00 00 00 ........................3.......
0040 39 06 00 00 0e 00 00 00 46 06 00 00 10 00 00 00 55 06 00 00 07 00 00 00 66 06 00 00 08 00 00 00 9.......F.......U.......f.......
0060 6e 06 00 00 0e 00 00 00 77 06 00 00 0b 00 00 00 86 06 00 00 74 00 00 00 92 06 00 00 66 00 00 00 n.......w...........t.......f...
0080 07 07 00 00 4e 00 00 00 6e 07 00 00 0f 00 00 00 bd 07 00 00 04 00 00 00 cd 07 00 00 18 00 00 00 ....N...n.......................
00a0 d2 07 00 00 04 00 00 00 eb 07 00 00 06 00 00 00 f0 07 00 00 0f 00 00 00 f7 07 00 00 0b 00 00 00 ................................
00c0 07 08 00 00 25 00 00 00 13 08 00 00 82 00 00 00 39 08 00 00 06 00 00 00 bc 08 00 00 04 00 00 00 ....%...........9...............
00e0 c3 08 00 00 0d 00 00 00 c8 08 00 00 31 00 00 00 d6 08 00 00 04 00 00 00 08 09 00 00 08 00 00 00 ............1...................
0100 0d 09 00 00 06 00 00 00 16 09 00 00 23 00 00 00 1d 09 00 00 21 00 00 00 41 09 00 00 0c 00 00 00 ............#.......!...A.......
0120 63 09 00 00 2f 00 00 00 70 09 00 00 4c 00 00 00 a0 09 00 00 06 00 00 00 ed 09 00 00 57 00 00 00 c.../...p...L...............W...
0140 f4 09 00 00 0c 00 00 00 4c 0a 00 00 51 00 00 00 59 0a 00 00 04 00 00 00 ab 0a 00 00 4b 00 00 00 ........L...Q...Y...........K...
0160 b0 0a 00 00 0c 00 00 00 fc 0a 00 00 16 00 00 00 09 0b 00 00 0d 00 00 00 20 0b 00 00 08 00 00 00 ................................
0180 2e 0b 00 00 0c 00 00 00 37 0b 00 00 0a 00 00 00 44 0b 00 00 13 00 00 00 4f 0b 00 00 07 00 00 00 ........7.......D.......O.......
01a0 63 0b 00 00 07 00 00 00 6b 0b 00 00 07 00 00 00 73 0b 00 00 06 00 00 00 7b 0b 00 00 10 00 00 00 c.......k.......s.......{.......
01c0 82 0b 00 00 0c 00 00 00 93 0b 00 00 15 00 00 00 a0 0b 00 00 08 00 00 00 b6 0b 00 00 0c 00 00 00 ................................
01e0 bf 0b 00 00 5c 00 00 00 cc 0b 00 00 10 00 00 00 29 0c 00 00 3e 00 00 00 3a 0c 00 00 16 00 00 00 ....\...........)...>...:.......
0200 79 0c 00 00 04 00 00 00 90 0c 00 00 05 00 00 00 95 0c 00 00 08 00 00 00 9b 0c 00 00 18 00 00 00 y...............................
0220 a4 0c 00 00 17 00 00 00 bd 0c 00 00 33 00 00 00 d5 0c 00 00 2e 00 00 00 09 0d 00 00 0d 00 00 00 ............3...................
0240 38 0d 00 00 03 00 00 00 46 0d 00 00 0c 00 00 00 4a 0d 00 00 a5 01 00 00 57 0d 00 00 0c 00 00 00 8.......F.......J.......W.......
0260 fd 0e 00 00 15 00 00 00 0a 0f 00 00 08 00 00 00 20 0f 00 00 12 00 00 00 29 0f 00 00 15 00 00 00 ........................).......
0280 3c 0f 00 00 19 00 00 00 52 0f 00 00 05 00 00 00 6c 0f 00 00 09 00 00 00 72 0f 00 00 13 00 00 00 <.......R.......l.......r.......
02a0 7c 0f 00 00 0b 00 00 00 90 0f 00 00 a2 00 00 00 9c 0f 00 00 99 00 00 00 3f 10 00 00 59 00 00 00 |.......................?...Y...
02c0 d9 10 00 00 17 00 00 00 33 11 00 00 0d 00 00 00 4b 11 00 00 23 00 00 00 59 11 00 00 05 00 00 00 ........3.......K...#...Y.......
02e0 7d 11 00 00 0b 00 00 00 83 11 00 00 14 00 00 00 8f 11 00 00 0c 00 00 00 a4 11 00 00 36 00 00 00 }...........................6...
0300 b1 11 00 00 9f 00 00 00 e8 11 00 00 05 00 00 00 88 12 00 00 08 00 00 00 8e 12 00 00 11 00 00 00 ................................
0320 97 12 00 00 27 00 00 00 a9 12 00 00 07 00 00 00 d1 12 00 00 08 00 00 00 d9 12 00 00 0a 00 00 00 ....'...........................
0340 e2 12 00 00 2c 00 00 00 ed 12 00 00 19 00 00 00 1a 13 00 00 0b 00 00 00 34 13 00 00 2e 00 00 00 ....,...................4.......
0360 40 13 00 00 4c 00 00 00 6f 13 00 00 08 00 00 00 bc 13 00 00 58 00 00 00 c5 13 00 00 09 00 00 00 @...L...o...........X...........
0380 1e 14 00 00 51 00 00 00 28 14 00 00 04 00 00 00 7a 14 00 00 4b 00 00 00 7f 14 00 00 10 00 00 00 ....Q...(.......z...K...........
03a0 cb 14 00 00 1a 00 00 00 dc 14 00 00 10 00 00 00 f7 14 00 00 0a 00 00 00 08 15 00 00 0e 00 00 00 ................................
03c0 13 15 00 00 0c 00 00 00 22 15 00 00 15 00 00 00 2f 15 00 00 07 00 00 00 45 15 00 00 0b 00 00 00 ........"......./.......E.......
03e0 4d 15 00 00 07 00 00 00 59 15 00 00 0c 00 00 00 61 15 00 00 11 00 00 00 6e 15 00 00 11 00 00 00 M.......Y.......a.......n.......
0400 80 15 00 00 1c 00 00 00 92 15 00 00 09 00 00 00 af 15 00 00 15 00 00 00 b9 15 00 00 6a 00 00 00 ............................j...
0420 cf 15 00 00 10 00 00 00 3a 16 00 00 5b 00 00 00 4b 16 00 00 18 00 00 00 a7 16 00 00 04 00 00 00 ........:...[...K...............
0440 c0 16 00 00 05 00 00 00 c5 16 00 00 0e 00 00 00 cb 16 00 00 18 00 00 00 da 16 00 00 11 00 00 00 ................................
0460 f3 16 00 00 37 00 00 00 05 17 00 00 2d 00 00 00 3d 17 00 00 0e 00 00 00 6b 17 00 00 04 00 00 00 ....7.......-...=.......k.......
0480 7a 17 00 00 0e 00 00 00 7f 17 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00 20 00 00 00 1b 00 00 00 25 00 00 00 z...........................%...
04a0 0a 00 00 00 23 00 00 00 2a 00 00 00 19 00 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 3d 00 00 00 34 00 00 00 ....#...*...............=...4...
04c0 26 00 00 00 43 00 00 00 41 00 00 00 29 00 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 &...C...A...)...................
04e0 00 00 00 00 3e 00 00 00 38 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 ....>...8...........-...........
0500 21 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 2b 00 00 00 03 00 00 00 45 00 00 00 2f 00 00 00 !...............+.......E.../...
0520 31 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 1e 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1.......:.......,...............
0540 00 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 47 00 00 00 0d 00 00 00 0c 00 00 00 ....3.......$.......G...........
0560 04 00 00 00 42 00 00 00 36 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 39 00 00 00 00 00 00 00 ....B...6...............9.......
0580 06 00 00 00 3f 00 00 00 00 00 00 00 40 00 00 00 30 00 00 00 46 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 ....?.......@...0...F...........
05a0 28 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 3c 00 00 00 32 00 00 00 37 00 00 00 1a 00 00 00 15 00 00 00 (...........<...2...7...........
05c0 05 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 ........'.......................
05e0 00 00 00 00 22 00 00 00 11 00 00 00 1f 00 00 00 3b 00 00 00 2e 00 00 00 07 00 00 00 13 00 00 00 ...."...........;...............
0600 35 00 00 00 44 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 00 25 73 20 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 25 73 5...D............%s.Bookmarks.%s
0620 3a 20 52 65 63 65 6e 74 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 41 62 6f 75 74 00 41 64 64 20 42 6f 6f :.Recent.bookmarks.About.Add.Boo
0640 6b 6d 61 72 6b 00 41 64 64 20 61 20 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 41 64 64 20 74 6f 20 57 61 74 63 kmark.Add.a.Bookmark.Add.to.Watc
0660 68 6c 69 73 74 00 41 64 64 72 65 73 73 00 41 6c 6c 20 54 61 67 73 00 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 20 hlist.Address.All.Tags.Bookmark.
0680 73 61 76 65 64 00 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 6c 65 74 00 43 6c 69 63 6b 20 3c 6b 62 64 3e 42 72 6f saved.Bookmarklet.Click.<kbd>Bro
06a0 77 73 65 2e 2e 2e 3c 2f 6b 62 64 3e 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 73 61 76 65 64 20 62 wse...</kbd>.to.find.the.saved.b
06c0 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 20 66 69 6c 65 20 6f 6e 20 79 6f 75 72 20 63 6f 6d 70 75 74 65 72 2e 20 54 ookmark.file.on.your.computer..T
06e0 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 69 7a 65 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 63 61 6e 20 62 65 20 he.maximum.size.the.file.can.be.
0700 69 73 20 31 4d 42 00 43 6c 69 63 6b 20 3c 6b 62 64 3e 42 72 6f 77 73 65 2e 2e 2e 3c 2f 6b 62 64 is.1MB.Click.<kbd>Browse...</kbd
0720 3e 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 6f 6e 20 79 6f 75 72 20 63 6f 6d 70 >.to.find.this.file.on.your.comp
0740 75 74 65 72 2e 20 54 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 69 7a 65 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 uter..The.maximum.size.the.file.
0760 63 61 6e 20 62 65 20 69 73 20 31 4d 42 00 43 6c 69 63 6b 20 3c 6b 62 64 3e 49 6d 70 6f 72 74 3c can.be.is.1MB.Click.<kbd>Import<
0780 2f 6b 62 64 3e 20 74 6f 20 73 74 61 72 74 20 69 6d 70 6f 72 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 62 6f 6f /kbd>.to.start.importing.the.boo
07a0 6b 6d 61 72 6b 73 3b 20 69 74 20 6d 61 79 20 74 61 6b 65 20 61 20 6d 69 6e 75 74 65 00 43 6f 6d kmarks;.it.may.take.a.minute.Com
07c0 6d 61 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 00 43 6f 70 79 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e ma-separated.Copy.Could.not.open
07e0 20 58 4d 4c 20 69 6e 70 75 74 00 44 61 74 65 00 44 65 6c 65 74 65 00 44 65 6c 65 74 65 20 42 6f .XML.input.Date.Delete.Delete.Bo
0800 6f 6b 6d 61 72 6b 00 44 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 00 44 6f 6e 27 74 20 61 73 6b 20 66 6f 72 okmark.Description.Don't.ask.for
0820 20 6d 79 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 66 6f 72 20 32 20 77 65 65 6b 73 00 44 72 61 67 20 6f 6e .my.password.for.2.weeks.Drag.on
0840 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 6c 65 74 73 20 e.of.the.following.bookmarklets.
0860 74 6f 20 79 6f 75 72 20 62 72 6f 77 73 65 72 27 73 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 20 61 6e 64 20 to.your.browser's.bookmarks.and.
0880 63 6c 69 63 6b 20 69 74 20 77 68 65 6e 65 76 65 72 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 61 64 click.it.whenever.you.want.to.ad
08a0 64 20 74 68 65 20 70 61 67 65 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 6f 6e 20 74 6f 20 25 73 00 45 2d 6d 61 d.the.page.you.are.on.to.%s.E-ma
08c0 69 6c 00 45 64 69 74 00 45 64 69 74 20 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 45 78 70 6f 72 74 20 79 6f 75 il.Edit.Edit.Bookmark.Export.you
08e0 72 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 20 66 72 6f 6d 20 79 6f 75 72 20 62 72 6f 77 73 65 72 20 74 6f r.bookmarks.from.your.browser.to
0900 20 61 20 66 69 6c 65 00 46 69 6c 65 00 48 6f 6d 65 70 61 67 65 00 49 6d 70 6f 72 74 00 49 6d 70 .a.file.File.Homepage.Import.Imp
0920 6f 72 74 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 20 66 72 6f 6d 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 20 66 69 6c 65 ort.bookmarks.from.bookmark.file
0940 00 49 6d 70 6f 72 74 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 20 66 72 6f 6d 20 64 65 6c 2e 69 63 69 6f 2e .Import.bookmarks.from.del.icio.
0960 75 73 00 49 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 73 00 49 6e 74 65 72 6e 65 74 20 45 78 70 6c 6f 72 65 us.Instructions.Internet.Explore
0980 72 2c 20 4d 6f 7a 69 6c 6c 61 20 46 69 72 65 66 6f 78 20 61 6e 64 20 4e 65 74 73 63 61 70 65 00 r,.Mozilla.Firefox.and.Netscape.
09a0 49 6e 74 65 72 6e 65 74 20 45 78 70 6c 6f 72 65 72 3a 20 3c 6b 62 64 3e 46 69 6c 65 20 26 67 74 Internet.Explorer:.<kbd>File.&gt
09c0 3b 20 49 6d 70 6f 72 74 20 61 6e 64 20 45 78 70 6f 72 74 2e 2e 2e 20 26 67 74 3b 20 45 78 70 6f ;.Import.and.Export....&gt;.Expo
09e0 72 74 20 46 61 76 6f 72 69 74 65 73 00 4c 6f 67 20 49 6e 00 4c 6f 67 20 69 6e 20 74 6f 20 74 68 rt.Favorites.Log.In.Log.in.to.th
0a00 65 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 68 74 74 70 3a 2f 2f 64 65 6c 2e 69 63 69 6f 2e 75 73 2f 61 70 e.<a.href="http://del.icio.us/ap
0a20 69 2f 70 6f 73 74 73 2f 61 6c 6c 22 3e 65 78 70 6f 72 74 20 70 61 67 65 20 61 74 20 64 65 6c 2e i/posts/all">export.page.at.del.
0a40 69 63 69 6f 2e 75 73 3c 2f 61 3e 00 4d 65 6d 62 65 72 20 53 69 6e 63 65 00 4d 6f 7a 69 6c 6c 61 icio.us</a>.Member.Since.Mozilla
0a60 20 46 69 72 65 66 6f 78 3a 20 3c 6b 62 64 3e 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 20 26 67 74 3b 20 4d 61 .Firefox:.<kbd>Bookmarks.&gt;.Ma
0a80 6e 61 67 65 20 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 2e 2e 20 26 67 74 3b 20 46 69 6c 65 20 26 67 74 3b nage.Bookmarks....&gt;.File.&gt;
0aa0 20 45 78 70 6f 72 74 2e 2e 2e 00 4e 61 6d 65 00 4e 65 74 73 63 61 70 65 3a 20 3c 6b 62 64 3e 42 .Export....Name.Netscape:.<kbd>B
0ac0 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 20 26 67 74 3b 20 4d 61 6e 61 67 65 20 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 2e ookmarks.&gt;.Manage.Bookmarks..
0ae0 2e 20 26 67 74 3b 20 54 6f 6f 6c 73 20 26 67 74 3b 20 45 78 70 6f 72 74 2e 2e 2e 00 4e 65 77 20 ..&gt;.Tools.&gt;.Export....New.
0b00 50 61 73 73 77 6f 72 64 00 4e 6f 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 00 Password.No.bookmarks.available.
0b20 50 61 67 65 20 25 64 20 6f 66 20 25 64 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 00 50 6f 70 75 6c 61 72 20 54 Page.%d.of.%d.Password.Popular.T
0b40 61 67 73 00 50 6f 73 74 20 74 6f 20 25 73 00 50 6f 73 74 20 74 6f 20 25 73 20 28 50 6f 70 2d 75 ags.Post.to.%s.Post.to.%s.(Pop-u
0b60 70 29 00 50 72 69 76 61 63 79 00 50 72 69 76 61 74 65 00 50 72 6f 66 69 6c 65 00 50 75 62 6c 69 p).Privacy.Private.Profile.Publi
0b80 63 00 52 65 63 65 6e 74 20 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 52 65 6c 61 74 65 64 20 54 61 67 73 00 c.Recent.Bookmarks.Related.Tags.
0ba0 52 65 6d 6f 76 65 20 66 72 6f 6d 20 57 61 74 63 68 6c 69 73 74 00 52 65 71 75 69 72 65 64 00 53 Remove.from.Watchlist.Required.S
0bc0 61 76 65 20 43 68 61 6e 67 65 73 00 53 61 76 65 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 69 6e 67 20 3c ave.Changes.Save.the.resulting.<
0be0 61 62 62 72 20 74 69 74 6c 65 3d 22 45 78 74 65 6e 73 69 62 6c 65 20 4d 61 72 6b 75 70 20 4c 61 abbr.title="Extensible.Markup.La
0c00 6e 67 75 61 67 65 22 3e 58 4d 4c 3c 2f 61 62 62 72 3e 20 66 69 6c 65 20 74 6f 20 79 6f 75 72 20 nguage">XML</abbr>.file.to.your.
0c20 63 6f 6d 70 75 74 65 72 00 53 65 61 72 63 68 20 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 53 65 6c 65 63 74 computer.Search.Bookmarks.Select
0c40 20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 70 72 69 76 61 63 79 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 66 6f 72 .the.default.privacy.setting.for
0c60 20 79 6f 75 72 20 69 6d 70 6f 72 74 65 64 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 53 68 61 72 65 64 20 .your.imported.bookmarks.Shared.
0c80 77 69 74 68 20 57 61 74 63 68 20 4c 69 73 74 00 54 61 67 73 00 54 69 74 6c 65 00 55 73 65 72 6e with.Watch.List.Tags.Title.Usern
0ca0 61 6d 65 00 58 4d 4c 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 73 20 61 74 20 6c 69 6e 65 20 25 64 00 59 6f 75 ame.XML.error:.%s.at.line.%d.You
0cc0 20 68 61 76 65 20 6e 6f 77 20 6c 6f 67 67 65 64 20 6f 75 74 00 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 62 65 .have.now.logged.out.You.must.be
0ce0 20 6c 6f 67 67 65 64 20 69 6e 20 62 65 66 6f 72 65 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 61 64 64 20 62 6f .logged.in.before.you.can.add.bo
0d00 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 00 59 6f 75 72 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 20 6d 75 73 74 20 68 61 76 65 okmarks..Your.bookmark.must.have
0d20 20 61 20 74 69 74 6c 65 20 61 6e 64 20 61 6e 20 61 64 64 72 65 73 73 00 61 6c 6c 20 62 6f 6f 6b .a.title.and.an.address.all.book
0d40 6d 61 72 6b 73 00 66 6f 72 00 6d 79 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 marks.for.my.bookmarks.Project-I
0d60 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 73 63 75 74 74 6c 65 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d d-Version:.scuttle.Report-Msgid-
0d80 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 Bugs-To:..POT-Creation-Date:.200
0da0 35 2d 30 34 2d 32 39 20 31 31 3a 31 37 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 5-04-29.11:17+0200.PO-Revision-D
0dc0 61 74 65 3a 20 32 30 30 36 2d 30 33 2d 31 38 20 32 31 3a 34 36 2d 30 38 30 30 0a 4c 61 73 74 2d ate:.2006-03-18.21:46-0800.Last-
0de0 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4d 61 72 63 75 73 20 43 61 6d 70 62 65 6c 6c 20 3c 6d 61 72 Translator:.Marcus.Campbell.<mar
0e00 63 75 73 2e 63 61 6d 70 62 65 6c 6c 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 cus.campbell@gmail.com>.Language
0e20 2d 54 65 61 6d 3a 20 6e 6c 2d 4e 4c 20 3c 61 6c 6c 65 79 40 69 6c 69 6b 65 75 32 2e 6e 6c 3e 0a -Team:.nl-NL.<alley@ilikeu2.nl>.
0e40 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 MIME-Version:.1.0.Content-Type:.
0e60 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 75 74 66 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e text/plain;.charset=utf-8.Conten
0e80 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 50 6f 65 64 t-Transfer-Encoding:.8bit.X-Poed
0ea0 69 74 2d 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 44 75 74 63 68 0a 58 2d 50 6f 65 64 69 74 2d 43 6f 75 6e it-Language:.Dutch.X-Poedit-Coun
0ec0 74 72 79 3a 20 4e 45 54 48 45 52 4c 41 4e 44 53 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e try:.NETHERLANDS.Plural-Forms:.n
0ee0 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 25 73 20 plurals=2;.plural=(n.!=.1);..%s.
0f00 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 25 73 3a 20 52 65 63 65 6e 74 65 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 Bookmarks.%s:.Recente.bookmarks.
0f20 4f 76 65 72 20 6f 6e 73 00 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 00 56 6f 65 67 Over.ons.Bookmark.toevoegen.Voeg
0f40 20 65 65 6e 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 20 74 6f 65 00 56 6f 65 67 20 74 6f 65 20 61 61 6e 20 27 .een.bookmark.toe.Voeg.toe.aan.'
0f60 77 61 74 63 68 2d 6c 69 73 74 27 00 41 64 72 65 73 00 41 6c 6c 65 20 74 61 67 73 00 42 6f 6f 6b watch-list'.Adres.Alle.tags.Book
0f80 6d 61 72 6b 20 6f 70 67 65 73 6c 61 67 65 6e 00 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 6c 65 74 00 4b 6c 69 6b mark.opgeslagen.Bookmarklet.Klik
0fa0 20 76 65 72 76 6f 6c 67 65 6e 73 20 6f 70 20 3c 6b 62 64 3e 42 6c 61 64 65 72 65 6e 2e 2e 2e 3c .vervolgens.op.<kbd>Bladeren...<
0fc0 2f 6b 62 64 3e 20 6f 6d 20 68 65 74 20 6f 70 67 65 73 6c 61 67 65 6e 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b /kbd>.om.het.opgeslagen.bookmark
0fe0 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 6f 70 20 64 65 20 63 6f 6d 70 75 74 65 72 20 74 65 20 76 69 6e 64 65 .bestand.op.de.computer.te.vinde
1000 6e 2e 20 44 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 74 6f 65 67 65 6c 61 74 65 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 n..De.maximum.toegelaten.bestand
1020 73 67 72 6f 6f 74 74 65 20 6f 70 20 6f 6e 7a 65 20 73 65 72 76 65 72 20 69 73 20 31 4d 42 00 4b sgrootte.op.onze.server.is.1MB.K
1040 6c 69 6b 20 76 65 72 76 6f 6c 67 65 6e 73 20 6f 70 20 3c 6b 62 64 3e 42 6c 61 64 65 72 65 6e 2e lik.vervolgens.op.<kbd>Bladeren.
1060 2e 2e 3c 2f 6b 62 64 3e 20 6f 6d 20 64 69 74 20 6f 70 67 65 73 6c 61 67 65 6e 20 62 65 73 74 61 ..</kbd>.om.dit.opgeslagen.besta
1080 6e 64 20 6f 70 20 64 65 20 63 6f 6d 70 75 74 65 72 20 74 65 20 76 69 6e 64 65 6e 2e 20 44 65 20 nd.op.de.computer.te.vinden..De.
10a0 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 74 6f 65 67 65 6c 61 74 65 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 67 72 6f 6f 74 maximum.toegelaten.bestandsgroot
10c0 74 65 20 6f 70 20 6f 6e 7a 65 20 73 65 72 76 65 72 20 69 73 20 31 4d 42 00 4b 6c 69 6b 20 6f 70 te.op.onze.server.is.1MB.Klik.op
10e0 20 3c 6b 62 64 3e 49 6d 70 6f 72 74 65 72 65 6e 3c 2f 6b 62 64 3e 20 6f 6d 20 68 65 74 20 69 6d .<kbd>Importeren</kbd>.om.het.im
1100 70 6f 72 74 65 72 65 6e 20 74 65 20 73 74 61 72 74 65 6e 2e 20 44 69 74 20 6b 61 6e 20 65 6e 6b porteren.te.starten..Dit.kan.enk
1120 65 6c 65 20 6d 69 6e 75 74 65 6e 20 64 75 72 65 6e 2e 00 44 6f 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 27 73 20 ele.minuten.duren..Door.comma's.
1140 67 65 73 63 68 65 69 64 65 6e 00 4b 6f 70 69 26 65 75 6d 6c 3b 72 65 6e 00 58 4d 4c 20 62 65 73 gescheiden.Kopi&euml;ren.XML.bes
1160 74 61 6e 64 20 6b 6f 6e 20 6e 69 65 74 20 67 65 6f 70 65 6e 64 20 77 6f 72 64 65 6e 00 44 61 74 tand.kon.niet.geopend.worden.Dat
1180 75 6d 00 56 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 00 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 20 56 65 72 77 69 6a 64 65 um.Verwijderen.Bookmark.Verwijde
11a0 72 65 6e 00 4f 6d 73 63 68 72 69 6a 76 69 6e 67 00 57 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 20 64 65 20 6b ren.Omschrijving.Wachtwoord.de.k
11c0 6f 6d 65 6e 64 65 20 32 20 77 65 6b 65 6e 20 6e 69 65 74 20 6e 6f 67 20 65 65 6e 20 6b 65 65 72 omende.2.weken.niet.nog.een.keer
11e0 20 76 72 61 67 65 6e 00 53 6c 65 65 70 20 65 65 6e 20 76 61 6e 20 64 65 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 .vragen.Sleep.een.van.de.volgend
1200 65 20 27 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 6c 65 74 73 27 20 6e 61 61 72 20 64 65 20 6c 69 6e 6b 2d 62 61 e.'bookmarklets'.naar.de.link-ba
1220 6c 6b 20 76 61 6e 20 6a 65 20 62 72 6f 77 73 65 72 2c 20 65 6e 20 6b 6c 69 6b 20 65 72 20 76 65 lk.van.je.browser,.en.klik.er.ve
1240 72 76 6f 6c 67 65 6e 73 20 6f 70 20 61 6c 73 20 6a 65 20 6a 65 20 6f 70 20 65 65 6e 20 70 61 67 rvolgens.op.als.je.je.op.een.pag
1260 69 6e 61 20 62 65 76 69 6e 64 20 64 69 65 20 6a 65 20 61 61 6e 20 25 73 20 77 69 6c 74 20 74 6f ina.bevind.die.je.aan.%s.wilt.to
1280 65 76 6f 65 67 65 6e 00 45 6d 61 69 6c 00 42 65 77 65 72 6b 65 6e 00 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 20 evoegen.Email.Bewerken.Bookmark.
12a0 42 65 77 65 72 6b 65 6e 00 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 20 65 78 70 6f 72 74 65 72 65 6e 20 76 61 Bewerken.Bookmarks.exporteren.va
12c0 6e 75 69 74 20 65 65 6e 20 62 72 6f 77 73 65 72 00 42 65 73 74 61 6e 64 00 48 6f 6d 65 70 61 67 nuit.een.browser.Bestand.Homepag
12e0 65 00 49 6d 70 6f 72 74 65 72 65 6e 00 49 6d 70 6f 72 74 65 65 72 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 e.Importeren.Importeer.bookmarks
1300 20 75 69 74 20 65 65 6e 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 20 62 65 73 74 61 6e 64 00 49 6d 70 6f 72 74 .uit.een.bookmark.bestand.Import
1320 65 65 72 20 76 61 6e 20 64 65 6c 2e 69 63 69 6f 2e 75 73 00 49 6e 73 74 72 75 63 74 69 65 73 00 eer.van.del.icio.us.Instructies.
1340 49 6e 74 65 72 6e 65 74 20 45 78 70 6c 6f 72 65 72 2c 20 4d 6f 7a 69 6c 6c 61 20 46 69 72 65 66 Internet.Explorer,.Mozilla.Firef
1360 6f 78 20 65 6e 20 4e 65 74 73 63 61 70 65 00 49 6e 74 65 72 6e 65 74 20 45 78 70 6c 6f 72 65 72 ox.en.Netscape.Internet.Explorer
1380 3a 20 3c 6b 62 64 3e 46 69 6c 65 20 26 67 74 3b 20 49 6d 70 6f 72 74 20 61 6e 64 20 45 78 70 6f :.<kbd>File.&gt;.Import.and.Expo
13a0 72 74 2e 2e 2e 20 26 67 74 3b 20 45 78 70 6f 72 74 20 46 61 76 6f 72 69 74 65 73 00 49 6e 6c 6f rt....&gt;.Export.Favorites.Inlo
13c0 67 67 65 6e 00 4c 6f 67 20 69 6e 20 6f 70 20 64 65 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 68 74 74 70 3a ggen.Log.in.op.de.<a.href="http:
13e0 2f 2f 64 65 6c 2e 69 63 69 6f 2e 75 73 2f 61 70 69 2f 70 6f 73 74 73 2f 61 6c 6c 22 3e 65 78 70 //del.icio.us/api/posts/all">exp
1400 6f 72 74 20 70 61 67 69 6e 61 20 6f 70 20 64 65 6c 2e 69 63 69 6f 2e 75 73 3c 2f 61 3e 00 4c 69 ort.pagina.op.del.icio.us</a>.Li
1420 64 20 73 69 6e 64 73 00 4d 6f 7a 69 6c 6c 61 20 46 69 72 65 66 6f 78 3a 20 3c 6b 62 64 3e 42 6f d.sinds.Mozilla.Firefox:.<kbd>Bo
1440 6f 6b 6d 61 72 6b 73 20 26 67 74 3b 20 4d 61 6e 61 67 65 20 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 2e 2e okmarks.&gt;.Manage.Bookmarks...
1460 20 26 67 74 3b 20 46 69 6c 65 20 26 67 74 3b 20 45 78 70 6f 72 74 2e 2e 2e 00 4e 61 61 6d 00 4e .&gt;.File.&gt;.Export....Naam.N
1480 65 74 73 63 61 70 65 3a 20 3c 6b 62 64 3e 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 20 26 67 74 3b 20 4d 61 6e etscape:.<kbd>Bookmarks.&gt;.Man
14a0 61 67 65 20 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 2e 2e 20 26 67 74 3b 20 54 6f 6f 6c 73 20 26 67 74 3b age.Bookmarks....&gt;.Tools.&gt;
14c0 20 45 78 70 6f 72 74 2e 2e 2e 00 4e 69 65 75 77 20 77 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 00 47 65 65 6e .Export....Nieuw.wachtwoord.Geen
14e0 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 20 62 65 73 63 68 69 6b 62 61 61 72 00 50 61 67 69 6e 61 20 25 64 .bookmarks.beschikbaar.Pagina.%d
1500 20 76 61 6e 20 25 64 00 57 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 00 50 6f 70 75 6c 61 69 72 65 20 54 61 67 .van.%d.Wachtwoord.Populaire.Tag
1520 73 00 50 6c 61 61 74 73 20 6f 70 20 25 73 00 50 6c 61 61 74 73 20 6f 70 20 25 73 20 28 70 6f 70 s.Plaats.op.%s.Plaats.op.%s.(pop
1540 2d 75 70 29 00 50 72 69 76 61 63 79 00 50 72 69 76 26 65 67 72 61 76 3b 00 50 72 6f 66 69 65 6c -up).Privacy.Priv&egrav;.Profiel
1560 00 50 75 62 6c 69 65 6b 65 6c 69 6a 6b 00 52 65 63 65 6e 74 65 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 .Publiekelijk.Recente.bookmarks.
1580 47 65 72 65 6c 61 74 65 65 72 64 65 20 54 61 67 73 00 56 61 6e 20 27 77 61 74 63 68 2d 6c 69 73 Gerelateerde.Tags.Van.'watch-lis
15a0 74 27 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 00 56 65 72 70 6c 69 63 68 74 00 56 65 72 61 6e 64 65 t'.verwijderen.Verplicht.Verande
15c0 72 69 6e 67 65 6e 20 6f 70 73 6c 61 61 6e 00 53 6c 61 20 68 65 74 20 72 65 73 75 6c 74 65 72 65 ringen.opslaan.Sla.het.resultere
15e0 6e 64 65 20 3c 61 62 62 72 20 74 69 74 6c 65 3d 22 45 78 74 65 6e 73 69 62 6c 65 20 4d 61 72 6b nde.<abbr.title="Extensible.Mark
1600 75 70 20 4c 61 6e 67 75 61 67 65 22 3e 58 4d 4c 3c 2f 61 62 62 72 3e 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 up.Language">XML</abbr>.bestand.
1620 6f 70 2c 20 6f 70 20 64 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 63 6f 6d 70 75 74 65 72 00 42 6f 6f 6b 6d 61 op,.op.de.locale.computer.Bookma
1640 72 6b 73 20 7a 6f 65 6b 65 6e 00 53 65 6c 65 63 74 65 65 72 20 77 65 6c 6b 65 20 70 72 69 76 61 rks.zoeken.Selecteer.welke.priva
1660 63 79 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 20 6d 6f 65 74 20 77 6f 72 64 65 6e 20 74 6f 65 67 65 70 cy.instelling.moet.worden.toegep
1680 61 73 74 20 6f 70 20 64 65 20 67 65 26 69 75 6d 6c 3b 6d 70 6f 72 74 65 65 72 64 65 20 62 6f 6f ast.op.de.ge&iuml;mporteerde.boo
16a0 6b 6d 61 72 6b 73 00 47 65 64 65 65 6c 64 20 6d 65 74 20 27 77 61 74 63 68 20 6c 69 73 74 27 00 kmarks.Gedeeld.met.'watch.list'.
16c0 54 61 67 73 00 54 69 74 65 6c 00 47 65 62 72 75 69 6b 65 72 73 6e 61 61 6d 00 58 4d 4c 20 66 6f Tags.Titel.Gebruikersnaam.XML.fo
16e0 75 74 3a 20 25 73 20 6f 70 20 72 65 67 65 6c 20 25 64 00 4a 65 20 62 65 6e 74 20 75 69 74 67 65 ut:.%s.op.regel.%d.Je.bent.uitge
1700 6c 6f 67 64 00 4a 65 20 6d 6f 65 74 20 69 6e 67 65 6c 6f 67 64 20 7a 69 6a 6e 20 6f 6d 20 62 6f logd.Je.moet.ingelogd.zijn.om.bo
1720 6f 6b 6d 61 72 6b 73 20 74 6f 65 20 74 65 20 6b 75 6e 6e 65 6e 20 76 6f 65 67 65 6e 00 4a 65 20 okmarks.toe.te.kunnen.voegen.Je.
1740 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 20 6d 6f 65 74 65 6e 20 65 65 6e 20 74 69 74 65 6c 20 65 6e 20 61 64 bookmarks.moeten.een.titel.en.ad
1760 72 65 73 20 68 65 62 62 65 6e 00 41 6c 6c 65 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 76 6f 6f 72 00 4d res.hebben.Alle.bookmarks.voor.M
1780 69 6a 6e 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 ijn.bookmarks.
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-06-01 11:28:40 +0000