diff options
| -rw-r--r-- | install.mdwn | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/install.mdwn b/install.mdwn index c2c3096..b8d3305 100644 --- a/install.mdwn +++ b/install.mdwn @@ -6,12 +6,12 @@ A seguir, o procedimento de instalação de um sistema com disco criptografado e g Local de instalação ------------------- -O procedimento a seguir utiliza LVM e assume que o nome de volume group vg esteja disponível para utilização. Assim, recomenda-se que, durante o procedimento de instalação, seja utilizado +O procedimento a seguir utiliza `LVM` e assume que o nome de volume group vg esteja disponível para utilização. Assim, recomenda-se que, durante o procedimento de instalação, seja utilizado -1. Um sistema simples sem LVM. -2. Ou um sistema que utilize LVM mas que não tenha um volume group de nome vg. +1. Um sistema simples sem `LVM`. +2. Ou um sistema que utilize `LVM` mas que não tenha um volume group de nome `vg`. -Caso contrário, você ainda poderá utilizar um nome de volume group intermediário durante a instalação, reiniciar a máquina com um outro sistema onde o nome vg esteja disponível e utilizar o vgrename(8) para renomear o volume group. +Caso contrário, você ainda poderá utilizar um nome de volume group intermediário durante a instalação, reiniciar a máquina com um outro sistema onde o nome vg esteja disponível e utilizar o `vgrename(8)` para renomear o volume group. Instalação ---------- @@ -93,7 +93,7 @@ Configuração inicial apt-get update ; apt-get upgrade apt-get install locales cryptsetup lvm2 initramfs-tools grub -O `/etc/crypttab` deve conter (substitua /dev/sda1 pelo seu valor correspondente para $device: +O `/etc/crypttab` deve conter (substitua `/dev/sda1` pelo seu valor correspondente para `$device`: # <target name> <source device> <key file> <options> root /dev/mapper/vg-root none luks,cipher=aes-cbc-essiv:sha256 @@ -113,7 +113,7 @@ Agora é a hora de configurar o gerenciador de partida: mount /dev/"$device"2 /boot grub-install --no-floppy "$device" -Conteúdo do /boot/grub/menu.lst (substitua de acordo com os valores de $arch e da versão do kernel instalado: +Conteúdo do `/boot/grub/menu.lst` (substitua de acordo com os valores de `$arch` e da versão do kernel instalado): title Servidor (hd0) root (hd0,1) @@ -131,7 +131,7 @@ Note que a opção rootdelay é importante no caso de sistemas contidos dentro de v * [initramfs-tools: lvm is not initialized on USB disks](http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=366175#37). * [When root on USB: add rootdelay=xx to kernel command line](https://blueprints.launchpad.net/ubuntu/+spec/kernel-boot-usb-roodelay). -Para que a partição de boot seja montada após a partida do sistema, adicione a seguinte entrada no /etc/fstab, substituindo, se necessário, sda2 pela partição correspondente: +Para que a partição de boot seja montada após a partida do sistema, adicione a seguinte entrada no `/etc/fstab`, substituindo, se necessário, `sda2` pela partição correspondente: /dev/sda2 /boot ext3 defaults,errors=remount-ro |