aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/data/locales/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo
blob: 34b8e348c060cf1de038018a961f3b2524216129 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 43 00 00 00 1c 00 00 00 34 02 00 00 59 00 00 00 4c 04 00 00 00 00 00 00 ........C.......4...Y...L.......
0020 b0 05 00 00 14 00 00 00 b1 05 00 00 05 00 00 00 c6 05 00 00 0c 00 00 00 cc 05 00 00 0e 00 00 00 ................................
0040 d9 05 00 00 10 00 00 00 e8 05 00 00 07 00 00 00 f9 05 00 00 08 00 00 00 01 06 00 00 0e 00 00 00 ................................
0060 0a 06 00 00 0b 00 00 00 19 06 00 00 74 00 00 00 25 06 00 00 66 00 00 00 9a 06 00 00 4e 00 00 00 ............t...%...f.......N...
0080 01 07 00 00 0f 00 00 00 50 07 00 00 04 00 00 00 60 07 00 00 18 00 00 00 65 07 00 00 04 00 00 00 ........P.......`.......e.......
00a0 7e 07 00 00 06 00 00 00 83 07 00 00 0f 00 00 00 8a 07 00 00 0b 00 00 00 9a 07 00 00 25 00 00 00 ~...........................%...
00c0 a6 07 00 00 82 00 00 00 cc 07 00 00 06 00 00 00 4f 08 00 00 04 00 00 00 56 08 00 00 0d 00 00 00 ................O.......V.......
00e0 5b 08 00 00 31 00 00 00 69 08 00 00 04 00 00 00 9b 08 00 00 08 00 00 00 a0 08 00 00 06 00 00 00 [...1...i.......................
0100 a9 08 00 00 23 00 00 00 b0 08 00 00 21 00 00 00 d4 08 00 00 0c 00 00 00 f6 08 00 00 2f 00 00 00 ....#.......!.............../...
0120 03 09 00 00 4c 00 00 00 33 09 00 00 06 00 00 00 80 09 00 00 0c 00 00 00 87 09 00 00 51 00 00 00 ....L...3...................Q...
0140 94 09 00 00 04 00 00 00 e6 09 00 00 4b 00 00 00 eb 09 00 00 0c 00 00 00 37 0a 00 00 16 00 00 00 ............K...........7.......
0160 44 0a 00 00 0d 00 00 00 5b 0a 00 00 08 00 00 00 69 0a 00 00 0c 00 00 00 72 0a 00 00 0a 00 00 00 D.......[.......i.......r.......
0180 7f 0a 00 00 13 00 00 00 8a 0a 00 00 07 00 00 00 9e 0a 00 00 07 00 00 00 a6 0a 00 00 07 00 00 00 ................................
01a0 ae 0a 00 00 06 00 00 00 b6 0a 00 00 0c 00 00 00 bd 0a 00 00 15 00 00 00 ca 0a 00 00 08 00 00 00 ................................
01c0 e0 0a 00 00 0c 00 00 00 e9 0a 00 00 5c 00 00 00 f6 0a 00 00 10 00 00 00 53 0b 00 00 3e 00 00 00 ............\...........S...>...
01e0 64 0b 00 00 16 00 00 00 a3 0b 00 00 04 00 00 00 ba 0b 00 00 05 00 00 00 bf 0b 00 00 08 00 00 00 d...............................
0200 c5 0b 00 00 18 00 00 00 ce 0b 00 00 17 00 00 00 e7 0b 00 00 33 00 00 00 ff 0b 00 00 2e 00 00 00 ....................3...........
0220 33 0c 00 00 0d 00 00 00 62 0c 00 00 0c 00 00 00 70 0c 00 00 b0 01 00 00 7d 0c 00 00 15 00 00 00 3.......b.......p.......}.......
0240 2e 0e 00 00 08 00 00 00 44 0e 00 00 12 00 00 00 4d 0e 00 00 15 00 00 00 60 0e 00 00 19 00 00 00 ........D.......M.......`.......
0260 76 0e 00 00 05 00 00 00 90 0e 00 00 09 00 00 00 96 0e 00 00 13 00 00 00 a0 0e 00 00 0b 00 00 00 v...............................
0280 b4 0e 00 00 a2 00 00 00 c0 0e 00 00 99 00 00 00 63 0f 00 00 59 00 00 00 fd 0f 00 00 17 00 00 00 ................c...Y...........
02a0 57 10 00 00 0d 00 00 00 6f 10 00 00 23 00 00 00 7d 10 00 00 05 00 00 00 a1 10 00 00 0b 00 00 00 W.......o...#...}...............
02c0 a7 10 00 00 14 00 00 00 b3 10 00 00 0c 00 00 00 c8 10 00 00 36 00 00 00 d5 10 00 00 9f 00 00 00 ....................6...........
02e0 0c 11 00 00 05 00 00 00 ac 11 00 00 08 00 00 00 b2 11 00 00 11 00 00 00 bb 11 00 00 27 00 00 00 ............................'...
0300 cd 11 00 00 07 00 00 00 f5 11 00 00 08 00 00 00 fd 11 00 00 0a 00 00 00 06 12 00 00 2c 00 00 00 ............................,...
0320 11 12 00 00 19 00 00 00 3e 12 00 00 0b 00 00 00 58 12 00 00 2e 00 00 00 64 12 00 00 4c 00 00 00 ........>.......X.......d...L...
0340 93 12 00 00 08 00 00 00 e0 12 00 00 09 00 00 00 e9 12 00 00 51 00 00 00 f3 12 00 00 04 00 00 00 ....................Q...........
0360 45 13 00 00 4b 00 00 00 4a 13 00 00 10 00 00 00 96 13 00 00 1a 00 00 00 a7 13 00 00 10 00 00 00 E...K...J.......................
0380 c2 13 00 00 0a 00 00 00 d3 13 00 00 0e 00 00 00 de 13 00 00 0c 00 00 00 ed 13 00 00 15 00 00 00 ................................
03a0 fa 13 00 00 07 00 00 00 10 14 00 00 0b 00 00 00 18 14 00 00 07 00 00 00 24 14 00 00 0c 00 00 00 ........................$.......
03c0 2c 14 00 00 11 00 00 00 39 14 00 00 1c 00 00 00 4b 14 00 00 09 00 00 00 68 14 00 00 15 00 00 00 ,.......9.......K.......h.......
03e0 72 14 00 00 6a 00 00 00 88 14 00 00 10 00 00 00 f3 14 00 00 5b 00 00 00 04 15 00 00 18 00 00 00 r...j...............[...........
0400 60 15 00 00 04 00 00 00 79 15 00 00 05 00 00 00 7e 15 00 00 0e 00 00 00 84 15 00 00 18 00 00 00 `.......y.......~...............
0420 93 15 00 00 11 00 00 00 ac 15 00 00 37 00 00 00 be 15 00 00 2d 00 00 00 f6 15 00 00 0e 00 00 00 ............7.......-...........
0440 24 16 00 00 0e 00 00 00 33 16 00 00 01 00 00 00 42 00 00 00 1c 00 00 00 2f 00 00 00 07 00 00 00 $.......3.......B......./.......
0460 00 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 0a 00 00 00 ................).......$.......
0480 1b 00 00 00 25 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 16 00 00 00 ....%...........................
04a0 3f 00 00 00 3e 00 00 00 32 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 09 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 ?...>...2...............,.......
04c0 06 00 00 00 19 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 18 00 00 00 40 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 ....................@...........
04e0 38 00 00 00 27 00 00 00 12 00 00 00 39 00 00 00 00 00 00 00 36 00 00 00 33 00 00 00 26 00 00 00 8...'.......9.......6...3...&...
0500 10 00 00 00 05 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 15 00 00 00 28 00 00 00 ............................(...
0520 04 00 00 00 3a 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 31 00 00 00 02 00 00 00 17 00 00 00 ....:..........."...1...........
0540 00 00 00 00 2d 00 00 00 3b 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 34 00 00 00 30 00 00 00 ....-...;...............4...0...
0560 3c 00 00 00 43 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 23 00 00 00 35 00 00 00 <...C...................#...5...
0580 21 00 00 00 1f 00 00 00 41 00 00 00 37 00 00 00 2b 00 00 00 13 00 00 00 3d 00 00 00 00 00 00 00 !.......A...7...+.......=.......
05a0 00 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 2a 00 00 00 00 25 73 3a 20 52 65 63 65 6e 74 20 62 6f 6f 6b ............*....%s:.Recent.book
05c0 6d 61 72 6b 73 00 41 62 6f 75 74 00 41 64 64 20 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 41 64 64 20 61 20 42 marks.About.Add.Bookmark.Add.a.B
05e0 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 41 64 64 20 74 6f 20 57 61 74 63 68 6c 69 73 74 00 41 64 64 72 65 73 73 ookmark.Add.to.Watchlist.Address
0600 00 41 6c 6c 20 54 61 67 73 00 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 20 73 61 76 65 64 00 42 6f 6f 6b 6d 61 72 .All.Tags.Bookmark.saved.Bookmar
0620 6b 6c 65 74 00 43 6c 69 63 6b 20 3c 6b 62 64 3e 42 72 6f 77 73 65 2e 2e 2e 3c 2f 6b 62 64 3e 20 klet.Click.<kbd>Browse...</kbd>.
0640 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 73 61 76 65 64 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 20 66 69 6c 65 20 to.find.the.saved.bookmark.file.
0660 6f 6e 20 79 6f 75 72 20 63 6f 6d 70 75 74 65 72 2e 20 54 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 69 on.your.computer..The.maximum.si
0680 7a 65 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 63 61 6e 20 62 65 20 69 73 20 31 4d 42 00 43 6c 69 63 6b 20 ze.the.file.can.be.is.1MB.Click.
06a0 3c 6b 62 64 3e 42 72 6f 77 73 65 2e 2e 2e 3c 2f 6b 62 64 3e 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 69 <kbd>Browse...</kbd>.to.find.thi
06c0 73 20 66 69 6c 65 20 6f 6e 20 79 6f 75 72 20 63 6f 6d 70 75 74 65 72 2e 20 54 68 65 20 6d 61 78 s.file.on.your.computer..The.max
06e0 69 6d 75 6d 20 73 69 7a 65 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 63 61 6e 20 62 65 20 69 73 20 31 4d 42 imum.size.the.file.can.be.is.1MB
0700 00 43 6c 69 63 6b 20 3c 6b 62 64 3e 49 6d 70 6f 72 74 3c 2f 6b 62 64 3e 20 74 6f 20 73 74 61 72 .Click.<kbd>Import</kbd>.to.star
0720 74 20 69 6d 70 6f 72 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 3b 20 69 74 20 6d 61 t.importing.the.bookmarks;.it.ma
0740 79 20 74 61 6b 65 20 61 20 6d 69 6e 75 74 65 00 43 6f 6d 6d 61 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 00 y.take.a.minute.Comma-separated.
0760 43 6f 70 79 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 58 4d 4c 20 69 6e 70 75 74 00 44 61 Copy.Could.not.open.XML.input.Da
0780 74 65 00 44 65 6c 65 74 65 00 44 65 6c 65 74 65 20 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 44 65 73 63 72 69 te.Delete.Delete.Bookmark.Descri
07a0 70 74 69 6f 6e 00 44 6f 6e 27 74 20 61 73 6b 20 66 6f 72 20 6d 79 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 ption.Don't.ask.for.my.password.
07c0 66 6f 72 20 32 20 77 65 65 6b 73 00 44 72 61 67 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c for.2.weeks.Drag.one.of.the.foll
07e0 6f 77 69 6e 67 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 6c 65 74 73 20 74 6f 20 79 6f 75 72 20 62 72 6f 77 73 owing.bookmarklets.to.your.brows
0800 65 72 27 73 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 20 61 6e 64 20 63 6c 69 63 6b 20 69 74 20 77 68 65 6e er's.bookmarks.and.click.it.when
0820 65 76 65 72 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 61 64 64 20 74 68 65 20 70 61 67 65 20 79 6f ever.you.want.to.add.the.page.yo
0840 75 20 61 72 65 20 6f 6e 20 74 6f 20 25 73 00 45 2d 6d 61 69 6c 00 45 64 69 74 00 45 64 69 74 20 u.are.on.to.%s.E-mail.Edit.Edit.
0860 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 45 78 70 6f 72 74 20 79 6f 75 72 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 20 66 Bookmark.Export.your.bookmarks.f
0880 72 6f 6d 20 79 6f 75 72 20 62 72 6f 77 73 65 72 20 74 6f 20 61 20 66 69 6c 65 00 46 69 6c 65 00 rom.your.browser.to.a.file.File.
08a0 48 6f 6d 65 70 61 67 65 00 49 6d 70 6f 72 74 00 49 6d 70 6f 72 74 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 Homepage.Import.Import.bookmarks
08c0 20 66 72 6f 6d 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 20 66 69 6c 65 00 49 6d 70 6f 72 74 20 62 6f 6f 6b 6d .from.bookmark.file.Import.bookm
08e0 61 72 6b 73 20 66 72 6f 6d 20 64 65 6c 2e 69 63 69 6f 2e 75 73 00 49 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f arks.from.del.icio.us.Instructio
0900 6e 73 00 49 6e 74 65 72 6e 65 74 20 45 78 70 6c 6f 72 65 72 2c 20 4d 6f 7a 69 6c 6c 61 20 46 69 ns.Internet.Explorer,.Mozilla.Fi
0920 72 65 66 6f 78 20 61 6e 64 20 4e 65 74 73 63 61 70 65 00 49 6e 74 65 72 6e 65 74 20 45 78 70 6c refox.and.Netscape.Internet.Expl
0940 6f 72 65 72 3a 20 3c 6b 62 64 3e 46 69 6c 65 20 26 67 74 3b 20 49 6d 70 6f 72 74 20 61 6e 64 20 orer:.<kbd>File.&gt;.Import.and.
0960 45 78 70 6f 72 74 2e 2e 2e 20 26 67 74 3b 20 45 78 70 6f 72 74 20 46 61 76 6f 72 69 74 65 73 00 Export....&gt;.Export.Favorites.
0980 4c 6f 67 20 49 6e 00 4d 65 6d 62 65 72 20 53 69 6e 63 65 00 4d 6f 7a 69 6c 6c 61 20 46 69 72 65 Log.In.Member.Since.Mozilla.Fire
09a0 66 6f 78 3a 20 3c 6b 62 64 3e 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 20 26 67 74 3b 20 4d 61 6e 61 67 65 20 fox:.<kbd>Bookmarks.&gt;.Manage.
09c0 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 2e 2e 20 26 67 74 3b 20 46 69 6c 65 20 26 67 74 3b 20 45 78 70 6f Bookmarks....&gt;.File.&gt;.Expo
09e0 72 74 2e 2e 2e 00 4e 61 6d 65 00 4e 65 74 73 63 61 70 65 3a 20 3c 6b 62 64 3e 42 6f 6f 6b 6d 61 rt....Name.Netscape:.<kbd>Bookma
0a00 72 6b 73 20 26 67 74 3b 20 4d 61 6e 61 67 65 20 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 2e 2e 20 26 67 74 rks.&gt;.Manage.Bookmarks....&gt
0a20 3b 20 54 6f 6f 6c 73 20 26 67 74 3b 20 45 78 70 6f 72 74 2e 2e 2e 00 4e 65 77 20 50 61 73 73 77 ;.Tools.&gt;.Export....New.Passw
0a40 6f 72 64 00 4e 6f 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 00 50 61 67 65 20 ord.No.bookmarks.available.Page.
0a60 25 64 20 6f 66 20 25 64 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 00 50 6f 70 75 6c 61 72 20 54 61 67 73 00 50 %d.of.%d.Password.Popular.Tags.P
0a80 6f 73 74 20 74 6f 20 25 73 00 50 6f 73 74 20 74 6f 20 25 73 20 28 50 6f 70 2d 75 70 29 00 50 72 ost.to.%s.Post.to.%s.(Pop-up).Pr
0aa0 69 76 61 63 79 00 50 72 69 76 61 74 65 00 50 72 6f 66 69 6c 65 00 50 75 62 6c 69 63 00 52 65 6c ivacy.Private.Profile.Public.Rel
0ac0 61 74 65 64 20 54 61 67 73 00 52 65 6d 6f 76 65 20 66 72 6f 6d 20 57 61 74 63 68 6c 69 73 74 00 ated.Tags.Remove.from.Watchlist.
0ae0 52 65 71 75 69 72 65 64 00 53 61 76 65 20 43 68 61 6e 67 65 73 00 53 61 76 65 20 74 68 65 20 72 Required.Save.Changes.Save.the.r
0b00 65 73 75 6c 74 69 6e 67 20 3c 61 62 62 72 20 74 69 74 6c 65 3d 22 45 78 74 65 6e 73 69 62 6c 65 esulting.<abbr.title="Extensible
0b20 20 4d 61 72 6b 75 70 20 4c 61 6e 67 75 61 67 65 22 3e 58 4d 4c 3c 2f 61 62 62 72 3e 20 66 69 6c .Markup.Language">XML</abbr>.fil
0b40 65 20 74 6f 20 79 6f 75 72 20 63 6f 6d 70 75 74 65 72 00 53 65 61 72 63 68 20 42 6f 6f 6b 6d 61 e.to.your.computer.Search.Bookma
0b60 72 6b 73 00 53 65 6c 65 63 74 20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 70 72 69 76 61 63 79 20 73 rks.Select.the.default.privacy.s
0b80 65 74 74 69 6e 67 20 66 6f 72 20 79 6f 75 72 20 69 6d 70 6f 72 74 65 64 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 etting.for.your.imported.bookmar
0ba0 6b 73 00 53 68 61 72 65 64 20 77 69 74 68 20 57 61 74 63 68 20 4c 69 73 74 00 54 61 67 73 00 54 ks.Shared.with.Watch.List.Tags.T
0bc0 69 74 6c 65 00 55 73 65 72 6e 61 6d 65 00 58 4d 4c 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 73 20 61 74 20 6c itle.Username.XML.error:.%s.at.l
0be0 69 6e 65 20 25 64 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6e 6f 77 20 6c 6f 67 67 65 64 20 6f 75 74 00 59 ine.%d.You.have.now.logged.out.Y
0c00 6f 75 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 6c 6f 67 67 65 64 20 69 6e 20 62 65 66 6f 72 65 20 79 6f 75 20 ou.must.be.logged.in.before.you.
0c20 63 61 6e 20 61 64 64 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 00 59 6f 75 72 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b can.add.bookmarks..Your.bookmark
0c40 20 6d 75 73 74 20 68 61 76 65 20 61 20 74 69 74 6c 65 20 61 6e 64 20 61 6e 20 61 64 64 72 65 73 .must.have.a.title.and.an.addres
0c60 73 00 61 6c 6c 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 6d 79 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 50 72 6f s.all.bookmarks.my.bookmarks.Pro
0c80 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 73 63 75 74 74 6c 65 0a 52 65 70 6f 72 74 2d ject-Id-Version:.scuttle.Report-
0ca0 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 Msgid-Bugs-To:..POT-Creation-Dat
0cc0 65 3a 20 32 30 31 32 2d 30 31 2d 32 30 20 31 33 3a 35 38 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 e:.2012-01-20.13:58+0100.PO-Revi
0ce0 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 36 2d 30 33 2d 31 38 20 32 31 3a 34 36 2d 30 38 30 30 sion-Date:.2006-03-18.21:46-0800
0d00 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4d 61 72 63 75 73 20 43 61 6d 70 62 65 6c .Last-Translator:.Marcus.Campbel
0d20 6c 20 3c 6d 61 72 63 75 73 2e 63 61 6d 70 62 65 6c 6c 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 l.<marcus.campbell@gmail.com>.La
0d40 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 6e 6c 2d 4e 4c 20 3c 61 6c 6c 65 79 40 69 6c 69 6b 65 75 nguage-Team:.nl-NL.<alley@ilikeu
0d60 32 2e 6e 6c 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2.nl>.Language:..MIME-Version:.1
0d80 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 .0.Content-Type:.text/plain;.cha
0da0 72 73 65 74 3d 75 74 66 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f rset=utf-8.Content-Transfer-Enco
0dc0 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 50 6f 65 64 69 74 2d 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 44 75 ding:.8bit.X-Poedit-Language:.Du
0de0 74 63 68 0a 58 2d 50 6f 65 64 69 74 2d 43 6f 75 6e 74 72 79 3a 20 4e 45 54 48 45 52 4c 41 4e 44 tch.X-Poedit-Country:.NETHERLAND
0e00 53 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 S.Plural-Forms:.nplurals=2;.plur
0e20 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 25 73 3a 20 52 65 63 65 6e 74 65 20 62 6f 6f 6b 6d 61 al=(n.!=.1);..%s:.Recente.bookma
0e40 72 6b 73 00 4f 76 65 72 20 6f 6e 73 00 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 00 rks.Over.ons.Bookmark.toevoegen.
0e60 56 6f 65 67 20 65 65 6e 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 20 74 6f 65 00 56 6f 65 67 20 74 6f 65 20 61 Voeg.een.bookmark.toe.Voeg.toe.a
0e80 61 6e 20 27 77 61 74 63 68 2d 6c 69 73 74 27 00 41 64 72 65 73 00 41 6c 6c 65 20 74 61 67 73 00 an.'watch-list'.Adres.Alle.tags.
0ea0 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 20 6f 70 67 65 73 6c 61 67 65 6e 00 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 6c 65 74 00 Bookmark.opgeslagen.Bookmarklet.
0ec0 4b 6c 69 6b 20 76 65 72 76 6f 6c 67 65 6e 73 20 6f 70 20 3c 6b 62 64 3e 42 6c 61 64 65 72 65 6e Klik.vervolgens.op.<kbd>Bladeren
0ee0 2e 2e 2e 3c 2f 6b 62 64 3e 20 6f 6d 20 68 65 74 20 6f 70 67 65 73 6c 61 67 65 6e 20 62 6f 6f 6b ...</kbd>.om.het.opgeslagen.book
0f00 6d 61 72 6b 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 6f 70 20 64 65 20 63 6f 6d 70 75 74 65 72 20 74 65 20 76 mark.bestand.op.de.computer.te.v
0f20 69 6e 64 65 6e 2e 20 44 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 74 6f 65 67 65 6c 61 74 65 6e 20 62 65 73 inden..De.maximum.toegelaten.bes
0f40 74 61 6e 64 73 67 72 6f 6f 74 74 65 20 6f 70 20 6f 6e 7a 65 20 73 65 72 76 65 72 20 69 73 20 31 tandsgrootte.op.onze.server.is.1
0f60 4d 42 00 4b 6c 69 6b 20 76 65 72 76 6f 6c 67 65 6e 73 20 6f 70 20 3c 6b 62 64 3e 42 6c 61 64 65 MB.Klik.vervolgens.op.<kbd>Blade
0f80 72 65 6e 2e 2e 2e 3c 2f 6b 62 64 3e 20 6f 6d 20 64 69 74 20 6f 70 67 65 73 6c 61 67 65 6e 20 62 ren...</kbd>.om.dit.opgeslagen.b
0fa0 65 73 74 61 6e 64 20 6f 70 20 64 65 20 63 6f 6d 70 75 74 65 72 20 74 65 20 76 69 6e 64 65 6e 2e estand.op.de.computer.te.vinden.
0fc0 20 44 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 74 6f 65 67 65 6c 61 74 65 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 67 .De.maximum.toegelaten.bestandsg
0fe0 72 6f 6f 74 74 65 20 6f 70 20 6f 6e 7a 65 20 73 65 72 76 65 72 20 69 73 20 31 4d 42 00 4b 6c 69 rootte.op.onze.server.is.1MB.Kli
1000 6b 20 6f 70 20 3c 6b 62 64 3e 49 6d 70 6f 72 74 65 72 65 6e 3c 2f 6b 62 64 3e 20 6f 6d 20 68 65 k.op.<kbd>Importeren</kbd>.om.he
1020 74 20 69 6d 70 6f 72 74 65 72 65 6e 20 74 65 20 73 74 61 72 74 65 6e 2e 20 44 69 74 20 6b 61 6e t.importeren.te.starten..Dit.kan
1040 20 65 6e 6b 65 6c 65 20 6d 69 6e 75 74 65 6e 20 64 75 72 65 6e 2e 00 44 6f 6f 72 20 63 6f 6d 6d .enkele.minuten.duren..Door.comm
1060 61 27 73 20 67 65 73 63 68 65 69 64 65 6e 00 4b 6f 70 69 26 65 75 6d 6c 3b 72 65 6e 00 58 4d 4c a's.gescheiden.Kopi&euml;ren.XML
1080 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 6b 6f 6e 20 6e 69 65 74 20 67 65 6f 70 65 6e 64 20 77 6f 72 64 65 6e .bestand.kon.niet.geopend.worden
10a0 00 44 61 74 75 6d 00 56 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 00 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 20 56 65 72 77 .Datum.Verwijderen.Bookmark.Verw
10c0 69 6a 64 65 72 65 6e 00 4f 6d 73 63 68 72 69 6a 76 69 6e 67 00 57 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 20 ijderen.Omschrijving.Wachtwoord.
10e0 64 65 20 6b 6f 6d 65 6e 64 65 20 32 20 77 65 6b 65 6e 20 6e 69 65 74 20 6e 6f 67 20 65 65 6e 20 de.komende.2.weken.niet.nog.een.
1100 6b 65 65 72 20 76 72 61 67 65 6e 00 53 6c 65 65 70 20 65 65 6e 20 76 61 6e 20 64 65 20 76 6f 6c keer.vragen.Sleep.een.van.de.vol
1120 67 65 6e 64 65 20 27 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 6c 65 74 73 27 20 6e 61 61 72 20 64 65 20 6c 69 6e gende.'bookmarklets'.naar.de.lin
1140 6b 2d 62 61 6c 6b 20 76 61 6e 20 6a 65 20 62 72 6f 77 73 65 72 2c 20 65 6e 20 6b 6c 69 6b 20 65 k-balk.van.je.browser,.en.klik.e
1160 72 20 76 65 72 76 6f 6c 67 65 6e 73 20 6f 70 20 61 6c 73 20 6a 65 20 6a 65 20 6f 70 20 65 65 6e r.vervolgens.op.als.je.je.op.een
1180 20 70 61 67 69 6e 61 20 62 65 76 69 6e 64 20 64 69 65 20 6a 65 20 61 61 6e 20 25 73 20 77 69 6c .pagina.bevind.die.je.aan.%s.wil
11a0 74 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 00 45 6d 61 69 6c 00 42 65 77 65 72 6b 65 6e 00 42 6f 6f 6b 6d t.toevoegen.Email.Bewerken.Bookm
11c0 61 72 6b 20 42 65 77 65 72 6b 65 6e 00 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 20 65 78 70 6f 72 74 65 72 65 ark.Bewerken.Bookmarks.exportere
11e0 6e 20 76 61 6e 75 69 74 20 65 65 6e 20 62 72 6f 77 73 65 72 00 42 65 73 74 61 6e 64 00 48 6f 6d n.vanuit.een.browser.Bestand.Hom
1200 65 70 61 67 65 00 49 6d 70 6f 72 74 65 72 65 6e 00 49 6d 70 6f 72 74 65 65 72 20 62 6f 6f 6b 6d epage.Importeren.Importeer.bookm
1220 61 72 6b 73 20 75 69 74 20 65 65 6e 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 20 62 65 73 74 61 6e 64 00 49 6d arks.uit.een.bookmark.bestand.Im
1240 70 6f 72 74 65 65 72 20 76 61 6e 20 64 65 6c 2e 69 63 69 6f 2e 75 73 00 49 6e 73 74 72 75 63 74 porteer.van.del.icio.us.Instruct
1260 69 65 73 00 49 6e 74 65 72 6e 65 74 20 45 78 70 6c 6f 72 65 72 2c 20 4d 6f 7a 69 6c 6c 61 20 46 ies.Internet.Explorer,.Mozilla.F
1280 69 72 65 66 6f 78 20 65 6e 20 4e 65 74 73 63 61 70 65 00 49 6e 74 65 72 6e 65 74 20 45 78 70 6c irefox.en.Netscape.Internet.Expl
12a0 6f 72 65 72 3a 20 3c 6b 62 64 3e 46 69 6c 65 20 26 67 74 3b 20 49 6d 70 6f 72 74 20 61 6e 64 20 orer:.<kbd>File.&gt;.Import.and.
12c0 45 78 70 6f 72 74 2e 2e 2e 20 26 67 74 3b 20 45 78 70 6f 72 74 20 46 61 76 6f 72 69 74 65 73 00 Export....&gt;.Export.Favorites.
12e0 49 6e 6c 6f 67 67 65 6e 00 4c 69 64 20 73 69 6e 64 73 00 4d 6f 7a 69 6c 6c 61 20 46 69 72 65 66 Inloggen.Lid.sinds.Mozilla.Firef
1300 6f 78 3a 20 3c 6b 62 64 3e 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 20 26 67 74 3b 20 4d 61 6e 61 67 65 20 42 ox:.<kbd>Bookmarks.&gt;.Manage.B
1320 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 2e 2e 20 26 67 74 3b 20 46 69 6c 65 20 26 67 74 3b 20 45 78 70 6f 72 ookmarks....&gt;.File.&gt;.Expor
1340 74 2e 2e 2e 00 4e 61 61 6d 00 4e 65 74 73 63 61 70 65 3a 20 3c 6b 62 64 3e 42 6f 6f 6b 6d 61 72 t....Naam.Netscape:.<kbd>Bookmar
1360 6b 73 20 26 67 74 3b 20 4d 61 6e 61 67 65 20 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 2e 2e 20 26 67 74 3b ks.&gt;.Manage.Bookmarks....&gt;
1380 20 54 6f 6f 6c 73 20 26 67 74 3b 20 45 78 70 6f 72 74 2e 2e 2e 00 4e 69 65 75 77 20 77 61 63 68 .Tools.&gt;.Export....Nieuw.wach
13a0 74 77 6f 6f 72 64 00 47 65 65 6e 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 20 62 65 73 63 68 69 6b 62 61 61 twoord.Geen.bookmarks.beschikbaa
13c0 72 00 50 61 67 69 6e 61 20 25 64 20 76 61 6e 20 25 64 00 57 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 00 50 6f r.Pagina.%d.van.%d.Wachtwoord.Po
13e0 70 75 6c 61 69 72 65 20 54 61 67 73 00 50 6c 61 61 74 73 20 6f 70 20 25 73 00 50 6c 61 61 74 73 pulaire.Tags.Plaats.op.%s.Plaats
1400 20 6f 70 20 25 73 20 28 70 6f 70 2d 75 70 29 00 50 72 69 76 61 63 79 00 50 72 69 76 26 65 67 72 .op.%s.(pop-up).Privacy.Priv&egr
1420 61 76 3b 00 50 72 6f 66 69 65 6c 00 50 75 62 6c 69 65 6b 65 6c 69 6a 6b 00 47 65 72 65 6c 61 74 av;.Profiel.Publiekelijk.Gerelat
1440 65 65 72 64 65 20 54 61 67 73 00 56 61 6e 20 27 77 61 74 63 68 2d 6c 69 73 74 27 20 76 65 72 77 eerde.Tags.Van.'watch-list'.verw
1460 69 6a 64 65 72 65 6e 00 56 65 72 70 6c 69 63 68 74 00 56 65 72 61 6e 64 65 72 69 6e 67 65 6e 20 ijderen.Verplicht.Veranderingen.
1480 6f 70 73 6c 61 61 6e 00 53 6c 61 20 68 65 74 20 72 65 73 75 6c 74 65 72 65 6e 64 65 20 3c 61 62 opslaan.Sla.het.resulterende.<ab
14a0 62 72 20 74 69 74 6c 65 3d 22 45 78 74 65 6e 73 69 62 6c 65 20 4d 61 72 6b 75 70 20 4c 61 6e 67 br.title="Extensible.Markup.Lang
14c0 75 61 67 65 22 3e 58 4d 4c 3c 2f 61 62 62 72 3e 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 6f 70 2c 20 6f 70 20 uage">XML</abbr>.bestand.op,.op.
14e0 64 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 63 6f 6d 70 75 74 65 72 00 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 20 7a 6f 65 de.locale.computer.Bookmarks.zoe
1500 6b 65 6e 00 53 65 6c 65 63 74 65 65 72 20 77 65 6c 6b 65 20 70 72 69 76 61 63 79 20 69 6e 73 74 ken.Selecteer.welke.privacy.inst
1520 65 6c 6c 69 6e 67 20 6d 6f 65 74 20 77 6f 72 64 65 6e 20 74 6f 65 67 65 70 61 73 74 20 6f 70 20 elling.moet.worden.toegepast.op.
1540 64 65 20 67 65 26 69 75 6d 6c 3b 6d 70 6f 72 74 65 65 72 64 65 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 de.ge&iuml;mporteerde.bookmarks.
1560 47 65 64 65 65 6c 64 20 6d 65 74 20 27 77 61 74 63 68 20 6c 69 73 74 27 00 54 61 67 73 00 54 69 Gedeeld.met.'watch.list'.Tags.Ti
1580 74 65 6c 00 47 65 62 72 75 69 6b 65 72 73 6e 61 61 6d 00 58 4d 4c 20 66 6f 75 74 3a 20 25 73 20 tel.Gebruikersnaam.XML.fout:.%s.
15a0 6f 70 20 72 65 67 65 6c 20 25 64 00 4a 65 20 62 65 6e 74 20 75 69 74 67 65 6c 6f 67 64 00 4a 65 op.regel.%d.Je.bent.uitgelogd.Je
15c0 20 6d 6f 65 74 20 69 6e 67 65 6c 6f 67 64 20 7a 69 6a 6e 20 6f 6d 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 .moet.ingelogd.zijn.om.bookmarks
15e0 20 74 6f 65 20 74 65 20 6b 75 6e 6e 65 6e 20 76 6f 65 67 65 6e 00 4a 65 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 .toe.te.kunnen.voegen.Je.bookmar
1600 6b 73 20 6d 6f 65 74 65 6e 20 65 65 6e 20 74 69 74 65 6c 20 65 6e 20 61 64 72 65 73 20 68 65 62 ks.moeten.een.titel.en.adres.heb
1620 62 65 6e 00 41 6c 6c 65 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 4d 69 6a 6e 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b ben.Alle.bookmarks.Mijn.bookmark
1640 73 00 s.
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-11-05 07:12:14 +0000