path: root/mod/languages/languages/nl/nl.core.php

<?php
$nl = array (
  'notification:method:email' => 'E-mail',
  'SecurityException:ForwardFailedToRedirect' => 'Redirect kon niet worden uitgevoerd omdat er al headers verzonden zijn. Om veiligheidsredenen wordt de executie gestopt. Zoek op http://docs.elgg.org/ voor meer informatie.',
  'LoginException:ChangePasswordFailure' => 'Huidige wachtwoord incorrect.',
  'noaccess' => 'De inhoud is verwijderd, is ongeldig of je hebt geen toegang om het te mogen bekijken.',
  'profile:field:text' => 'Korte tekst',
  'profile:field:longtext' => 'Groot tekst vlak',
  'profile:field:tags' => 'Tags',
  'profile:field:url' => 'Web adres',
  'profile:field:email' => 'E-mail adres',
  'profile:field:location' => 'Locatie',
  'profile:field:date' => 'Datum',
  'river:update' => 'Update van %s',
  'register:fields' => 'Alle velden zijn verplicht',
  'on' => 'Aan',
  'off' => 'Uit',
  'generic_comment:title' => 'Reactie door %s',
  'login:empty' => 'Gebruikersnaam en wachtwoord zijn verplicht.',
  'login:baduser' => 'Je account kon niet worden geladen.',
  'auth:nopams' => 'Interne fout. Geen gebruiker validatie methoden gedefinieerd.',
  'actionnotfound' => 'Het actie bestand voor %s kon niet worden gevonden.',
  'actionunauthorized' => 'Je bent niet geautoriseerd om deze actie uit te voeren',
  'InstallationException:SiteNotInstalled' => 'Je verzoek kon niet worden uitgevoerd. Deze site is niet geconfigureerd of de database is niet beschikbaar.',
  'InstallationException:MissingLibrary' => '%s kan niet worden geladen',
  'InstallationException:CannotLoadSettings' => 'Elgg kan het settings bestand niet laden. Het bestand bestaat niet of er is een probleem met de rechten.',
  'DatabaseException:WrongCredentials' => 'Elgg kon geen verbinding maken met de database met de op gegeven aanmeld gegevens. Controleer het settings bestand.',
  'DatabaseException:InvalidQuery' => 'Ongeldige query',
  'PluginException:MisconfiguredPlugin' => '%s (guid: %s) is een verkeerd geconfigureerde plugin. Het is uitgeschakeld. Bezoek de Elgg wiki voor mogelijke oorzaken (http://docs.elgg.org/wiki/).',
  'PluginException:CannotStart' => '%s (guid: %s) kan niet starten. Reden: %s',
  'PluginException:InvalidID' => '%s is een ongeldige plugin ID.',
  'PluginException:InvalidPath' => '%s is een ongeldig plugin pad.',
  'PluginException:InvalidManifest' => 'Ongeldig manifest bestand voor plugin: %s',
  'PluginException:InvalidPlugin' => '%s is een ongeldige plugin.',
  'PluginException:InvalidPlugin:Details' => '%s is een ongeldige plugin: %s',
  'PluginException:NullInstantiated' => 'ElggPlugin kan niet worden geïnitieerd met null. Je moet een GUID, een plugin ID of een pad opgeven.',
  'ElggPlugin:MissingID' => 'Plugin ID ontbreekt (guid %s)',
  'ElggPlugin:NoPluginPackagePackage' => 'Ontbrekend ElggPluginPackage voor plugin ID %s (guid %s)',
  'ElggPluginPackage:InvalidPlugin:MissingFile' => 'Ontbrekend bestand %s in package',
  'ElggPluginPackage:InvalidPlugin:InvalidDependency' => 'Ongeldig afhankelijkheid type "%s"',
  'ElggPluginPackage:InvalidPlugin:InvalidProvides' => 'Ongeldig biedt type "%s"',
  'ElggPluginPackage:InvalidPlugin:CircularDep' => 'Ongeldig %s afhankelijkheid "%s" in plugin %s. Plugins kunnen niet conflicteren met of afhankelijk zijn van iets dat ze beiden!',
  'ElggPlugin:Exception:CannotIncludeFile' => 'Kan %s niet laden voor plugin %s (guid: %s) in %s. Controleer rechten!',
  'ElggPlugin:Exception:CannotRegisterViews' => 'Kan de views map niet openen van plugin %s (guid: %s) in %s. Controleer rechten!',
  'ElggPlugin:Exception:CannotRegisterLanguages' => 'Kan de vertalingen niet registeren voor plugin %s (guid: %s) in %s. Controleer rechten!',
  'ElggPlugin:Exception:NoID' => 'Geen ID voor plugin guid %s!',
  'PluginException:ParserError' => 'Fout tijdens het lezen van de manifest met API versie %s in plugin %s',
  'PluginException:NoAvailableParser' => 'Kan geen parser vinden voor manifest API versie %s in plugin %s.',
  'PluginException:ParserErrorMissingRequiredAttribute' => 'Ontbrekend verplicht \'%s\' attribuut in manifest van plugin %s.',
  'ElggPlugin:Dependencies:Requires' => 'Vereist',
  'ElggPlugin:Dependencies:Suggests' => 'Adviseert',
  'ElggPlugin:Dependencies:Conflicts' => 'Conflicteert',
  'ElggPlugin:Dependencies:Conflicted' => 'Geconflicteerd',
  'ElggPlugin:Dependencies:Provides' => 'Biedt',
  'ElggPlugin:Dependencies:Priority' => 'Prioriteit',
  'ElggPlugin:Dependencies:Elgg' => 'Elgg versie',
  'ElggPlugin:Dependencies:PhpExtension' => 'PHP module: %s',
  'ElggPlugin:Dependencies:PhpIni' => 'PHP ini instelling: %s',
  'ElggPlugin:Dependencies:Plugin' => 'Plugin: %s',
  'ElggPlugin:Dependencies:Priority:After' => 'Na %s',
  'ElggPlugin:Dependencies:Priority:Before' => 'Voor %s',
  'ElggPlugin:Dependencies:Priority:Uninstalled' => '%s in niet geïnstalleerd',
  'ElggPlugin:Dependencies:Suggests:Unsatisfied' => 'Ontbreekt',
  'ElggPlugin:InvalidAndDeactivated' => '%s in een ongeldige plugin en is uitgeschakeld',
  'InvalidParameterException:MissingOwner' => 'Bestand %s (bestand guid: %s) (eigenaar guid: %d) mist een eigenaar!',
  'ClassNotFoundException:NotFoundNotSavedWithFile' => 'De filestore class %s voor bestand %u kon niet worden geladen',
  'InvalidParameterException:LibraryNotRegistered' => '%s in geen geregistreerde bibliotheek',
  'RegistrationException:EmptyPassword' => 'De wachtwoord velden kunnen niet leeg zijn',
  'RegistrationException:PasswordMismatch' => 'Wachtwoorden moeten gelijk zijn',
  'LoginException:BannedUser' => 'Je account is geblokkeerd hierdoor mag je niet aanmelden',
  'LoginException:UsernameFailure' => 'We konden je niet aanmelden. Controleer je gebruikersnaam.',
  'LoginException:PasswordFailure' => 'We konden je niet aanmelden. Controleer je wachtwoord.',
  'LoginException:AccountLocked' => 'Je account in geblokkeerd vanwege teveel ongeldige aanmeld pogingen.',
  'viewfailure' => 'Er is een interne fout in de view %s',
  'changebookmark' => 'Wijzig uw favoriet voor deze pagina',
  'loginusername' => 'Gebruikersnaam of e-mail',
  'widget:unavailable' => 'Je hebt deze widget al toegevoegd',
  'widget:numbertodisplay' => 'Aantal items om weer te geven',
  'widget:delete' => 'Verwijder %s',
  'widget:edit' => 'Bewerk deze widget',
  'widgets:add:success' => 'De widget is toegevoegd.',
  'widgets:add:failure' => 'De widget kon niet worden toegevoegd.',
  'widgets:move:failure' => 'De neiuwe widget positie kon niet worden opgeslagen.',
  'widgets:remove:failure' => 'De widget kan niet worden verwijderd',
  'collections:add' => 'Nieuwe lijst',
  'friends:collections:edited' => 'Lijst bijgewerkt',
  'friends:collection:edit_failed' => 'De lijst kon niet worden opgeslagen.',
  'avatar' => 'Avatar',
  'avatar:create' => 'Maak je avatar',
  'avatar:edit' => 'Bewerk avatar',
  'avatar:preview' => 'Voorbeeld',
  'avatar:upload' => 'Upload een nieuwe avatar',
  'avatar:current' => 'Huidige avatar',
  'avatar:crop:title' => 'Avatar bijsnijden',
  'avatar:upload:instructions' => 'Je avatar wordt weergegeven op verschillende plaatsen op de site. Je kunt je avatar zovaak als je wilt vervangen. (Ondersteunde bestandsformaten: GIF, JPG of PNG)',
  'avatar:create:instructions' => 'Klik en sleep hieronder een vierkant om je avatar aan te passen. Een voorbeeld zal hiernaast verschijnen. Als je tevreden bent met het voorbeeld klik op \'Maak avatar\'. Deze aangepaste versie zal worden gebruikt op verschillende plaatsen op de site.',
  'avatar:upload:success' => 'Avatar succesvol geüpload',
  'avatar:upload:fail' => 'Avatar upload mislukt',
  'avatar:resize:fail' => 'Schalen van de avatar mislukt',
  'avatar:crop:success' => 'Bijsnijden van de avatar succesvol',
  'avatar:crop:fail' => 'Bijsnijden van de avatar mislukt',
  'profile:edit' => 'Bewerk profiel',
  'profile:aboutme' => 'Over mij',
  'profile:description' => 'About me',
  'profile:briefdescription' => 'Brief description',
  'profile:location' => 'Location',
  'profile:skills' => 'Skills',
  'profile:interests' => 'Interests',
  'profile:contactemail' => 'Contact email',
  'profile:phone' => 'Telephone',
  'profile:mobile' => 'Mobile phone',
  'profile:website' => 'Website',
  'profile:twitter' => 'Twitter gebruikersnaam',
  'profile:saved' => 'Je profiel is succesvol opgeslagen.',
  'admin:appearance:profile_fields' => 'Bewerk profiel velden',
  'profile:edit:default' => 'Bewerk profiel velden',
  'profile:label' => 'Profiel label',
  'profile:type' => 'Profiel type',
  'profile:editdefault:delete:fail' => 'Verwijderen standaard profiel item veld mislukt',
  'profile:editdefault:delete:success' => 'Standaard profiel item verwijderd!',
  'profile:defaultprofile:reset' => 'Standaard systeem profiel herstellen',
  'profile:resetdefault' => 'Standaard profiel herstellen',
  'profile:explainchangefields' => 'U kunt de bestaande profiel velden vervangen met uw eigen met behulp van het onderstaande formulier.

Geef het nieuwe profiel veld een label, bijvoorbeeld, \'Favoriete team\', selecteer vervolgens het veld type (bijv. tekst, url, tags) en klik op de knop \'Toevoegen\'. Om de velden te sorteren sleep ze middels het handvat naast het label. Voor het bewerken van het label - klik op de tekst van het label om het bewerkbaar te maken.

Op elk moment kunt u terugkeren naar het standaard profiel, maar u zult alle informatie die was ingevoerd in aangepaste velden op profiel pagina\'s verliezen.',
  'profile:editdefault:success' => 'Item succesvol toegevoegd aan het standaard profiel',
  'profile:editdefault:fail' => 'Standaard profiel kon niet worden opgeslagen',
  'link:view:all' => 'Bekijk alles',
  'river:friend:user:default' => '%s is nu bevriend met %s',
  'river:update:user:avatar' => '%s heeft een nieuwe avatar',
  'river:update:user:profile' => '%s heeft zijn profiel bijgewerkt',
  'river:ingroup' => 'in de group %s',
  'river:none' => 'Geen activiteit',
  'river:widget:title' => 'Activiteit',
  'river:widget:description' => 'Toon de laatste activiteit',
  'river:widget:type' => 'Type van activiteit',
  'river:widgets:friends' => 'Activiteit van vrienden',
  'river:widgets:all' => 'Alle site activiteiten',
  'registration:usernametooshort' => 'Je gebruikersnaam moet minimaal %u karakters lang zijn.',
  'registration:passwordtooshort' => 'Het wachtwoord moet minimaal %u karakters lang zijn.',
  'registration:invalidchars' => 'Sorry, je gebruikersnaam bevat het volgende ongeldige karakter: %s. De volgende karakters zijn niet toegestaan: %s',
  'user:current_password:label' => 'Huidige wachtwoord',
  'user:password:fail:incorrect_current_password' => 'Het opgegeven huidige wachtwoord is onjuist.',
  'walled_garden:welcome' => 'Welkom bij',
  'menu:page:header:administer' => 'Beheer',
  'menu:page:header:configure' => 'Configureer',
  'menu:page:header:develop' => 'Ontwikkel',
  'menu:page:header:default' => 'Andere',
  'admin:view_site' => 'Bekijk website',
  'admin:loggedin' => 'Aangemeld als %s',
  'admin:menu' => 'Menu',
  'admin:unknown_section' => 'Ongeldige admin sectie.',
  'admin:statistics:overview' => 'Overzicht',
  'admin:appearance' => 'Uiterlijk',
  'admin:administer_utilities' => 'Hulpmiddelen',
  'admin:develop_utilities' => 'Hulpmiddelen',
  'admin:users' => 'Gebruikers',
  'admin:users:online' => 'Op dit moment online',
  'admin:users:newest' => 'Nieuwste',
  'admin:users:add' => 'Nieuwe gebruiker',
  'admin:users:description' => 'Dit beheer paneel maakt het mogelijk om gebruikers instellingen te wijzigen. Kies hieronder een optie om te beginnen.',
  'admin:users:adduser:label' => 'Klik hier om een nieuwe gebruiker toe te voegen...',
  'admin:users:opt:linktext' => 'Configureer gebruikers...',
  'admin:users:opt:description' => 'Configureer gebruikers en account informatie',
  'admin:users:find' => 'Zoek',
  'admin:settings' => 'Instellingen',
  'admin:settings:basic' => 'Basis instellingen',
  'admin:settings:advanced' => 'Geavanceerde instellingen',
  'admin:dashboard' => 'Dashboard',
  'admin:widget:online_users' => 'Online gebruikers',
  'admin:widget:online_users:help' => 'Toont een lijst met gebruikers dit nu op de site zijn',
  'admin:widget:new_users' => 'Nieuwe gebruikers',
  'admin:widget:new_users:help' => 'Toon de nieuwste gebruikers',
  'admin:widget:content_stats' => 'Inhoud statistieken',
  'admin:widget:content_stats:help' => 'Blijf op de hoogte van de inhoud die door de gebruikers is gemaakt',
  'widget:content_stats:type' => 'Inhoud type',
  'widget:content_stats:number' => 'Aantal',
  'admin:widget:admin_welcome' => 'Welkom',
  'admin:widget:admin_welcome:help' => 'Een korte introductie voor het beheer deel van Elgg',
  'admin:widget:admin_welcome:intro' => 'Welkom in Elgg! Op dit moment kijk je naar het beheerders dashboard. Dit is makkelijk om te zien wat er op je site gebeurt.',
  'admin:widget:admin_welcome:admin_overview' => 'Navigatie door het beheerders gedeelte is mogelijk via de menu\'s aan e rechterkant. Het is opgedeeld in drie secties:
<dl>
<dt>Beheer</dt><dd>Dagelijkse taken zoals de controle op gemelde inhoud, het controleren wie er online is, en bekijken van statistieken.</dd>
<dt>Configureer</dt><dd>Gelegenheid taken, zoals het instellen van de naam van de site of het activeren van een plugin.</dd>
<dt>Ontwikkel</dt><dd>Voor ontwikkelaars die plugin maken of themes ontwikkelen. (Vereist een ontwikkelaars plugin.)</dd>
</dl>',
  'admin:widget:admin_welcome:outro' => '<br>Controleer de links onderaan de pagine voor meer informatie en bedankt voor het gebruik van Elgg!',
  'admin:footer:faq' => 'Beheerders FAQ',
  'admin:footer:manual' => 'Beheerders handleiding',
  'admin:footer:community_forums' => 'Elgg community forums',
  'admin:footer:blog' => 'Elgg blog',
  'admin:plugins:category:all' => 'Alle plugins',
  'admin:plugins:category:active' => 'Actieve plugins',
  'admin:plugins:category:inactive' => 'Uitgeschakelde plugins',
  'admin:plugins:category:admin' => 'Beheer',
  'admin:plugins:category:bundled' => 'Meegeleverd',
  'admin:plugins:category:nonbundled' => 'Niet meegeleverd',
  'admin:plugins:category:content' => 'Inhoud',
  'admin:plugins:category:development' => 'Ontwikkelaars',
  'admin:plugins:category:enhancement' => 'Uitbreidingen',
  'admin:plugins:category:api' => 'Services/API',
  'admin:plugins:category:communication' => 'Communicatie',
  'admin:plugins:category:security' => 'Beveiliging en Spam',
  'admin:plugins:category:social' => 'Sociaal',
  'admin:plugins:category:multimedia' => 'Multimedia',
  'admin:plugins:category:theme' => 'Themes',
  'admin:plugins:category:widget' => 'Widgets',
  'admin:plugins:category:utility' => 'Hulpmiddelen',
  'admin:plugins:sort:priority' => 'Prioriteit',
  'admin:plugins:sort:alpha' => 'Alfabetisch',
  'admin:plugins:sort:date' => 'Nieuwste',
  'admin:plugins:markdown:unknown_plugin' => 'Onbekende plugin.',
  'admin:plugins:markdown:unknown_file' => 'Onbekend bestand.',
  'admin:notices:could_not_delete' => 'Kon melding niet verwijderen',
  'admin:options' => 'Beheer opties',
  'admin:plugins:activate_all' => 'Alles activeren',
  'admin:plugins:deactivate_all' => 'Alles deactiveren',
  'admin:plugins:activate' => 'Activeren',
  'admin:plugins:deactivate' => 'Deactiveren',
  'admin:plugins:label:categories' => 'Categorieën',
  'admin:plugins:label:location' => 'Locatie',
  'admin:plugins:label:dependencies' => 'Afhankelijkheden',
  'admin:plugins:warning:elgg_version_unknown' => 'Deze plugin gebruikt een oud manifest bestand en heeft geen Elgg versie gedefinieerd. Het zal waarschijnlijk niet werken!',
  'admin:plugins:warning:unmet_dependencies' => 'Deze plugin heeft onvervulde afhankelijkheden en kan niet worden geactiveerd. Controleer de afhankelijkheden onder meer info.',
  'admin:plugins:warning:invalid' => '%s is geen geldige Elgg plugin. Controleer <a href="http://docs.elgg.org/Invalid_Plugin">de Elgg documentatie</a> voor handige tips.',
  'admin:plugins:cannot_activate' => 'kan niet activeren',
  'admin:plugins:set_priority:yes' => '%s herordend.',
  'admin:plugins:set_priority:no' => 'Herordenen mislukt voor %s.',
  'admin:plugins:set_priority:no_with_msg' => 'Herordenen mislukt voor %s. Fout: %s',
  'admin:plugins:deactivate:yes' => '%s uitgeschakeld.',
  'admin:plugins:deactivate:no' => '%s kon niet worden uitgeschakeld.',
  'admin:plugins:deactivate:no_with_msg' => '%s kon niet worden uitgeschakeld. Fout: %s',
  'admin:plugins:activate:yes' => '%s geactiveerd.',
  'admin:plugins:activate:no' => '%s kon niet worden geactiveerd.',
  'admin:plugins:activate:no_with_msg' => '%s kon niet worden uitgeschakeld. Fout: %s',
  'admin:plugins:categories:all' => 'Alle categorieën',
  'admin:plugins:plugin_website' => 'Plugin website',
  'admin:plugins:author' => '%s',
  'admin:plugins:version' => 'Versie %s',
  'admin:plugin_settings' => 'Plugin instellingen',
  'admin:plugins:warning:unmet_dependencies_active' => 'Deze plugin is geactiveerd maar heeft onvervulde afhankelijkheden. Je kunt problemen ervaren. Bekijk \'meer informatie\' hieronder voor details',
  'admin:plugins:dependencies:type' => 'Type',
  'admin:plugins:dependencies:name' => 'Naam',
  'admin:plugins:dependencies:expected_value' => 'Geteste waarde',
  'admin:plugins:dependencies:local_value' => 'Echte waarde',
  'admin:plugins:dependencies:comment' => 'Commentaar',
  'admin:user:self:ban:no' => 'Je kunt jezelf niet blokkeren',
  'admin:user:delete:yes' => 'De gebruiker %s is verwijderd',
  'admin:user:self:delete:no' => 'Je kunt jezelf niet verwijderen',
  'admin:user:self:removeadmin:no' => 'Je kunt je eigen beheersrechten niet afnemen.',
  'admin:appearance:menu_items' => 'Menu items',
  'admin:menu_items:configure' => 'Configureer hoofdmenu items',
  'admin:menu_items:description' => 'Selecteer welke menu items je als hoofd items wilt zien. Ongebruikte items zullen worden toegevoegd aan "Meer" aan het einde van de lijst.',
  'admin:menu_items:hide_toolbar_entries' => 'Verwijder links uit het menu?',
  'admin:menu_items:saved' => 'Menu items opgeslagen.',
  'admin:add_menu_item' => 'Voeg een eigen menu item toe',
  'admin:add_menu_item:description' => 'Vul de Weergave naam en URL in om een eigen menu item toe te voegen aan het navigatie menu.',
  'admin:appearance:default_widgets' => 'Standaard widgets',
  'admin:default_widgets:unknown_type' => 'Onbekend widget type',
  'admin:default_widgets:instructions' => 'Plaats, verwijder, positioneer en configureer standaard widgets voor de geselecteerde widget pagina. Deze wijzigingen hebben alleen effect op nieuwe gebruikers.',
  'river:all' => 'Alle site activiteit',
  'river:mine' => 'Mijn activiteit',
  'river:friends' => 'Activiteit van vrienden',
  'river:select' => 'Toon %s',
  'river:comments:more' => '+%u meer',
  'river:generic_comment' => 'reageerde op %s %s',
  'friends:widget:description' => 'Toont een aantal van je vrienden.',
  'reset' => 'Reset',
  'preview' => 'Voorbeeld',
  'banned' => 'Geblokkeerd',
  'comment' => 'Reageer',
  'upgrade' => 'Upgrade',
  'sort' => 'Sorteer',
  'filter' => 'Filter',
  'new' => 'Nieuw',
  'add' => 'Voeg toe',
  'create' => 'Aanmaken',
  'activity' => 'Activiteit',
  'members' => 'Leden',
  'mine' => 'Mijn',
  'none' => 'geen',
  'tagcloud' => 'Tag cloud',
  'tagcloud:allsitetags' => 'Alle site tags',
  'edit:this' => 'Bewerk dit',
  'delete:this' => 'Verwijder dit',
  'comment:this' => 'Reageer hierop',
  'installation:registration:description' => 'Registratie is standaard ingeschakeld. Je kunt dit uitschakelen als je niet wenst dat gebruikers zichzelf kunnen registreren.',
  'installation:registration:label' => 'Nieuwe gebruikers mogen zich registreren',
  'installation:walled_garden:description' => 'Maak van deze site een privé netwerk. Dit zorgt ervoor dat niet aangemelde gebruikers niets kunnen zien van deze site, tenzij het specifiek publiekelijk is gedeeld.',
  'installation:walled_garden:label' => 'Beperk pagina\'s tot aangemelde gebruikers',
  'upgrade:unable_to_upgrade' => 'Upgrade niet mogelijk.',
  'upgrade:unable_to_upgrade_info' => 'Deze installatie kan niet worden geüpgrade omdat er legacy views zijn ontdekt in de Elgg core views map. Deze views zijn verouderd en moeten worden verwijderd om Elgg correct te laten functioneren. Als je geen wijzigingen hebt gemaakt aan de Elgg core kun je de map verwijderen en vervangen met de inhoud uit de laatste versie van Elgg, welke gevonden kan worden op <a href="http://elgg.org">elgg.org</a>.<br><br>

Als je meer gedetailleerde instructie, ga naar de <a href="http://docs.elgg.org/wiki/Upgrading_Elgg">Upgrading Elgg documentatie</a>. Als je hulp nodig hebt, plaats je vraag op de <a href="http://community.elgg.org/pg/groups/discussion/">Community Support Forums</a>.',
  'update:twitter_api:deactivated' => 'Twitter API (voorheen Twitter Service) is uitgeschakeld tijdens de upgrade. Activeer deze zelf weer als het nodig is.',
  'update:oauth_api:deactivated' => 'OAuth API (voorheen OAuth Lib) is uitgeschakeld tijdens de upgrade. Activeer deze zelf weer als het nodig is.',
  'deprecated:function' => '%s() is vervangen door %s()',
  'generic_comments:post' => 'Plaats reactie',
  'generic_comments:latest' => 'Laatste reacties',
  'generic_comment:none' => 'Geen reacties',
  'byline' => 'Door %s',
  'tags:site_cloud' => 'Site tag cloud',
  'js:security:token_refresh_failed' => 'Kan geen verbinding maken met %s. Je kunt problemen ervaren tijdens het opslaan van content.',
  'js:security:token_refreshed' => 'Verbinding met %s is hersteld!',
  'membershiprequired' => 'Je moet lid zijn van deze groep om deze pagina te kunnen bekijken',
  'loggedinrequired' => 'je moet zijn aangemeld om die pagina te kunnen bekijken.',
  'adminrequired' => 'Je moet een administrator zijn om die pagina te kunnen bekijken',
  'InvalidParameterException:APIMethodOrFunctionNotSet' => 'Methode of functie niet ingesteld in de \'call\' in expose_method()',
  'InvalidParameterException:APIParametersArrayStructure' => 'Onjuiste parameter array structuur om gebruikt te kunnen worden in \'expose mothod\' \'%s\'',
  'InvalidParameterException:UnrecognisedHttpMethod' => 'Onbekende http methode %s voor api methode \'%s\'',
  'APIException:APIAuthenticationFailed' => 'Methode aanroep mislukt op API Authenticatie',
  'APIException:UserAuthenticationFailed' => 'Methode aanroep mislukt op Gebruiker Authenticatie',
  'APIException:FunctionDoesNotExist' => 'Functie voor methode \'%s\' is niet aan te roepen',
  'APIException:BadAPIKey' => 'Verkeerde API sleutel',
  'APIException:MissingNonce' => 'Ontbrekende X-Elgg-nonce header',
  'pageownerunavailable' => 'Waarschuwing: De pagina eigenaar %d is niet toegankelijk!',
  'groups:searchtitle' => 'Zoeken naar groepen: %s',
  'group:search:startblurb' => 'Groepen met \'%s\':',
  'group:search:finishblurb' => 'Om meer te zien, klik hier',
  'search:go' => 'Ga',
  'userpicker:only_friends' => 'Alleen vrienden',
  'user:resetpassword:unknown_user' => 'Ongeldige gebruiker.',
  'user:resetpassword:reset_password_confirm' => 'Het herstellen van je wachtwoord stuurt een e-mail met het nieuwe wachtwoord naar je geregistreerde e-mail adres',
  'admin:user:label:searchbutton' => 'Zoek',
  'untitled' => 'Geen titel',
  'help' => 'Help',
  'send' => 'Verstuur',
  'post' => 'Plaats',
  'submit' => 'Verstuur',
  'site' => 'Website',
  'friendlytime:date_format' => 'j F Y @ G:i',
  'installation:debug:none' => 'Debug mode uitschakelen (aanbevolen)',
  'installation:debug:error' => 'Alleen kritieke fouten weergeven',
  'installation:debug:warning' => 'Fouten en waarschuwingen weergeven',
  'installation:debug:notice' => 'Log alle fouten, waarschuwingen en mededelingen',
  'welcome:user' => 'Welkom %s',
  'tag_names:tags' => 'Tags',
  'item:site' => 'Sites',
  'login' => 'Aanmelden',
  'loginok' => 'Je bent aangemeld.',
  'loginerror' => 'We konden je niet aanmelden. Dit kan komen omdat je account nog niet is gevalideerd of je hebt een verkeerde combinatie van gebruikersnaam en wachtwoord gebruikt. Controlleer of je gebruikersnaam en wachtwoord en probeer het nogmaals.',
  'logout' => 'Afmelden',
  'logoutok' => 'Je bent afgemeld.',
  'logouterror' => 'We konden je niet afmelden. Probeer het nogmaals.',
  'exception:title' => 'Welkom bij Elgg.',
  'actionundefined' => 'De gevraagde actie (%s) is niet gedefineerd in het systeem.',
  'actionloggedout' => 'Sorry, je kunt deze actie niet uivoeren als je bent afgemeld.',
  'notfound' => 'Geen resultaten gevonden.',
  'SecurityException:Codeblock' => 'Toegang tot het uitvoeren van \'privileged code block\' is geweigerd',
  'DatabaseException:NoConnect' => 'Elgg kon de database \'%s\' niet selecteren, controlleer of de database is aangemaakt en de toegang geregeld is.',
  'SecurityException:FunctionDenied' => 'Toegang tot prive functie \'%s\' is geweigerd.',
  'DatabaseException:DBSetupIssues' => 'Er waren een aantal problemen: ',
  'DatabaseException:ScriptNotFound' => 'Elgg kon het gevraagde database script niet vinden in %s.',
  'IOException:FailedToLoadGUID' => 'Het laden van nieuw %s voor GUID: %d is mislukt',
  'InvalidParameterException:NonElggObject' => 'Er wordt een non-ElggObject aan een ElggObject constructor gegeven!',
  'InvalidParameterException:UnrecognisedValue' => 'Onherkenbare waarde aan de contructor gegeven.',
  'InvalidClassException:NotValidElggStar' => 'GUID:%d is geen geldig %s',
  'InvalidParameterException:NonElggUser' => 'Er wordt een non-ElggUser aan een ElggUser constructor gegeven!',
  'InvalidParameterException:NonElggSite' => 'Er wordt een non-ElggSite aan een ElggSite constructor gegeven!',
  'InvalidParameterException:NonElggGroup' => 'Er wordt een  non-ElggGroup aan een ElggGroup constructor gegeven!',
  'IOException:UnableToSaveNew' => 'Opslaan van nieuw %s mislukt',
  'InvalidParameterException:GUIDNotForExport' => 'GUID is niet gespecificeerd tijdens export, dit mag nooit gebeuren.',
  'InvalidParameterException:NonArrayReturnValue' => 'Entity serialisation functie leverde een non-array resultaat op',
  'ConfigurationException:NoCachePath' => 'Cache pad ingesteld op leeg!',
  'IOException:NotDirectory' => '%s is geen directory.',
  'IOException:BaseEntitySaveFailed' => 'Het opslaan van de basis entity gegevens voor het nieuwe object is mislukt!',
  'InvalidParameterException:UnexpectedODDClass' => 'import() leverde een onverwachte ODD class',
  'InvalidParameterException:EntityTypeNotSet' => 'Entity type moet zijn ingesteld.',
  'ClassException:ClassnameNotClass' => '%s is geen %s.',
  'ClassNotFoundException:MissingClass' => 'Class \'%s\' was niet gevonden, ontbrekende plugin?',
  'InstallationException:TypeNotSupported' => 'Type %s is niet ondersteund. Dit wijst op een fout in de installatie, waarschijnlijk veroorzaakt door een onvoltooide upgrade.',
  'ImportException:ImportFailed' => 'Kon element %d niet importeren',
  'ImportException:ProblemSaving' => 'Er was een probleem tijden het opslaan van %s',
  'ImportException:NoGUID' => 'Nieuwe entity aangemaakt, maar heeft geen GUID. Dit mag niet gebeuren.',
  'ImportException:GUIDNotFound' => 'Entity \'%d\' kon niet gevonden worden.',
  'ImportException:ProblemUpdatingMeta' => 'Er was een probleem tijdens het bijwerken van \'%s\' voor entity \'%d\'',
  'ExportException:NoSuchEntity' => 'Geen entity GUID: %d',
  'ImportException:NoODDElements' => 'Geen OpenDD elementen gevonden in de import gegevens, import mislukt.',
  'ImportException:NotAllImported' => 'Niet alle elementen ge&iuml;mporteerd.',
  'InvalidParameterException:UnrecognisedFileMode' => 'Onbekende bestands mode \'%s\'',
  'IOException:CouldNotMake' => 'Kon %s niet aanmaken',
  'IOException:MissingFileName' => 'Je moet een naam opgeven voor het openen van een bestand.',
  'NotificationException:NoNotificationMethod' => 'Geen berichtgevingsmethode gespecificeerd.',
  'NotificationException:NoHandlerFound' => 'Geen handler gevonden voor \'%s\' of het was niet aan te roepen.',
  'NotificationException:ErrorNotifyingGuid' => 'Er was een fout tijdens de berichtgeving naar %d',
  'NotificationException:NoEmailAddress' => 'Kon het e-mail adress niet verkrijgen van GUID: %d',
  'NotificationException:MissingParameter' => 'Er ontbreekt een vereiste parameter, \'%s\'',
  'DatabaseException:WhereSetNonQuery' => 'WHERE set bevat non WhereQueryComponent',
  'DatabaseException:SelectFieldsMissing' => 'Ontbrekende velden in een SELECT stijl query',
  'DatabaseException:UnspecifiedQueryType' => 'Onbekend of ongespecificeerd query type.',
  'DatabaseException:NoTablesSpecified' => 'Geen tabbelen gespecificeer voor query.',
  'DatabaseException:NoACL' => 'Geen Access Control aangeleverd aan query',
  'InvalidParameterException:NoEntityFound' => 'Geen Entity gevonden, of het bestaat niet of je hebt er geen toegang toe.',
  'InvalidParameterException:GUIDNotFound' => 'GUID: %s kon niet worden gevonden, of je hebt er geen toegang toe.',
  'InvalidParameterException:IdNotExistForGUID' => 'Sorry, \'%s\' bestaat niet voor GUID: %d',
  'InvalidParameterException:CanNotExportType' => 'Sorry, ik weet niet hoe \'%s\' moet worden ge&euml;xporteerd',
  'InvalidParameterException:NoDataFound' => 'Kon geen data vinden.',
  'InvalidParameterException:DoesNotBelong' => 'Behoord niet tot Entity.',
  'InvalidParameterException:DoesNotBelongOrRefer' => 'Behoord niet tot Entity of refereerd aan Entity.',
  'InvalidParameterException:MissingParameter' => 'Ongeldige parameter, je moet een GUID opgeven.',
  'SecurityException:APIAccessDenied' => 'Sorry, toegang tot de API is uitgeschakeld door de beheerder.',
  'SecurityException:NoAuthMethods' => 'Geen authenticatie methoden gevonden die deze API aanvraag kon authoriseren.',
  'APIException:ApiResultUnknown' => 'API Resultaat is van een onbekend type, dit mag nooit gebeuren.',
  'ConfigurationException:NoSiteID' => 'Site ID was niet gedefineerd.',
  'APIException:MissingParameterInMethod' => 'Ontbrekende parameter %s in methode %s',
  'APIException:ParameterNotArray' => '%s lijkt geen array te zijn.',
  'APIException:UnrecognisedTypeCast' => 'Onbekend type in cast %s voor variabele \'%s\' in methode \'%s\'',
  'APIException:InvalidParameter' => 'Ongeldige parameter gevonden voor \'%s\' in methode \'%s\'.',
  'APIException:FunctionParseError' => '%s(%s) heeft een parsing fout.',
  'APIException:FunctionNoReturn' => '%s(%s) retourneerde geen waarde.',
  'SecurityException:AuthTokenExpired' => 'Authenticatie token ontbreekt, ongeldig of verlopen.',
  'CallException:InvalidCallMethod' => '%s moet worden aangeroepen met \'%s\'',
  'APIException:MethodCallNotImplemented' => 'Methode aanroep \'%s\' is niet ge&iuml;mplementeerd.',
  'APIException:AlgorithmNotSupported' => 'Algoritme \'%s\' wordt niet ondersteund of is uitgeschakeld.',
  'ConfigurationException:CacheDirNotSet' => 'Cache directory \'cache_path\' niet ingesteld.',
  'APIException:NotGetOrPost' => 'Request methode moet GET of POST zijn',
  'APIException:MissingAPIKey' => 'Onbrekende X-Elgg-apikey HTTP header',
  'APIException:MissingHmac' => 'Onbrekende X-Elgg-hmac header',
  'APIException:MissingHmacAlgo' => 'Onbrekende X-Elgg-hmac-algo header',
  'APIException:MissingTime' => 'Onbrekende X-Elgg-time header',
  'APIException:TemporalDrift' => 'X-Elgg-time is te ver in het verleden of toekomst. Epoch fout.',
  'APIException:NoQueryString' => 'Geen query string opgegeven',
  'APIException:MissingPOSTHash' => 'Onbrekende X-Elgg-posthash header',
  'APIException:MissingPOSTAlgo' => 'Onbrekende X-Elgg-posthash_algo header',
  'APIException:MissingContentType' => 'Onbrekend content type voor POST data',
  'SecurityException:InvalidPostHash' => 'POST data hash is ongeldig - Verwacht %s naar kreeg %s.',
  'SecurityException:DupePacket' => 'Packet signature al gezien.',
  'SecurityException:InvalidAPIKey' => 'Ongeldige of ontbrekende API Key.',
  'NotImplementedException:CallMethodNotImplemented' => 'Aanroep methode \'%s\' is op dit moment niet ondersteund.',
  'NotImplementedException:XMLRPCMethodNotImplemented' => 'XML-RPC methode aanroep \'%s\' niet ge&iuml;mplementeerd.',
  'InvalidParameterException:UnexpectedReturnFormat' => 'Aanroep van methode \'%s\' gaf een onverwacht resultaat.',
  'CallException:NotRPCCall' => 'Aanroep lijkt geen geldige XML-RPC aanroep',
  'PluginException:NoPluginName' => 'De plugin naam kon niet worden gevonden',
  'SecurityException:authenticationfailed' => 'Gebruiker kon niet worden geautoriseerd',
  'CronException:unknownperiod' => '%s is geen geldige periode.',
  'SecurityException:deletedisablecurrentsite' => 'Je kunt de Site die je op dit moment bekijkt niet verwijderen of uitschakelen!',
  'memcache:notinstalled' => 'PHP memcache module niet ge&iuml;nstalleerd, je moet php5-memcache installeren',
  'memcache:noservers' => 'Geen memcache servers gedefineerd, vul de $CONFIG->memcache_servers variabele',
  'memcache:versiontoolow' => 'Memcache vereist minimaal versie %s, je gebruikt %s',
  'memcache:noaddserver' => 'Multiple server support uitgeschakeld, je moet misschien de PECL memcache library bijwerken',
  'deprecatedfunction' => 'Waarschuwing: Deze code gebruikt de deprecated functies \'%s\' en is niet compatibel met deze versie van Elgg',
  'system.api.list' => 'Toon alle beschikbare API calls op het systeem.',
  'auth.gettoken' => 'Deze API call laat een gebruiker zich aanmelden. Retourneerd een authenticatie token dat gebruikt kan worden in plaats van gebruikersnaam en wachtwoord voor verdere authenticatie calls.',
  'name' => 'Weergave naam',
  'email' => 'E-mail adres',
  'username' => 'Gebruikersnaam',
  'password' => 'Wachtwoord',
  'passwordagain' => 'Wachtwoord (nogmaals voor verificatie)',
  'admin_option' => 'Maak deze gebruiker admin?',
  'PRIVATE' => 'Prive',
  'LOGGED_IN' => 'Aangemelde gebruikers',
  'PUBLIC' => 'Publiek',
  'access:friends:label' => 'Vrienden',
  'access' => 'Toegang',
  'dashboard' => 'Dashboard',
  'dashboard:nowidgets' => 'Je Dashboard is jou toegangsweg tot de Site. Klik op \'Bewerk pagina\' om Widgets toe te voegen die je op de hoogte houden van content en je leven binnen de Site.',
  'widgets:add' => 'Voeg Widgets toe aan je pagina',
  'widgets:add:description' => 'Kies de Widgets die je wilt toevoegen aan je pagina, door ze te slepen uit de <b>Widget gallerij</b> (rechts) naar één van de drie beschikbare Widget kolomen en positioneer ze zoals je ze graag wilt weergeven.<br><br>Om een Widget te verwijderen sleep het terug naar de <b>Widget gallerij</b>.',
  'widgets:position:fixed' => '(Vaste positie op pagina)',
  'widgets' => 'Widgets',
  'widget' => 'Widget',
  'item:object:widget' => 'Widgets',
  'widgets:save:success' => 'De Widget was succesvol opgeslagen.',
  'widgets:save:failure' => 'Er was een fout tijdens het opslaan van je Widget. Probeer het nog een keer.',
  'group' => 'Groep',
  'item:group' => 'Groepen',
  'user' => 'Gebruiker',
  'item:user' => 'Gebruikers',
  'riveritem:single:user' => 'een gebruiker',
  'riveritem:plural:user' => 'sommige gebruikers',
  'friends' => 'Vrienden',
  'friends:yours' => 'Jouw vrienden',
  'friends:owned' => '%s\'s vrienden',
  'friend:add' => 'Voeg toe als vriend',
  'friend:remove' => 'Verwijder vriend',
  'friends:add:successful' => 'Je hebt %s succesvol toegevoegd als vriend.',
  'friends:add:failure' => 'We konden %s niet toevoegen als vriend. Probeer het nogmaals.',
  'friends:remove:successful' => 'Je hebt %s succesvol verwijderd als vriend.',
  'friends:remove:failure' => 'We konden %s niet verwijderen als vriend. Probeer het nogmaals.',
  'friends:none' => 'Deze gebruiker heeft nog niemand toegevoegd als vriend.',
  'friends:none:you' => 'Je hebt nog niemand toegevoegd als vriend! Zoek naar jou intresses om mensen te vinden om toe te voegen.',
  'friends:none:found' => 'Geen vrienden gevonden.',
  'friends:of:none' => 'Nog niemand heeft deze gebruiker toegevoegd als vriend.',
  'friends:of:none:you' => 'Nog niemand heeft jou als vriend toegevoegd. Begin met het toevoegen van content en vul je Profiel aan om beter te vinden te zijn!',
  'friends:of:owned' => 'Mensen die %s als vriend hebben',
  'friends:num_display' => 'Aantal vrienden om weer te geven',
  'friends:icon_size' => 'Avatar grootte',
  'friends:tiny' => 'Klein',
  'friends:small' => 'Normaal',
  'friends:of' => 'Vrienden van',
  'friends:collections' => 'Vriendengroepen',
  'friends:collections:add' => 'Nieuwe vriendengroep',
  'friends:addfriends' => 'Voeg vrienden toe',
  'friends:collectionname' => 'Groepsnaam',
  'friends:collectionfriends' => 'Vrienden in de vriendengroep',
  'friends:collectionedit' => 'Bewerk deze vriendegroep',
  'friends:nocollections' => 'Je hebt nog geen vriendengroepen.',
  'friends:collectiondeleted' => 'Je vriendengroep is verwijderd.',
  'friends:collectiondeletefailed' => 'We konden je vriendengroep niet verwijderen. Mogelijk heb je geen toegang of er was een ander probleem.',
  'friends:collectionadded' => 'Je vriendengroep was succesvol aangemaakt',
  'friends:nocollectionname' => 'Je moet je vriendengroep een naam geven voordat die opgeslagen kan worden.',
  'friends:collections:members' => 'Groepsleden',
  'friends:collections:edit' => 'Bewerk groep',
  'friendspicker:chararray' => 'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ',
  'feed:rss' => 'Abonneer op RSS feed',
  'link:view' => 'bekijk link',
  'river' => 'River',
  'river:noaccess' => 'Je hebt geen toegang tot dit item.',
  'river:posted:generic' => '%s plaatste',
  'plugins:settings:save:ok' => 'De instellingen voor de %s Plugin zijn succesvol opgeslagen.',
  'plugins:settings:save:fail' => 'Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van de instellingen voor de %s Plugin.',
  'plugins:usersettings:save:ok' => 'Gebruikers instellingen voor de %s Plugin zijn succesvol opgeslagen.',
  'plugins:usersettings:save:fail' => 'Er is een fout opgetreden tijden het opslaan van de gebruikersinstellingen van de %s Plugin.',
  'item:object:plugin' => 'Plugin configuratie instellingen',
  'notifications:usersettings' => 'Berichtgevingsinstellingen',
  'notifications:methods' => 'Geef aan welke methode je wilt toestaan.',
  'notifications:usersettings:save:ok' => 'Je berichtgevingsinstellingen zijn succesvol opgeslagen.',
  'notifications:usersettings:save:fail' => 'Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van je berichtgevingsinstellingen.',
  'user.notification.get' => 'Geef de berichtgevingsinstellingen voor de opgegeven gebruiker terug.',
  'user.notification.set' => 'Stel de berichtgevingsinstellingen in voor de opgegegeven gebruiker.',
  'search' => 'Zoeken',
  'searchtitle' => 'Zoeken: %s',
  'users:searchtitle' => 'Zoeken naar gebruikers: %s',
  'advancedsearchtitle' => '%s gevonden met %s',
  'next' => 'Volgende',
  'previous' => 'Vorige',
  'viewtype:change' => 'Wijzig weergave methode',
  'viewtype:list' => 'Lijst weergave',
  'viewtype:gallery' => 'Gallerij',
  'tag:search:startblurb' => 'Items gevonden met \'%s\':',
  'user:search:startblurb' => 'Gebruikers gevonden met \'%s\':',
  'user:search:finishblurb' => 'Om meer te zien, klik hier.',
  'account' => 'Account',
  'settings' => 'Instellingen',
  'tools' => 'Tools',
  'register' => 'Registreer',
  'registerok' => 'Je hebt je succesvol geregistreerd voor %s.',
  'registerbad' => 'Je registratie is niet gelukt. De gebruikersnaam kan al bestaan, je wachtwoord kwam niet overeen of je gebruikersnaam of wachtwoord was te kort.',
  'registerdisabled' => 'Registratie is uitgeschakeld door de Site Administrator',
  'registration:notemail' => 'Het opgegeven e-mail adres lijkt geen geldig e-mail adres te zijn.',
  'registration:userexists' => 'Deze gebruikersnaam bestaat al',
  'registration:dupeemail' => 'Dit e-mail adres is al geregistreerd.',
  'registration:emailnotvalid' => 'Sorry, het opgegeven e-mail adres is ongeldig op dit systeem',
  'registration:passwordnotvalid' => 'Sorry, het opgegevens wachtwoord is ongeldig op dit systeem',
  'registration:usernamenotvalid' => 'Sorry, de opgegeven gebruikersnaam is ongeldig op dit systeem',
  'adduser' => 'Gebruiker toevoegen',
  'adduser:ok' => 'Nieuwe gebruiker is succesvol aangemaakt.',
  'adduser:bad' => 'De nieuwe gebruiker kon niet worden aangemaakt.',
  'user:set:name' => 'Account naam instellingen',
  'user:name:label' => 'Je naam',
  'user:name:success' => 'Je naam is succesvol gewijzigd.',
  'user:name:fail' => 'Er is een fout opgetreden tijdens het wijzigen van je naam.',
  'user:set:password' => 'Account wachtwoord',
  'user:password:label' => 'Je nieuwe wachtwoord',
  'user:password2:label' => 'Nogmaals je nieuwe wachtwoord',
  'user:password:success' => 'Wachtwoord gewijzigd',
  'user:password:fail' => 'Er is een fout opgetreden tijdens het wijzigen van je wachtwoord.',
  'user:password:fail:notsame' => 'De twee wachtwoorden komen niet overeen!',
  'user:password:fail:tooshort' => 'Het wachtwoord is te kort!',
  'user:set:language' => 'Taal instellingen',
  'user:language:label' => 'Jouw taal',
  'user:language:success' => 'Je taal instellingen zijn gewijzigd.',
  'user:language:fail' => 'Er is een fout opgetreden tijdens het wijzigen van je taal instellingen.',
  'user:username:notfound' => 'Gebruikersnaam %s niet gevonden.',
  'user:password:lost' => 'Wachtwoord vergeten',
  'user:password:resetreq:success' => 'Er is een nieuw wachtwoord aangemaakt, controller je e-mail',
  'user:password:resetreq:fail' => 'Er kon geen nieuw wachtwoord worden aangemaakt.',
  'user:password:text' => 'Vul je gebruikersnaam hieronder in om een nieuw wachtwoord te krijgen. Wij versturen een e-mail met een link naar een unieke verificatie pagina. Klik op de link in het bericht en een nieuw wachtwoord zal naar je worden opgestuurd.',
  'user:persistent' => 'Onthoud mij',
  'admin:configuration:success' => 'Je instellingen zijn opgeslagen.',
  'admin:configuration:fail' => 'Je instellingen zijn niet opgeslagen.',
  'admin' => 'Beheer',
  'admin:description' => 'Het Beheer paneel maakt het mogelijk het hele systeem te beheren. Van gebruikers beheer tot hoe Plugins zich gedragen. Kies een optie om te beginnen.',
  'admin:site:access:warning' => 'Het wijzigen van de toegangs instellingen is alleen van toepassing op nieuwe content.',
  'admin:site:description' => 'Via dit Beheer paneel kun je de globale instellingen van de site beheren. Kies een optie om te beginnen.',
  'admin:site:opt:linktext' => 'Configureer site...',
  'admin:plugins' => 'Plugin Beheer',
  'admin:plugins:description' => 'Via dit Beheer paneel kun je de verschillende Plugins van de site beheren en configureren.',
  'admin:plugins:opt:linktext' => 'Configureer Plugins...',
  'admin:plugins:opt:description' => 'Configureer de Plugins die zijn ge&iuml;nstalleerd op de site. ',
  'admin:plugins:label:author' => 'Auteur',
  'admin:plugins:label:copyright' => 'Copyright',
  'admin:plugins:label:licence' => 'Licentie',
  'admin:plugins:label:website' => 'Website',
  'admin:plugins:label:moreinfo' => 'Meer informatie',
  'admin:plugins:label:version' => 'Versie',
  'admin:statistics' => 'Statistieken',
  'admin:statistics:description' => 'Dit is een statistisch overzicht van de site. Als je meer gedetaileerde informatie nodig hebt is er een prefessionele beheer functie beschikbaar.',
  'admin:statistics:opt:description' => 'Bekijk statistische gegevens over gebruikers en objecten op de site.',
  'admin:statistics:opt:linktext' => 'Bekijk statistieken...',
  'admin:statistics:label:basic' => 'Basis site statistieken',
  'admin:statistics:label:numentities' => 'Entities op de site',
  'admin:statistics:label:numusers' => 'Aantal gebruikers',
  'admin:statistics:label:numonline' => 'Aantal gebruikers online',
  'admin:statistics:label:onlineusers' => 'Online gebruikers',
  'admin:statistics:label:version' => 'Elgg versie',
  'admin:statistics:label:version:release' => 'Release',
  'admin:statistics:label:version:version' => 'Versie',
  'admin:user:label:search' => 'Gebruikers zoeken:',
  'admin:user:ban:no' => 'Kan gebruiker niet blokkeren',
  'admin:user:ban:yes' => 'Gebruiker geblokeerd.',
  'admin:user:unban:no' => 'Kan gebruiker niet deblokkeren',
  'admin:user:unban:yes' => 'gebruiker gedeblokeerd.',
  'admin:user:delete:no' => 'Kan gebruiker niet verwijderen',
  'admin:user:resetpassword:yes' => 'Wachtwoord gereset, gebruiker op de hoogte gebracht.',
  'admin:user:resetpassword:no' => 'Wachtwoord kon niet worden gereset.',
  'admin:user:makeadmin:yes' => 'Gebruiker is nu Admin.',
  'admin:user:makeadmin:no' => 'Gebruiker kon geen Admin worden gemaakt.',
  'admin:user:removeadmin:yes' => 'Gebruiker is geen administrator meer.',
  'admin:user:removeadmin:no' => 'We konden de administrator rechten van deze gebruiker niet verwijderen.',
  'usersettings:description' => 'Het gebruikers instellingen paneel geeft je controlle over al je persoonlijke instellingen. Van gebruikers management tot hoe Plugins zijn geconfigureerd. Kies een optie om te beginnen.',
  'usersettings:statistics' => 'Jouw statistieken',
  'usersettings:statistics:opt:description' => 'Bekijk statistische gegevens van gebruikers en objecten op je site.',
  'usersettings:statistics:opt:linktext' => 'Account statistieken',
  'usersettings:user' => 'Jouw instellingen',
  'usersettings:user:opt:description' => 'Hier kun je je gebruikers instellingen configureren.',
  'usersettings:user:opt:linktext' => 'Wijzig je instellingen',
  'usersettings:plugins' => 'Plugins',
  'usersettings:plugins:opt:description' => 'Configureer instellingen voor je actieve Plugins.',
  'usersettings:plugins:opt:linktext' => 'Configureer Plugins',
  'usersettings:plugins:description' => 'Dit paneel staat je toe persoonlijke instellingen te maken voor Plugins die door de Site Administrators zijn ge&iuml;nstalleerd.',
  'usersettings:statistics:label:numentities' => 'Jouw entities',
  'usersettings:statistics:yourdetails' => 'Jouw details',
  'usersettings:statistics:label:name' => 'Volledige naam',
  'usersettings:statistics:label:email' => 'E-mail',
  'usersettings:statistics:label:membersince' => 'Lid sinds',
  'usersettings:statistics:label:lastlogin' => 'Laatst aangemeld op',
  'save' => 'Opslaan',
  'publish' => 'Publiceer',
  'cancel' => 'Annuleren',
  'saving' => 'Opslaan ...',
  'update' => 'Wijzig',
  'edit' => 'Bewerk',
  'delete' => 'Verwijder',
  'accept' => 'Accepteer',
  'load' => 'Laden',
  'upload' => 'Upload',
  'ban' => 'Blokkeer',
  'unban' => 'Deblokkeer',
  'enable' => 'Activeren',
  'disable' => 'Deactiveren',
  'request' => 'Aanvraag',
  'complete' => 'Compleet',
  'open' => 'Open',
  'close' => 'Sluiten',
  'reply' => 'Antwoord',
  'more' => 'Meer',
  'comments' => 'Reacties',
  'import' => 'Import',
  'export' => 'Export',
  'up' => 'Omhoog',
  'down' => 'Omlaag',
  'top' => 'Boven',
  'bottom' => 'Beneden',
  'invite' => 'Uitnodigen',
  'resetpassword' => 'Reset wachtwoord',
  'makeadmin' => 'Maak admin',
  'removeadmin' => 'Verwijder admin',
  'option:yes' => 'Ja',
  'option:no' => 'Nee',
  'unknown' => 'Onbekend',
  'active' => 'Actief',
  'total' => 'Totaal',
  'learnmore' => 'Klik hier voor meer informatie.',
  'content' => 'inhoud',
  'content:latest' => 'Laatste activiteit',
  'content:latest:blurb' => 'Of klik hier om de laatste inhoud van de hele site te bekijken',
  'link:text' => 'bekijk link',
  'question:areyousure' => 'Weet je het zeker?',
  'title' => 'Titel',
  'description' => 'Omschrijving',
  'tags' => 'Tags',
  'spotlight' => 'Spotlight',
  'all' => 'Alle',
  'by' => 'door',
  'annotations' => 'Opmerkingen',
  'relationships' => 'Relaties',
  'metadata' => 'Metadata',
  'deleteconfirm' => 'Weet je zeker dat je dit item wilt verwijderen?',
  'fileexists' => 'Er is reeds een bestand geupload. Om het te vervangen selecteer het hieronder:',
  'useradd:subject' => 'Gebruikers account aangemaakt',
  'useradd:body' => '%s,

Een gebruikers account is voor jou aangemaakt op %s. Om je aan te melden, klikt hier:

%s

En meld je aan met de volgende gegevens:

Gebruikersnaam: %s
Wachtwoord: %s

Als je bent aangemeld raden we je aan om je wachtwoord direct te wijzigen.',
  'systemmessages:dismiss' => 'Klik om te verbergen',
  'importsuccess' => 'Importeren van data was succesvol',
  'importfail' => 'OpenDD data importeren is mislukt.',
  'friendlytime:justnow' => 'zojuist',
  'friendlytime:minutes' => '%s minuten geleden',
  'friendlytime:minutes:singular' => 'een minuut geleden',
  'friendlytime:hours' => '%s uren geleden',
  'friendlytime:hours:singular' => 'een uur geleden',
  'friendlytime:days' => '%s dagen geleden',
  'friendlytime:days:singular' => 'gisteren',
  'date:month:01' => '%s januari',
  'date:month:02' => '%s februari',
  'date:month:03' => '%s maart',
  'date:month:04' => '%s april',
  'date:month:05' => '%s mei',
  'date:month:06' => '%s juni',
  'date:month:07' => '%s juli',
  'date:month:08' => '%s augustus',
  'date:month:09' => '%s september',
  'date:month:10' => '%s oktober',
  'date:month:11' => '%s november',
  'date:month:12' => '%s december',
  'installation:sitename' => 'De naam van je site (bijv "Mijn sociale netwerk site"):',
  'installation:sitedescription' => 'Korte omschrijving van je site (optioneel)',
  'installation:wwwroot' => 'De site URL, gevolgd door een slash:',
  'installation:path' => 'Het volledige pad naar de hoofdmap van de site op de schijf, gevolgd door een slash:',
  'installation:dataroot' => 'Het volledige pad naar de map waar de uploads worden opgeslagen, gevolgd door een slash:',
  'installation:dataroot:warning' => 'Je moet deze map handmatig aanmaken. Het moet buiten de mappen structuur van de Elgg installatie.',
  'installation:sitepermissions' => 'Het standaard toegangs niveau:',
  'installation:language' => 'De standaard taal voor de site: ',
  'installation:debug' => 'Debug mode geeft extra informatie die gebruikt kan worden om fouten te achterhalen. Echter vertraagd dit het systeem en moet alleen gebruikt worden als je problemen ondervindt:',
  'installation:httpslogin' => 'Activeer dit om gebruikers via HTTPS aan te melden. Je moet HTTPS hebben geactiveerd op je server om dit te kunnen gebruiken.',
  'installation:httpslogin:label' => 'HTTPS aanmelden inschakelen',
  'installation:view' => 'Geeft de view op die standaard wordt gebruikt binnen de site of laat het leeg voor de standaard view (bij twijfel, laat de standaard staan):',
  'installation:siteemail' => 'Site e-mail adres (wordt gebruikt voor het verzenden van systeem e-mails)',
  'installation:disableapi' => 'De RESTful API is een flexibel en uitbreidbaar interface dat het applicaties mogelijk maakt bepaalde Elgg features op afstand te gebruiken.',
  'installation:disableapi:label' => 'RESTful API inschakelen',
  'installation:allow_user_default_access:description' => 'Indien aangevinkt hebben individuele gebruikers de mogelijkheid om hun eigen standaard toegangs niveau in te stellen. Dit kan anders zijn als de standaard instelling van de Site.',
  'installation:allow_user_default_access:label' => 'Gebruikers standaard toegang toestaan',
  'installation:simplecache:description' => 'De simple cache verhoogt de performance door statische content te cachen waaronder sommige CSS en Javascript bestanden. Normaal gezien wil je dit aan hebben staan.',
  'installation:simplecache:label' => 'Gebruik simple cache',
  'upgrading' => 'Bijwerken',
  'upgrade:db' => 'Je database is bijgewerkt.',
  'upgrade:core' => 'Je Elgg installatie is bijgewerkt',
  'welcome' => 'Welkom',
  'email:settings' => 'E-mail instellingen',
  'email:address:label' => 'Jouw e-mail adres',
  'email:save:success' => 'Nieuwe e-mail adres opgeslagen, verificatie gevraagd.',
  'email:save:fail' => 'Je nieuwe e-mail adres kon niet worden opgeslagen.',
  'friend:newfriend:subject' => '%s heeft jou toegevoegd als vriend!',
  'friend:newfriend:body' => '%s heeft jou toegevoegd als vriend!

Om zijn/haar profiel te bekijken, klik hier:

%s

Je kunt niet reageren op deze e-mail.',
  'email:resetpassword:subject' => 'Wachtwoord reset!',
  'email:resetpassword:body' => 'Beste %s,

Je wachtwoord is gereset naar: %s',
  'email:resetreq:subject' => 'Aanvraag voor nieuw wachtwoord.',
  'email:resetreq:body' => 'Beste %s,

Iemand (van IP adres %s) heeft een nieuw wachtwoord aangevraagd voor jouw account.

Als jij dit hebt aangevraagd, klik dan op onderstaande link. Anders kun je deze e-mail negeren.

%s',
  'default_access:settings' => 'Je standaard toegangs niveau',
  'default_access:label' => 'Standaard toegang',
  'user:default_access:success' => 'Je nieuwe standaard toegangs niveau is opgeslagen.',
  'user:default_access:failure' => 'Je nieuwe standaard toegangs niveau is niet opgeslagen.',
  'xmlrpc:noinputdata' => 'Input data ontbreekt',
  'comments:count' => '%s reacties',
  'riveraction:annotation:generic_comment' => '%s reageerde op %s',
  'generic_comments:add' => 'Voeg een reactie toe',
  'generic_comments:text' => 'Reactie',
  'generic_comment:posted' => 'Je reactie is succesvol geplaatst.',
  'generic_comment:deleted' => 'Je reactie is succesvol verwijderd.',
  'generic_comment:blank' => 'Sorry, maar je moet wel wat invullen voordat we je reactie kunnen opslaan.',
  'generic_comment:notfound' => 'Sorry, we konden het opgegeven item niet vinden.',
  'generic_comment:notdeleted' => 'Sorry, we konden deze reactie niet verwijderen.',
  'generic_comment:failure' => 'Er is een fout opgetreden tijdens het opslaab van je reactie. Probeer het nogmaals.',
  'generic_comment:email:subject' => 'Er is een nieuwe reactie!',
  'generic_comment:email:body' => 'Er is een nieuwe reactie op je item "%s" door %s. De reactie is:

%s

Om te antwoorden of het originele item te zien, klik hier:

%s

Om %s\'s Profile te bekijken, klik hier:

%s

Je kunt niet antwoorden op deze e-mail.',
  'entity:default:strapline' => 'Aangemaakt op %s door %s',
  'entity:default:missingsupport:popup' => 'Deze entity kan niet correct worden weergegeven. Dit kan komen doordat er ondersteuning nmodig is van een Plugin die niet meer is ge&iuml;nstalleerd.',
  'entity:delete:success' => 'Entity %s is verwijderd',
  'entity:delete:fail' => 'Entity %s kon niet worden verwijderd',
  'actiongatekeeper:missingfields' => 'Het formulier mist __token en/of __ts veld(en)',
  'actiongatekeeper:tokeninvalid' => 'Er was een probleem (token mismatch). Dit betekend waarschijnlijk dat de gebruikte pagina verlopen was. Probeer het nogmaals.',
  'actiongatekeeper:timeerror' => 'De gebruikte pagina is verlopen. Ververs en probeer het nogmaals.',
  'actiongatekeeper:pluginprevents' => 'Een Extension heeft voorkomen dat het formulier wordt verzonden.',
  'word:blacklist' => 'en, het, dan, maar, hij, zijn, haar, hem, een, niet, ook, ongeveer, nu, dus, wel, toch, is, anders, omgekeerd, maar dus, in plaats daarvan, intussen, derhalve, dit, lijkt, wat, wie',
  'aa' => 'Afar',
  'ab' => 'Abkhazian',
  'af' => 'Afrikaans',
  'am' => 'Amharic',
  'ar' => 'Arabic',
  'as' => 'Assamese',
  'ay' => 'Aymara',
  'az' => 'Azerbaijani',
  'ba' => 'Bashkir',
  'be' => 'Byelorussian',
  'bg' => 'Bulgarian',
  'bh' => 'Bihari',
  'bi' => 'Bislama',
  'bn' => 'Bengali; Bangla',
  'bo' => 'Tibetan',
  'br' => 'Breton',
  'ca' => 'Catalan',
  'co' => 'Corsican',
  'cs' => 'Czech',
  'cy' => 'Welsh',
  'da' => 'Danish',
  'de' => 'Duits',
  'dz' => 'Bhutani',
  'el' => 'Greek',
  'en' => 'Engels',
  'eo' => 'Esperanto',
  'es' => 'Spanish',
  'et' => 'Estonian',
  'eu' => 'Basque',
  'fa' => 'Persian',
  'fi' => 'Finnish',
  'fj' => 'Fiji',
  'fo' => 'Faeroese',
  'fr' => 'Frans',
  'fy' => 'Frisian',
  'ga' => 'Irish',
  'gd' => 'Scots / Gaelic',
  'gl' => 'Galician',
  'gn' => 'Guarani',
  'gu' => 'Gujarati',
  'he' => 'Hebrew',
  'ha' => 'Hausa',
  'hi' => 'Hindi',
  'hr' => 'Croatian',
  'hu' => 'Hungarian',
  'hy' => 'Armenian',
  'ia' => 'Interlingua',
  'id' => 'Indonesian',
  'ie' => 'Interlingue',
  'ik' => 'Inupiak',
  'is' => 'Icelandic',
  'it' => 'Italian',
  'iu' => 'Inuktitut',
  'iw' => 'Hebrew (obsolete)',
  'ja' => 'Japanese',
  'ji' => 'Yiddish (obsolete)',
  'jw' => 'Javanese',
  'ka' => 'Georgian',
  'kk' => 'Kazakh',
  'kl' => 'Greenlandic',
  'km' => 'Cambodian',
  'kn' => 'Kannada',
  'ko' => 'Korean',
  'ks' => 'Kashmiri',
  'ku' => 'Kurdish',
  'ky' => 'Kirghiz',
  'la' => 'Latin',
  'ln' => 'Lingala',
  'lo' => 'Laothian',
  'lt' => 'Lithuanian',
  'lv' => 'Latvian/Lettish',
  'mg' => 'Malagasy',
  'mi' => 'Maori',
  'mk' => 'Macedonian',
  'ml' => 'Malayalam',
  'mn' => 'Mongolian',
  'mo' => 'Moldavian',
  'mr' => 'Marathi',
  'ms' => 'Malay',
  'mt' => 'Maltese',
  'my' => 'Burmese',
  'na' => 'Nauru',
  'ne' => 'Nepali',
  'nl' => 'Nederlands',
  'no' => 'Norwegian',
  'oc' => 'Occitan',
  'om' => '(Afan) Oromo',
  'or' => 'Oriya',
  'pa' => 'Punjabi',
  'pl' => 'Polish',
  'ps' => 'Pashto / Pushto',
  'pt' => 'Portuguese',
  'qu' => 'Quechua',
  'rm' => 'Rhaeto-Romance',
  'rn' => 'Kirundi',
  'ro' => 'Romanian',
  'ru' => 'Russian',
  'rw' => 'Kinyarwanda',
  'sa' => 'Sanskrit',
  'sd' => 'Sindhi',
  'sg' => 'Sangro',
  'sh' => 'Serbo-Croatian',
  'si' => 'Singhalese',
  'sk' => 'Slovak',
  'sl' => 'Slovenian',
  'sm' => 'Samoan',
  'sn' => 'Shona',
  'so' => 'Somali',
  'sq' => 'Albanian',
  'sr' => 'Serbian',
  'ss' => 'Siswati',
  'st' => 'Sesotho',
  'su' => 'Sundanese',
  'sv' => 'Swedish',
  'sw' => 'Swahili',
  'ta' => 'Tamil',
  'te' => 'Tegulu',
  'tg' => 'Tajik',
  'th' => 'Thai',
  'ti' => 'Tigrinya',
  'tk' => 'Turkmen',
  'tl' => 'Tagalog',
  'tn' => 'Setswana',
  'to' => 'Tonga',
  'tr' => 'Turkish',
  'ts' => 'Tsonga',
  'tt' => 'Tatar',
  'tw' => 'Twi',
  'ug' => 'Uigur',
  'uk' => 'Ukrainian',
  'ur' => 'Urdu',
  'uz' => 'Uzbek',
  'vi' => 'Vietnamese',
  'vo' => 'Volapuk',
  'wo' => 'Wolof',
  'xh' => 'Xhosa',
  'yi' => 'Yiddish',
  'yo' => 'Yoruba',
  'za' => 'Zuang',
  'zh' => 'Chinese',
  'zu' => 'Zulu',
);

add_translation("nl", $nl);