Processo de bootstrap tem que casar com o puppet-bootstrap.

1 files changed, 28 insertions, 14 deletions

diff --git a/bootstrap.mdwn b/bootstrap.mdwn
index 06d78fe..93a606d 100644
--- a/bootstrap.mdwn
+++ b/bootstrap.mdwn
@@ -3,6 +3,19 @@
 Bootstrap de uma configuração completa
 ======================================
 
+Este documento tem como objetivo descrever o **processo de bootstrap** de uma
+configuração completa de um servidor utilizando o [Padrão Saravá](/). O
+*processo de bootstrap* pode ser compreendido como "o processo de coordenar
+diversos processos menores com interdepências, de forma que seja atingida uma
+configuração sistêmica estável".
+
+Para este processo, utilizaremos as seguintes ferramentas:
+
+* [Debian GNU/Linux 6.0](http://www.debian.org/releases/squeeze/).
+* [Linux-VServer](http://linux-vserver.org/) ([pacote do debian](http://packages.debian.org/squeeze/linux-image-2.6-vserver-686)).
+* [Git](http://git-scm.com/) e [gitosis](http://swik.net/gitosis).
+* [puppet-bootstrap](http://git.sarava.org/?p=puppet-bootstrap.git;a=summary).
+* [hydra](http://git.sarava.org/?p=hydra.git;a=summary).
 
 Estágios de configuração
 ------------------------
@@ -11,20 +24,21 @@ Os seguintes estágios fazem parte de uma instalação padrão completa:
 
 1. [Instalação do sistema padrão](/install) na máquina hospedeira.
 2. [Criação de um vserver padrão](/vservers) para hospedar um nó administrativo.
-3. [Bootstrap do puppet](/puppet) no vserver administrativo usando [hydra](http://git.sarava.org/?p=hydra.git;a=summary).
-    1. Instalação do gitosis.
-    2. Criação de um repositório [keyring](https://git.sarava.org/?p=keyringer.git;a=summary).
-    3. Criação de um repositório com a configuração padrão do puppet (repositório modelo no [puppet-bootstrap](http://git.sarava.org/?p=puppet-bootstrap.git;a=summary).
-    4. Clonagem do repositório e configuração inicial.
-    5. Clonagem do repositório para /etc/puppet.
-    6. Execução do puppetmaster pela primeira vez.
-4. Configuração de serviços fundamentais:
-    * Gitosis.
-    * Criação das chaves criptográficas (gitosis + hydra)
-       * Chaves GPG para backup local criptografado.
-       * Chaves SSH para armazenamento remoto de backup.
-    * Backups.
-    * Puppetmaster.
+3. Bootstrap do puppet no vserver administrativo.
+    1. Pré-requisitos: [Configurações de DNS e Firewall](/puppet).
+    2. Instalação e configuração do gitosis.
+    3. Criação de um repositório para o [keyring](https://git.sarava.org/?p=keyringer.git;a=summary).
+    4. Criação de um repositório com a configuração padrão do puppet.
+    5. Instalação do puppetmaster com cron para atualização automática do repositório.
+    6. Clonagem da configuração inicial padrão do puppet.
+    7. Execução do puppetmaster pela primeira vez.
+4. Configuração de backups:
+    1. Backup local criptografado:
+        1. Criação de chaves GPG.
+        2. Configuração do backup local.
+    2. Backup remoto:
+        1. Criação de chaves SSH para armazenamento remoto de backup.
+        2. Configuração do backup remoto.
 5. Criação de outros vservers/nós:
     * Nó de armazenamento ("storage") para agrupamento de backups.
     * Proxy.