aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/mod/languages/languages/nl/nl.groups.php
blob: 897f6fd73785fce5562414d839f9e8a82f49d7a1 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
<?php
$nl = array (
  'discussion:none' => 'Geen discussies',
  'discussion:reply:title' => 'Reactie door %s',
  'groups:invite:body' => 'Beste %s,
	
	%s heeft je uitgenodigd om lid te worden van de \'%s\' groep. 
	
	Klik op onderstaande link om je uitnodigingen te bekijken
	%s',
  'groups:add' => 'Maak een nieuwe groep',
  'groups:members:title' => 'Leden van %s',
  'groups:members:more' => 'Bekijk alle leden',
  'groups:permissions:error' => 'Je hebt hier geen toegang toe',
  'groups:ingroup' => 'in de groep',
  'groups:featuredon' => '%s is nu een aangeraden groep',
  'groups:unfeatured' => '%s is verwijderd van de aangeraden groepen',
  'groups:featured_error' => 'Ongeldige groep.',
  'groups:invite:title' => 'Nodig vrienden uit in deze groep',
  'groups:nofriendsatall' => 'Je hebt geen vrienden om uit te nodigen!',
  'groups:search:title' => 'Zoek naar groepen met de tag \'%s\'',
  'groups:search:none' => 'Geen overeenkomende groepen gevonden',
  'groups:activity' => 'Groep activiteit',
  'groups:enableactivity' => 'Schakel groep activiteit in',
  'groups:activity:none' => 'Er is nog geen groep activiteit',
  'groups:more' => 'Meer groepen',
  'groups:none' => 'Geen groepen',
  'groups:access:group' => 'Allen voor groepsleden',
  'groups:closedgroup:request' => 'Om lid te worden, klik op de "lidmaatschap aanvragen" menu link',
  'groups:lastcomment' => 'Laatste reactie %s door %s',
  'discussion' => 'Discussie',
  'discussion:add' => 'Nieuwe discussie',
  'discussion:latest' => 'Laatste discussie',
  'discussion:group' => 'Groep discussies',
  'discussion:topic:created' => 'Het discussie onderwerp is aangemaakt.',
  'discussion:topic:updated' => 'Het discussie onderwerp is bijgewerkt.',
  'discussion:topic:deleted' => 'Het discussie onderwerp is verwijderd.',
  'discussion:topic:notfound' => 'Discussie onderwerp niet gevonden',
  'discussion:error:notsaved' => 'Fout tijdens het opslaan van dit onderwerp',
  'discussion:error:missing' => 'Zowel titel als bericht zijn verplichte velden',
  'discussion:error:permissions' => 'Je hebt geen rechten om deze actie uit te mogen voeren',
  'discussion:error:notdeleted' => 'Het discussie onderwerp kon niet worden verwijderd',
  'discussion:reply:deleted' => 'Reactie op de discussie is verwijderd.',
  'discussion:reply:error:notdeleted' => 'De reactie op de discussie kon niet worden verwijderd',
  'reply:this' => 'Reageer hierop',
  'groups:forum:created' => '%s aangemaakt met %d reacties',
  'groups:forum:created:single' => '%s aangemaakt met %d reacties',
  'groups:removeuser' => 'Verwijder uit groep',
  'groups:cantremove' => 'Kan de gebruiker niet verwijderen uit de groep',
  'groups:removed' => '%s succesvol verwijderd uit de groep',
  'groups:updated' => 'Laatste reactie door %s %s',
  'groups:started' => 'Gestart door %s',
  'river:create:group:default' => '%s heeft de groep %s gemaakt',
  'river:join:group:default' => '%s is lid geworden van de groep %s',
  'river:create:object:groupforumtopic' => '%s begon een nieuwe discussie %s',
  'river:reply:object:groupforumtopic' => '%s reageerde op de discussie %s',
  'groups:allowhiddengroups' => 'Wil je priv� (onzichtbare) groepen toestaan?',
  'group:notfound' => 'Kon de groep  niet vinden',
  'groups:ecml:discussion' => 'Groep discussies',
  'groups:ecml:groupprofile' => 'Groep profielen',
  'groups:invite:remove:check' => 'Weet je zeker dat je deze uitnodiging wilt verwijderen?',
  'groups:invitekilled' => 'De uitnodiging is verwijderd',
  'groups:invitations' => 'Groeps uitnodigingen',
  'groups:search:tags' => 'tag',
  'groups:invitations:none' => 'Er zijn geen openstaande uitnodigingen op dit moment',
  'groups:visibility' => 'Wie kan deze groep zien?',
  'groups:notmember' => 'Sorry, je bent geen lid van deze groep',
  'grouptopic:notfound' => 'Het onderwerp kon niet gevonden worden',
  'grouppost:nopost' => 'Lege post',
  'groups' => 'Groepen',
  'groups:owned' => 'Groepen beheren',
  'groups:yours' => 'Jouw groepen',
  'groups:user' => '%s\'s groepen',
  'groups:all' => 'Alle site groepen',
  'groups:edit' => 'Bewerk groep',
  'groups:delete' => 'Verwijder groep',
  'groups:membershiprequests' => 'Beheer lidmaatschap aanvragen',
  'groups:icon' => 'Groep icoon (laat leeg voor huidige)',
  'groups:name' => 'Groep naam',
  'groups:username' => 'Korte groepnaam (voor URLs, alleen alfanumerieke tekens)',
  'groups:description' => 'Omschrijving',
  'groups:briefdescription' => 'Korte omschrijving',
  'groups:interests' => 'Interesses',
  'groups:website' => 'Website',
  'groups:members' => 'Groepsleden',
  'groups:membership' => 'Lidmaatschap',
  'groups:access' => 'Toegangs rechten',
  'groups:owner' => 'Eigenaar',
  'groups:widget:num_display' => 'Aantal groepen om weer te geven',
  'groups:widget:membership' => 'Groeps lidmaatschap',
  'groups:widgets:description' => 'Laat je groepslidmaatschap zien op je profiel',
  'groups:noaccess' => 'Geen toegang tot de groep',
  'groups:cantedit' => 'Je kunt deze groep niet bewerken',
  'groups:saved' => 'Groep opgeslagen',
  'groups:featured' => 'Aangeraden groepen',
  'groups:makeunfeatured' => 'Afraden',
  'groups:makefeatured' => 'Aanraden',
  'groups:joinrequest' => 'Verzoek lidmaatschap',
  'groups:join' => 'Wordt lid',
  'groups:leave' => 'Verlaat groep',
  'groups:invite' => 'Nodig vrienden uit',
  'groups:inviteto' => 'Nodig vrienden uit voor \'%s\'',
  'groups:nofriends' => 'Je hebt geen vrienden meer die niet al lid zijn van deze groep.',
  'groups:viagroups' => 'via groepen',
  'groups:group' => 'Groep',
  'groups:notfound' => 'Groep niet gevonden',
  'groups:notfound:details' => 'De gevraagde groep bestaat niet of je hebt hiertoe geen toegang',
  'groups:requests:none' => 'Er zijn geen openstaande lidmaatschaps aanvragen op dit moment.',
  'item:object:groupforumtopic' => 'Forum onderwerpen',
  'groupforumtopic:new' => 'Nieuw forum bericht',
  'groups:count' => 'groepen aangemaakt',
  'groups:open' => 'open groep',
  'groups:closed' => 'besloten groep',
  'groups:member' => 'leden',
  'groups:searchtag' => 'Zoek naar groepen op tag',
  'groups:access:private' => 'Gesloten - Gebruikers moeten worden uitgenodigd',
  'groups:access:public' => 'Open - Iedere gebruiker kan lid worden',
  'groups:closedgroup' => 'Deze groep is besloten. Om lid te worden klik op de "Verzoek lidmaatschap" link in het menu.',
  'groups:enableforum' => 'Activeer groep forum',
  'groups:yes' => 'ja',
  'groups:no' => 'nee',
  'groups:lastupdated' => 'Laatst bijgewerkte %s door %s',
  'group:replies' => 'Reacties',
  'groups:forum' => 'Groep forum',
  'groups:addtopic' => 'Nieuw onderwerp',
  'groups:forumlatest' => 'Forum laatste',
  'groups:latestdiscussion' => 'Laatste discussie',
  'groups:newest' => 'Nieuwste',
  'groups:popular' => 'Populair',
  'groupspost:success' => 'Je reactie is succesvol geplaatst',
  'groups:alldiscussion' => 'Laatste discussie',
  'groups:edittopic' => 'Bewerk onderwerp',
  'groups:topicmessage' => 'Onderwerp bericht',
  'groups:topicstatus' => 'Onderwerp status',
  'groups:reply' => 'Plaats een reactie',
  'groups:topic' => 'Onderwerp',
  'groups:posts' => 'reacties',
  'groups:lastperson' => 'Laaste persoon',
  'groups:when' => 'Wanneer',
  'grouptopic:notcreated' => 'Nog geen onderwerpen aangemaakt.',
  'groups:topicopen' => 'Open',
  'groups:topicclosed' => 'Gesloten',
  'groups:topicresolved' => 'Opgelost',
  'grouptopic:created' => 'Je onderwerp is aangemaakt.',
  'groupstopic:deleted' => 'Onderwerp verwijderd',
  'groups:topicsticky' => 'Sticky',
  'groups:topicisclosed' => 'Dit onderwerp is gesloten.',
  'groups:topiccloseddesc' => 'Dit onderwerp is nu gesloten, er kunnen geen reacties meer geplaatst worden.',
  'grouptopic:error' => 'Je groep onderwerp kon niet worden aangemaakt. Probeer het nogmaals of neem contact op met de Site Administrator.',
  'groups:forumpost:edited' => 'Je hebt het forum bericht succesvol bewerkt.',
  'groups:forumpost:error' => 'Er was een probleem tijdens het bewerken van het forum bericht.',
  'groups:privategroup' => 'Deze groep is besloten, lidmaatschap wordt aangevraagd.',
  'groups:notitle' => 'Groepen moeten een titel hebben',
  'groups:cantjoin' => 'Kan niet lid worden van de groep',
  'groups:cantleave' => 'Kon de groep niet verlaten',
  'groups:addedtogroup' => 'Gebruiker succesvol toegevoegd aan de groep',
  'groups:joinrequestnotmade' => 'Lidmaatschap verzoek kon niet worden gemaakt',
  'groups:joinrequestmade' => 'Lidmaatschap verzoek succesvol aangemaakt',
  'groups:joined' => 'Succesvol lid geworden van de groep!',
  'groups:left' => 'De groep succesvol verlaten',
  'groups:notowner' => 'Sorry, je bent niet de eigenaar van de groep.',
  'groups:alreadymember' => 'Je bent reeds lid van deze groep!',
  'groups:userinvited' => 'Gebruiker is uitgenodigd.',
  'groups:usernotinvited' => 'Gebruiker kon niet worden uitgenodigd.',
  'groups:useralreadyinvited' => 'Gebruiker is al uitgenodigd',
  'groups:joinrequest:remove:check' => 'Weet je zeker dat je dit lidmaatschaps verzoek wilt verwijderen?',
  'groups:invite:subject' => '%s je bent uitgenodigd om lid te worden van %s!',
  'groups:welcome:subject' => 'Welkom bij de %s groep!',
  'groups:welcome:body' => 'Beste %s!
	
	Je bent nu lid van de \'%s\' groep! Klik hieronder om te beginnen met posten!
	
	%s',
  'groups:request:subject' => '%s wil lid worden van %s',
  'groups:request:body' => 'Beste %s,
	
	%s wil lid worden van de \'%s\' groep, klik hieronder om zijn/haar profiel te bekijken:
	
	%s
	
	of klik hieronder om het verzoek te accepteren:
	
	%s',
  'groups:nowidgets' => 'Er zijn geen widgets gedefineerd voor deze groep.',
  'groups:widgets:members:title' => 'Groepsleden',
  'groups:widgets:members:description' => 'Lijst van groepsleden.',
  'groups:widgets:members:label:displaynum' => 'Toon de groepsleden.',
  'groups:widgets:members:label:pleaseedit' => 'Stel deze widget AUB in.',
  'groups:widgets:entities:title' => 'Objecten in de groep',
  'groups:widgets:entities:description' => 'Toon de objecten van deze groep',
  'groups:widgets:entities:label:displaynum' => 'Toon de objecten van een groep.',
  'groups:widgets:entities:label:pleaseedit' => 'Stel deze widget AUB in.',
  'groups:forumtopic:edited' => 'Forum onderwerp succesvol bewerkt.',
  'group:deleted' => 'Groep en groeps berichten verwijderd',
  'group:notdeleted' => 'Groep kon niet worden verwijderd',
  'grouppost:deleted' => 'Groep bericht succesvol verwijderd',
  'grouppost:notdeleted' => 'Groep bericht kon niet worden verijderd',
  'groupstopic:notdeleted' => 'Onderwerp niet verijderd',
  'grouptopic:blank' => 'Geen onderwerp',
  'groups:deletewarning' => 'Weet je zeker dat je deze groep wilt verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt!',
  'groups:joinrequestkilled' => 'Lidmaatschap verzoek verwijderd.',
);

add_translation("nl", $nl);