aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/mod/languages/languages/gl/gl.messageboard.php
blob: 87177c0ad0e7b0d26630b32b3ed23eb5c0c84faa (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
<?php
$gl = array (
  'messageboard:board' => 'Bandexa',
  'messageboard:viewall' => 'Ver todos',
  'messageboard:postit' => 'Novo',
  'messageboard:history' => 'Historial',
  'messageboard:none' => 'Non tes ningún comentario na túa bandexa',
  'messageboard:num_display' => 'Número de comentarios a mostrar',
  'messageboard:desc' => 'Esta é a bandexa dos comentarios. Calquera, incluido ti, pode deixar un comentario no teu perfil.',
  'messageboard:user' => 'na bandexa persoal de %s',
  'messageboard:replyon' => 'responder a ',
  'messageboard:posted' => 'O comentario foi escrito',
  'messageboard:deleted' => 'O comentario foi borrado',
  'messageboard:email:subject' => 'Tes un novo comentario na túa bandexa',
  'messageboard:email:body' => '%s deixouche o seguinte comentario:

%s

Para ve-los comentarios na túa bandexa dos mensaxes, clica na seguinte ligazón:

%s

Para consulta-lo perfil de %s, clica nesta ligazón:

%s

Non respondas a esta mail, recorda que é o sistema quen cho enviou de forma automática. Se tes algún problema ou comentario sobre a rede, ponte en contacto coxs que a administran.',
  'messageboard:blank' => 'Necesitas poñer algo na bandexa dos comentarios para envialo, non cres?',
  'messageboard:notfound' => 'Baia oh, non atopo o que buscas. Téntao de novo ou ponte en contacto coxs que administran a rede.',
  'messageboard:notdeleted' => 'O comentario non puido ser borrado, téntao de novo ou ponte en contacto coxs que administran a rede.',
  'messageboard:somethingwentwrong' => 'Mimá, algo extrano pasou. Téntao de novo ou ponte en contacto coxs que administran a rede.',
  'messageboard:failure' => 'Fallazo! O sistema non ten nin idea do que sucede. Téntao de novo ou ponte en contacto coxs que administran a rede.',
);

add_translation("gl", $gl);