path: root/mod/languages/languages/de/de.core.php

<?php
$de = array (
  'item:site' => 'Seiten',
  'login' => 'Anmelden',
  'loginok' => 'Du bist nun angemeldet.',
  'loginerror' => 'Die Anmeldung ist fehlgeschlagen. Bitte prüfe, ob Deine Eingaben für die Anmeldung richtig sind und versuche es noch einmal.',
  'login:empty' => 'Benutzername/Email-Adresse und Passwort müssen eingegeben werden.',
  'login:baduser' => 'Dein Benutzeraccount ist nicht verfügbar.',
  'auth:nopams' => 'Interner Fehler. Keine Methode zur Benutzerauthentifizierung installiert.',
  'logout' => 'Abmelden',
  'logoutok' => 'Du bist nun abgemeldet.',
  'logouterror' => 'Wir konnten Dich nicht abmelden. Bitte versuche es noch einmal.',
  'loggedinrequired' => 'Du mußt angemeldet sein, um diese Seite aufrufen zu können.',
  'adminrequired' => 'Du mußt ein Administrator sein, um diese Seite aufrufen zu können.',
  'membershiprequired' => 'Du mußt Mitglied dieser Gruppe sein, um diese Seite aufrufen zu können.',
  'exception:title' => 'Schwerwiegender Fehler.',
  'actionundefined' => 'Die angeforderte Aktion (%s) ist im System nicht definiert.',
  'actionnotfound' => 'Die Datei für die Ausführung der Aktion %s wurde nicht gefunden.',
  'actionloggedout' => 'Entschuldigung, Du kannst diese Aktion nicht ausführen während Du nicht angemeldet bist.',
  'actionunauthorized' => 'Du bist nicht authorisiert, diese Aktion auszuführen',
  'InstallationException:SiteNotInstalled' => 'Die angeforderte Seite kann nicht geladen werden. Die Community-Seite  ist nicht konfiguriert oder die zugehörige Datenbank ist nicht verfügbar.',
  'InstallationException:MissingLibrary' => '%s kann nicht geladen werden.',
  'InstallationException:CannotLoadSettings' => 'Elgg kann die konfigurationsdatei settings.php nicht laden. Entweder existiert die Datei nicht oder der Zugriff ist aufgrund fehlender Zugriffsrechte blockiert.',
  'SecurityException:Codeblock' => 'Zugriff auf die Ausführung des privilegierten Codeabschnittes verweigert.',
  'DatabaseException:WrongCredentials' => 'Elgg konnte mit den gegebenen Verbindungsparametern keine Verbindung zur Datenbank herstellen. Bitte prüfe die Konfiguration in settings.pgp.',
  'DatabaseException:NoConnect' => 'Elgg konnte keine Verbindung mit der Datenbank \'%s\' herstellen. Bitte prüfe, ob die Datenbank erzeugt wurde und Du die Rechte hast, um auf sie zuzugreifen.',
  'SecurityException:FunctionDenied' => 'Zugriff auf die privilegierte Funktion \'%s\' verweigert.',
  'DatabaseException:DBSetupIssues' => 'Einige Probleme sind aufgetreten: ',
  'DatabaseException:ScriptNotFound' => 'Elgg konnte das angeforderte Datenbankskript %s nicht finden.',
  'DatabaseException:InvalidQuery' => 'Unzulässige Datenbank-Query.',
  'IOException:FailedToLoadGUID' => 'Das Laden der neuen Form %s von GUID ist gescheitert:%d',
  'InvalidParameterException:NonElggObject' => 'Übergabe eines unzulässigen ElggObjects an einen ElggObject-Konstruktor!',
  'InvalidParameterException:UnrecognisedValue' => 'Unbekannter Wert einen einen Konstruktor übergeben.',
  'InvalidClassException:NotValidElggStar' => 'GUID:%d ist kein zulässiger %s',
  'PluginException:MisconfiguredPlugin' => '%s (GUID: %s) ist ein falsch konfiguriertes Plugin. Es wurde deaktiviert. Im Elgg-Wiki sind einige mögliche Ursachen für das Problem beschrieben (http://docs.elgg.org/wiki/).',
  'PluginException:CannotStart' => '%s (GUID: %s) kann nicht gestartet werden und wurde deaktiviert. Ursache: %s.',
  'PluginException:InvalidID' => '%s ist eine ungültig Plugin-ID.',
  'PluginException:InvalidPath' => '%s ist ungültiger Plugin-Dateipfad.',
  'PluginException:InvalidManifest' => 'Ungültige Manifest-Datei für das Plugin %s.',
  'PluginException:InvalidPlugin' => '%s ist kein zulässiges Plugin.',
  'PluginException:InvalidPlugin:Details' => '%s ist kein zulässiges Plugin: %s',
  'PluginException:NullInstantiated' => 'Ein ElggPlugin-Objekt kann nicht mit NULL instanziiert werden. Es muss eine GUID, eine Plugin-ID oder ein vollständiger Dateipfad übergeben werden.',
  'ElggPlugin:MissingID' => 'Fehlende Plugin-ID (GUID: %s)',
  'ElggPlugin:NoPluginPackagePackage' => 'Das zugehörige Plugin-Paket für die Plugin-ID %s (GUID: %s) fehlt.',
  'ElggPluginPackage:InvalidPlugin:MissingFile' => 'Fehlende Datei %s im Paket.',
  'ElggPluginPackage:InvalidPlugin:InvalidDependency' => 'Ungültiger Dependency-Typ "%s".',
  'ElggPluginPackage:InvalidPlugin:InvalidProvides' => 'Ungültiger Provides-Typ "%s"',
  'ElggPluginPackage:InvalidPlugin:CircularDep' => 'Ungültige %s-Abhängigkeit "%s" im Plugin %s. Plugins können nicht mit etwas in Konflikt stehen oder etwas voraussetzen, das sie selbst bereitstellen!',
  'ElggPlugin:Exception:CannotIncludeFile' => 'Einbindung von %s für Plugin %s (GUID: %s) an %s gescheitert.',
  'ElggPlugin:Exception:CannotRegisterViews' => 'Öffnen des Views-Verzeichnis für Plugin %s (GUID: %s) an %s gescheitert.',
  'ElggPlugin:Exception:CannotRegisterLanguages' => 'Einbinden der Sprachen für Plugin %s (GUID: %s) an %s gescheitert.',
  'ElggPlugin:Exception:NoID' => 'Keine ID für Plugin-GUID %s!',
  'PluginException:ParserError' => 'Das Parsen der Manifest-Datei mit API-Version %s des Plugins %s ist fehlgeschlagen.',
  'PluginException:NoAvailableParser' => 'Es steht kein Parser für die Manifest-API-Version %s des Plugins %s zur Verfügung.',
  'PluginException:ParserErrorMissingRequiredAttribute' => 'Fehlendes Required-\'%s\'-Attribut in der Manifest-Datei des Plugins %s.',
  'ElggPlugin:Dependencies:Requires' => 'Benötigt',
  'ElggPlugin:Dependencies:Suggests' => 'Schlägt vor',
  'ElggPlugin:Dependencies:Conflicts' => 'Im Konflikt mit',
  'ElggPlugin:Dependencies:Conflicted' => 'Im Konflikt mit',
  'ElggPlugin:Dependencies:Provides' => 'Stellt bereit',
  'ElggPlugin:Dependencies:Priority' => 'Priorität',
  'ElggPlugin:Dependencies:Elgg' => 'Elgg-Version',
  'ElggPlugin:Dependencies:PhpExtension' => 'PHP-Erweiterung: %s',
  'ElggPlugin:Dependencies:PhpIni' => 'PHP ini-Einstellung: %s',
  'ElggPlugin:Dependencies:Plugin' => 'Plugin: %s',
  'ElggPlugin:Dependencies:Priority:After' => 'Nach %s',
  'ElggPlugin:Dependencies:Priority:Before' => 'Vor %s',
  'ElggPlugin:Dependencies:Priority:Uninstalled' => '%s ist nicht installiert.',
  'ElggPlugin:Dependencies:Suggests:Unsatisfied' => 'Fehlt',
  'ElggPlugin:InvalidAndDeactivated' => '%s ist ein unzulässiges Plugin und wurde deaktiviert.',
  'InvalidParameterException:NonElggUser' => 'Übergabe eines unzulässigen ElggUsers-Objekts an einen ElggUser-Konstruktor!',
  'InvalidParameterException:NonElggSite' => 'Übergabe einer unzulässigen ElggSite-Objekts an einen ElggSite-Konstruktor!',
  'InvalidParameterException:NonElggGroup' => 'Übergabe einer unzulässigen ElggGroup-Objekts an einen ElggGroup-Konstruktor!',
  'IOException:UnableToSaveNew' => 'Speichern der neuen %s war nicht erfolgreich.',
  'InvalidParameterException:GUIDNotForExport' => 'GUID wurde beim Exportieren nicht spezifiziert. Das sollte normalerweise nicht passieren.',
  'InvalidParameterException:NonArrayReturnValue' => 'Der Entitäts-Serialisierungs-Funktion wurde ein Rückgabewert übergeben, der nicht als Feld definiert ist.',
  'ConfigurationException:NoCachePath' => 'Der Pfad des Cache ist nicht gesetzt!',
  'IOException:NotDirectory' => '%s ist kein Verzeichnis.',
  'IOException:BaseEntitySaveFailed' => 'Das Speichern der Basis-Entitäts-Informationen für das neue Objekt ist gescheitert!',
  'InvalidParameterException:UnexpectedODDClass' => 'Eine nicht erwartete ODD Klasse wurde von import() verarbeitet.',
  'InvalidParameterException:EntityTypeNotSet' => 'Der Typ der Entität muß gesetzt sein.',
  'ClassException:ClassnameNotClass' => '%s ist kein %s.',
  'ClassNotFoundException:MissingClass' => 'Die Klasse \'%s\' wurde nicht gefunden. Fehlendes Plugin?',
  'InstallationException:TypeNotSupported' => 'Typ %s wird nicht unterstützt. Dies weist auf ein Problem in Deiner Installation hin, höchst wahrscheinlich verursacht durch ein unvollständig durchgeführtes Upgrade.',
  'ImportException:ImportFailed' => 'Element %d konnte nicht importiert werden.',
  'ImportException:ProblemSaving' => 'Beim Speichern von %s ist ein Problem aufgetreten.',
  'ImportException:NoGUID' => 'Es wurde eine neue Entität erzeugt, aber sie hat keine GUID. Das sollte nicht passieren.',
  'ImportException:GUIDNotFound' => 'Entität \'%d\' konnte nicht gefunden werden.',
  'ImportException:ProblemUpdatingMeta' => 'Beim Updaten von \'%s\' der Entität \'%d\' ist ein Problem aufgetreten.',
  'ExportException:NoSuchEntity' => 'Die Entität (GUID:%d) ist nicht vorhanden.',
  'ImportException:NoODDElements' => 'Keine OpenDD Elemente in den Importdaten gefunden. Das Importieren ist gescheitert.',
  'ImportException:NotAllImported' => 'Es konnten nicht alle Elemente importiert werden.',
  'InvalidParameterException:UnrecognisedFileMode' => 'Unbekannter Dateimodus \'%s\'',
  'InvalidParameterException:MissingOwner' => 'Datei %s (Datei-GUID:%d) (Besitzer-GUID:%d) hat keinen Besitzer!',
  'IOException:CouldNotMake' => '%s war nicht möglich.',
  'IOException:MissingFileName' => 'Du mußt einen Namen angeben bevor Du eine Datei öffnen kannst.',
  'ClassNotFoundException:NotFoundNotSavedWithFile' => 'Filestore-Klasse %s für Datei %u konnte nicht geladen werden.',
  'NotificationException:NoNotificationMethod' => 'Es wurde keine Benachrichtigungsmethode festgelegt.',
  'NotificationException:NoHandlerFound' => 'Es wurde kein Handler für \'%s\' gefunden oder der Handler konnte nicht aufgerufen werden.',
  'NotificationException:ErrorNotifyingGuid' => 'Bei der Benachrichtigung von %d ist ein Fehler aufgetreten.',
  'NotificationException:NoEmailAddress' => 'Für GUID:%d konnte keine Email-Adresse gefunden werden.',
  'NotificationException:MissingParameter' => 'Notwendiger Parameter fehlt, \'%s\'',
  'DatabaseException:WhereSetNonQuery' => 'Der Where-Satz enthält eine ungültige Where-Query-Komponente.',
  'DatabaseException:SelectFieldsMissing' => 'Fehlende Felder bei einer Select Style-Query.',
  'DatabaseException:UnspecifiedQueryType' => 'Unbekannter oder unspezifizierter Query-Typ.',
  'DatabaseException:NoTablesSpecified' => 'Es wurden keine Tablellen für die Query angegeben.',
  'DatabaseException:NoACL' => 'Für die Query wurde keine Zugangskontrolle definiert.',
  'InvalidParameterException:NoEntityFound' => 'Die Entität konnte nicht gefunden werden. Entweder existiert sie nicht oder Du darfst auf sie nicht zugreifen.',
  'InvalidParameterException:GUIDNotFound' => 'GUID:%s konnte nicht gefunden werden oder Du darfst darauf nicht zugreifen.',
  'InvalidParameterException:IdNotExistForGUID' => 'Entschuldigung, \'%s\' ist für GUID:%d nicht vorhanden.',
  'InvalidParameterException:CanNotExportType' => 'Entschuldigung, wir wissen nicht wie \'%s\' exportiert werden kann.',
  'InvalidParameterException:NoDataFound' => 'Es konnten keine Daten gefunden werden.',
  'InvalidParameterException:DoesNotBelong' => 'Gehört nicht zur Entität.',
  'InvalidParameterException:DoesNotBelongOrRefer' => 'Gehört nicht zur Entität oder zum Verweis auf die Entität.',
  'InvalidParameterException:MissingParameter' => 'Fehlender Parameter. Du mußt eine GUID angeben.',
  'InvalidParameterException:LibraryNotRegistered' => '%s ist keine eingebundene Library.',
  'InvalidParameterException:LibraryNotFound' => 'Die Library %s von %s konnte nicht geladen werden.',
  'APIException:ApiResultUnknown' => 'Der Typ der API-Rückgabe ist unbekannt. Das sollte nicht passieren.',
  'ConfigurationException:NoSiteID' => 'Es wurde keine Site-ID angegeben.',
  'SecurityException:APIAccessDenied' => 'Entschuldigung, der API-Zugriff wurde durch den Administrator deaktiviert.',
  'SecurityException:NoAuthMethods' => 'Eine konnte keine Authentifizierungs-Methode gefunden werden, um diesen API-Zugriff zu authentifizieren.',
  'SecurityException:ForwardFailedToRedirect' => 'Die Weiterleitung kann nicht durchgeführt werden, da der Seiten-Header bereits gesendet wurde. Die Ausführung wird sicherheitshalber gestoppt. Bitte gehe zu http://docs.elgg.org/ für weitere Informationen.',
  'InvalidParameterException:APIMethodOrFunctionNotSet' => 'Die Methode oder Funktion wurde im Aufruf in expose_method() nicht gesetzt.',
  'InvalidParameterException:APIParametersArrayStructure' => 'Die Parameter-Feldstruktur im Aufruf von Expose-Methode \'%s\' ist falsch.',
  'InvalidParameterException:UnrecognisedHttpMethod' => 'Unbekannte Http-Methode %s für API-Mmethode \'%s\'',
  'APIException:MissingParameterInMethod' => 'Fehlender Parameter %s in Methode %s',
  'APIException:ParameterNotArray' => '%s scheint kein Feld zu sein.',
  'APIException:UnrecognisedTypeCast' => 'Unbekannter Typ in Cast %s für Variable \'%s\' in Methode \'%s\'',
  'APIException:InvalidParameter' => 'Ungültiger Parameter für \'%s\' in Methode \'%s\' gefunden.',
  'APIException:FunctionParseError' => '%s(%s) ergab einen Parsing-Fehler.',
  'APIException:FunctionNoReturn' => '%s(%s) lieferte keinen Rückgabewert.',
  'APIException:APIAuthenticationFailed' => 'Beim Aufruf der Methode schlug die API-Authentifizierung fehl.',
  'APIException:UserAuthenticationFailed' => 'Beim Aufruf der Methode schlug die Benutzer-Authentifizierung fehl.',
  'SecurityException:AuthTokenExpired' => 'Entweder fehlt das Authentifizierungs-Token, es ist ungültig oder abgelaufen.',
  'CallException:InvalidCallMethod' => '%s muß unter Verwendung von \'%s\' aufgerufen werden.',
  'APIException:MethodCallNotImplemented' => 'Der Methoden-Aufruf \'%s\' ist nicht implementiert.',
  'APIException:FunctionDoesNotExist' => 'Die Funktion für die Methode \'%s\' kann nicht aufgerufen werden.',
  'APIException:AlgorithmNotSupported' => 'Algorithmus \'%s\' wird nicht unterstützt oder wurde deaktiviert.',
  'ConfigurationException:CacheDirNotSet' => 'Das Cache-Verzeichnis \'cache_path\' wurde nicht gesetzt.',
  'APIException:NotGetOrPost' => 'Die Anfrage-Methode muß GET oder POST sein.',
  'APIException:MissingAPIKey' => 'Fehlender API-Schlüssel',
  'APIException:BadAPIKey' => 'Ungültiger API-Schlüssel',
  'APIException:MissingHmac' => 'Fehlender X-Elgg-hmac Header',
  'APIException:MissingHmacAlgo' => 'Fehlender X-Elgg-hmac-algo Header',
  'APIException:MissingTime' => 'Fehlender X-Elgg-time Header',
  'APIException:MissingNonce' => 'Fehlender X-Elgg-nonce Header',
  'APIException:TemporalDrift' => 'Epoch-Fehler: X-Elgg-time liegt zu weit in der Vergangenheit oder Zukunft.',
  'APIException:NoQueryString' => 'Fehlende Daten im Query-String',
  'APIException:MissingPOSTHash' => 'Fehlender X-Elgg-posthash Header',
  'APIException:MissingPOSTAlgo' => 'Fehlender X-Elgg-posthash_algo Header',
  'APIException:MissingContentType' => 'Content Typ für POST-Daten fehlt',
  'SecurityException:InvalidPostHash' => 'POST-Daten-Hash ist ungültig - Erwartet wurde %s aber %s erhalten.',
  'SecurityException:DupePacket' => 'Packet-Signatur ist schon von früher bekannt.',
  'SecurityException:InvalidAPIKey' => 'Ungültiger oder fehlender API-Schlüssel.',
  'NotImplementedException:CallMethodNotImplemented' => 'Der Methoden-Aufruf \'%s\' wird derzeit nicht unterstützt.',
  'NotImplementedException:XMLRPCMethodNotImplemented' => 'Der XML-RPC Methoden-Aufruf \'%s\' ist nicht implementiert.',
  'InvalidParameterException:UnexpectedReturnFormat' => 'Der Aufruf der Methode \'%s\' lieferte eine unerwartete Rückgabe.',
  'CallException:NotRPCCall' => 'Der Aufruf scheint kein zulässiger XML-RPC Aufruf zu sein.',
  'PluginException:NoPluginName' => 'Der Name des Plugins wurde nicht gefunden.',
  'SecurityException:authenticationfailed' => 'Der Benutzer konnte nicht authentifiziert werden',
  'CronException:unknownperiod' => '%s ist ein unbekanntes Zeitintervall.',
  'SecurityException:deletedisablecurrentsite' => 'Du kannst die Site-Installation nicht löschen oder deaktivieren, während Du Dich darauf befindest!',
  'RegistrationException:EmptyPassword' => 'Die Passwort-Felder dürfen nicht leer sein',
  'RegistrationException:PasswordMismatch' => 'Die Passwörter müssen übereinstimmen',
  'LoginException:BannedUser' => 'Dein Benutzeraccount auf dieser Seite wurde gesperrt. Du kannst Dich daher nicht anmelden.',
  'LoginException:UsernameFailure' => 'Die Anmeldung ist fehlgeschlagen. Bitte prüfe, ob Benutzername/Email-Adresse und Passwort richtig sind.',
  'LoginException:PasswordFailure' => 'Die Anmeldung ist fehlgeschlagen. Bitte prüfe, ob Benutzername/Email-Adresse und Passwort richtig sind.',
  'LoginException:AccountLocked' => 'Dein Benutzeraccount wurde aufgrund zu vieler fehlgeschlagener Anmeldeversuche gesperrt.',
  'LoginException:ChangePasswordFailure' => 'Die Überprüfung des derzeitigen Passworts ist fehlgeschlagen.',
  'memcache:notinstalled' => 'Das PHP-Memcache-Modul ist nicht installiert. Due mußt php5-memcache installieren.',
  'memcache:noservers' => 'Es wurden keine Memcache-Server definiert. Weise der Variablen $CONFIG->memcache_servers bitte etwas zu.',
  'memcache:versiontoolow' => 'Memcache setzt zum Betrieb mindestens Version %s voraus. Du benutzt Version %s.',
  'memcache:noaddserver' => 'Mehr-Server-Unterstützung ist deaktiviert. Du mußt möglicherweise Deine PECL-Memcache-Library upgraden.',
  'deprecatedfunction' => 'Warnung: Dieser Code verwendet die veraltete Funktion \'%s\' und ist mit dieser Version von Elgg nicht kompatibel.',
  'pageownerunavailable' => 'Warnung: Der Seiten-Eigentümer %d ist nicht erreichbar!',
  'viewfailure' => 'In der View %s ist ein interner Fehler aufgetreten.',
  'changebookmark' => 'Bitte ändere Dein Lesezeichen für diese Seite.',
  'noaccess' => 'Dieser Seiteninhalt wurde entweder gelöscht oder ist fehlerhaft oder Du hast keine ausreichende Berechtigungen, um darauf zuzugreifen.',
  'error:default' => 'Hoppla...irgendetwas ist schiefgegangen.',
  'error:404' => 'Entschuldigung. Die gewünschte Seite konnte nicht gefunden werden.',
  'system.api.list' => 'Liste alle im System verfügbaren API-Aufrufe auf.',
  'auth.gettoken' => 'Dieser API-Aufruf ermöglicht es einem Benutzer ein Authetifizierungs-Token zu beziehen, das für die Authentifizierung nachfolgender API-Aufrufe verwendet werden kann. Übergebe es als Parameter auth_token.',
  'name' => 'Name',
  'email' => 'Email-Adresse',
  'username' => 'Benutzername',
  'loginusername' => 'Benutzername oder Email',
  'password' => 'Passwort',
  'passwordagain' => 'Passwort (wiederholen für Verifikation)',
  'admin_option' => 'Diesen Benutzer zum Admin machen?',
  'PRIVATE' => 'Privat',
  'LOGGED_IN' => 'Angemeldete Benutzer',
  'PUBLIC' => 'Öffentlich',
  'access:friends:label' => 'Freunde',
  'access' => 'Zugangslevel',
  'dashboard' => 'Dashboard',
  'dashboard:nowidgets' => 'Dein persönliches Dashboard ermöglicht es Dir, die Aktivitäten auf dieser Commuity-Seite zu verfolgen und schnellen Zugriff auf die Inhalte zu bekommen, die Dich besonders interessieren.',
  'widgets:add' => 'Widgets hinzufügen',
  'widgets:add:description' => 'Klicke auf eines der unten aufgelisteten Widgets, um es zu Deiner Seite hinzuzufügen.',
  'widgets:position:fixed' => '(Feste Position auf der Seite)',
  'widget:unavailable' => 'Du hast dieses Widget bereits hinzugefügt.',
  'widget:numbertodisplay' => 'Anzahl der anzuzeigenden Einträge.',
  'widget:delete' => '%s entfernen',
  'widget:edit' => 'Dieses Widget konfigurieren',
  'widgets' => 'Widgets',
  'widget' => 'Widget',
  'item:object:widget' => 'Widgets',
  'widgets:save:success' => 'Das Widget wurde hinzugefügt.',
  'widgets:save:failure' => 'Das Widget konnte nicht hinzugefügt werden. Bitte versuche es noch einmal.',
  'widgets:add:success' => 'Das Widget wurde hinzugefügt.',
  'widgets:add:failure' => 'Das Hinzufügen des Wigets ist fehlgeschlagen.',
  'widgets:move:failure' => 'Die Position des Wigets auf Deiner Seite konnte nicht gespeichert werden.',
  'widgets:remove:failure' => 'Das Wiget konnte nicht entfernt werden.',
  'group' => 'Gruppe',
  'item:group' => 'Gruppen',
  'user' => 'Benutzer',
  'item:user' => 'Mitglieder',
  'friends' => 'Freunde',
  'friends:yours' => 'Deine Freunde',
  'friends:owned' => 'Freunde von %s',
  'friend:add' => 'Zu Freundesliste hinzufügen',
  'friend:remove' => 'Aus Freundesliste entfernen',
  'friends:add:successful' => '%s wurde zu Deiner Freundesliste hinzugefügt.',
  'friends:add:failure' => '%s konnte nicht zu Deiner Freundesliste hinzugefügt werden. Bitte versuche es noch einmal.',
  'friends:remove:successful' => '%s wurde aus Deiner Freundesliste entfernt.',
  'friends:remove:failure' => '%s konnte nicht aus Deiner Freundesliste entfernt werden. Bitte versuche es noch einmal.',
  'friends:none' => 'Dieser Benutzer hat noch niemand in seine Freundesliste aufgenommen.',
  'friends:none:you' => 'Du hast noch niemanden in Deine Freundenliste aufgenommen!',
  'friends:none:found' => 'Es wurden keine Freunde gefunden.',
  'friends:of:none' => 'Bisher hat diesen Benutzer noch niemand in die Freundesliste aufgenommen.',
  'friends:of:none:you' => 'Bisher hat Dich noch niemand in seine Freundesliste aufgenomen. Werde aktiv und trage etwas zur Community bei, fülle Dein Profil, damit Dich die anderen Mitglieder finden können!',
  'friends:of:owned' => 'Mitglieder, die mit %s befreundet sind',
  'friends:of' => 'Befreundet mit',
  'friends:collections' => 'Freundeslisten',
  'collections:add' => 'Neue Liste',
  'friends:collections:add' => 'Neue Freundesliste erstellen',
  'friends:addfriends' => 'Freunde hinzufügen',
  'friends:collectionname' => 'Name der Freundesliste',
  'friends:collectionfriends' => 'Freunde in dieser Liste',
  'friends:collectionedit' => 'Bearbeite diese Liste',
  'friends:nocollections' => 'Du hast noch keine Freundesliste erstellt.',
  'friends:collectiondeleted' => 'Deine Freundesliste wurde gelöscht.',
  'friends:collectiondeletefailed' => 'Wir konnten die Freundesliste nicht löschen. Entweder hast Du dafür keine Berechtigung oder ein anderes Problem ist aufgetreten.',
  'friends:collectionadded' => 'Die Freundesliste wurde erstellt',
  'friends:nocollectionname' => 'Du mußt Deiner Freundesliste einen Namen geben, bevor sie abgespeichert werden kann.',
  'friends:collections:members' => 'Mitglieder in der Freundesliste',
  'friends:collections:edit' => 'Freundesliste bearbeiten',
  'friends:collections:edited' => 'Die Freundesliste wurde gespeichert.',
  'friends:collection:edit_failed' => 'Das Speichern der Freundesliste ist fehlgeschlagen.',
  'friendspicker:chararray' => 'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ',
  'avatar' => 'Profilbild',
  'avatar:create' => 'Profilbild erstellen',
  'avatar:edit' => 'Profilbild bearbeiten',
  'avatar:preview' => 'Vorschau',
  'avatar:upload' => 'Profilbild hochladen',
  'avatar:current' => 'Derzeitiges Profilbild',
  'avatar:crop:title' => 'Tool zum Zuschneiden des Profilbildes',
  'avatar:upload:instructions' => 'Das Profilbild ist das Bild, das auf Deiner Profilseite und bei all Deinen Beiträgen auf der Community-Seite angezeigt wird. Du kannst es so oft ändern wie Du willst. (Mögliche Dateiformate: GIF, JPG oder PNG)',
  'avatar:create:instructions' => 'Um Dein Profilbild nach Deinen Wünschen zuzuschneiden (optional), klicke es an und markiere einen quadratischen Ausschnitt während Du die Maustaste gedrückt hältst. Du kannst den Ausschnitt anschließend auch verschieben und in der Größe anpassen. Eine Vorschau Deines Profilbildes wird in der Box rechts daneben dargestellt. Wenn Du zufrieden mit dem Zuschneiden bist, klicke auf \'Profilbild erstellen\', um das Profilbild zu übernehmen. Das zugeschnittene Bild wird dann auf der ganzen Community-Seite als Dein Profilbild verwendet.',
  'avatar:upload:success' => 'Dein Profilbild wurde hochgeladen.',
  'avatar:upload:fail' => 'Das Hochladen des Profilbildes ist fehlgeschlagen.',
  'avatar:resize:fail' => 'Die Größenanpassung des Profilbildes ist fehlgeschlagen.',
  'avatar:crop:success' => 'Das Zuschneiden des Profilbildes war erfolgreich.',
  'avatar:crop:fail' => 'Das Zuschneiden des Profilbildes ist fehlgeschlagen.',
  'profile:edit' => 'Profil bearbeiten',
  'profile:aboutme' => 'Über mich',
  'profile:description' => 'Über mich',
  'profile:briefdescription' => 'Kurzbeschreibung',
  'profile:location' => 'Heimatort',
  'profile:skills' => 'Fähigkeiten',
  'profile:interests' => 'Interessen',
  'profile:contactemail' => 'Email-Kontaktadresse',
  'profile:phone' => 'Telefon',
  'profile:mobile' => 'Handy',
  'profile:website' => 'Webseite',
  'profile:twitter' => 'Twitter-Benutzername',
  'profile:saved' => 'Die Änderungen an Deinem Profil wurden gespeichert.',
  'profile:field:text' => 'Kurzbeschreibung',
  'profile:field:longtext' => 'Ausführliche Beschreibung',
  'profile:field:tags' => 'Tags',
  'profile:field:url' => 'Webseite',
  'profile:field:email' => 'Email-Adresse',
  'profile:field:location' => 'Heimatort',
  'profile:field:date' => 'Datum',
  'admin:appearance:profile_fields' => 'Profilfelder konfigurieren',
  'profile:edit:default' => 'Anpassen der Profilfelder',
  'profile:label' => 'Name des Profilfeldes',
  'profile:type' => 'Feldtyp',
  'profile:editdefault:delete:fail' => 'Das Entfernen des Standard-Feldes aus dem Profil ist fehlgeschlagen.',
  'profile:editdefault:delete:success' => 'Das Profilfeld wurde gelöscht!',
  'profile:defaultprofile:reset' => 'Die Standard-Profilfelder wurden wiederhergestellt.',
  'profile:resetdefault' => 'Die Standard-Profilfelder wiederherstellen',
  'profile:explainchangefields' => 'Hier kannst Du die existierenden Profilfelder durch eigene Felder ersetzen. Zuerst mußt Du einen Namen für das neue Feld eingeben, z.B. \'Lieblingsteam\'. Dann mußt Du den Typ des Feldes auswählen (z.B. Text, URL, Tags). Mit einem Klick auf \'Hinzufügen\' wird das Feld dann in das Profil aufgenommen. Um die Reihenfolge der Felder zu ändern, kannst Du ein Feld am Greifer neben dem Namen in seine gewünschte Position ziehen. Um den Namen eines Feldes zu ändern, klicke auf den Text, um ihn editierbar zu machen. 

 Du kannst jederzeit das ursprüngliche Standard-Profil wiederherstellen. Aber alle Informationen, die in die benutzerdefinierten Felder auf den Profilseiten eingegeben wurden, gehen dann verloren.',
  'profile:editdefault:success' => 'Das Profilfeld wurde hinzugefügt.',
  'profile:editdefault:fail' => 'Die Änderung der Profilfelder konnte nicht gespeichert werden.',
  'feed:rss' => 'RSS-Feed für diese Seite',
  'link:view' => 'Link aufrufen',
  'link:view:all' => 'Alle ansehen',
  'river' => 'River',
  'river:friend:user:default' => '%s ist nun mit %s befreundet.',
  'river:update:user:avatar' => '%s hat ein neues Profilbild hochgeladen.',
  'river:update:user:profile' => '%s hat ihre/seine Profilseite aktualisiert.',
  'river:noaccess' => 'Du hast keine Berechtigung um diesen Eintrag anzuzeigen.',
  'river:posted:generic' => '%s schrieb',
  'riveritem:single:user' => 'ein Mitglied',
  'riveritem:plural:user' => 'einige Mitglieder',
  'river:ingroup' => 'in der Gruppe %s',
  'river:none' => 'Keine Aktivität',
  'river:update' => 'Aktualisierung für %s',
  'river:widget:title' => 'Aktivitäten',
  'river:widget:description' => 'Neueste Aktivitäten anzeigen',
  'river:widget:type' => 'Art der Aktivitäten',
  'river:widgets:friends' => 'Aktivitäten Deiner Freunde',
  'river:widgets:all' => 'Alle Aktivitäten der Seite',
  'notifications:usersettings' => 'Benachrichtigungs-Einstellungen',
  'notifications:methods' => 'Wähle bitte die Benachrichtigungsmethoden aus, die Du zulassen willst.',
  'notification:method:email' => 'Email',
  'notifications:usersettings:save:ok' => 'Deine Benachrichtigungs-Einstellungen wurden gespeichert.',
  'notifications:usersettings:save:fail' => 'Beim Speichern Deiner Benachrichtigungs-Einstellungen ist ein Problem aufgetreten.',
  'user.notification.get' => 'Ausgabe der Benachrichtigungs-Einstellungen für einen bestimmten Benutzer.',
  'user.notification.set' => 'Setze die Benachrichtigungs-Einstellungen für einen bestimmten Benutzer.',
  'search' => 'Suche',
  'searchtitle' => 'Suche: %s',
  'users:searchtitle' => 'Suche nach Mitgliedern: %s',
  'groups:searchtitle' => 'Suche nach Gruppen: %s',
  'advancedsearchtitle' => '%s mit Treffern passend zu %s',
  'notfound' => 'Keine Treffer.',
  'next' => 'Weiter',
  'previous' => 'Zurück',
  'viewtype:change' => 'Ansicht wechseln',
  'viewtype:list' => 'Listen-Ansicht',
  'viewtype:gallery' => 'Gallerie-Ansicht',
  'tag:search:startblurb' => 'Einträge mit Tags passend zu \'%s\':',
  'user:search:startblurb' => 'Mitglieder passend zu \'%s\':',
  'user:search:finishblurb' => 'Für weitere Treffer hier klicken.',
  'group:search:startblurb' => 'Gruppen passend zu \'%s\':',
  'group:search:finishblurb' => 'Für weitere Treffer hier klicken.',
  'search:go' => 'Los',
  'userpicker:only_friends' => 'Nur Freunde',
  'account' => 'Account',
  'settings' => 'Einstellungen',
  'tools' => 'Tools',
  'settings:edit' => 'Einstellungen bearbeiten',
  'register' => 'Registrieren',
  'registerok' => 'Du hast Dich erfolgreich auf %s registriert.',
  'registerbad' => 'Deine Registrierung ist aufgrund eines unbekannten Fehlers fehlgeschlagen.',
  'registerdisabled' => 'Die Registrierung wurde durch den Administrator deaktiviert.',
  'register:fields' => 'Es müssen alle Felder ausgefüllt werden.',
  'registration:notemail' => 'Die von Dir angegebene Email-Adresse scheint keine gültige Email-Adresse zu sein.',
  'registration:userexists' => 'Dieser Benutzername ist schon belegt.',
  'registration:usernametooshort' => 'Dein Benutzername muss mindestens %u Zeichen lang sein.',
  'registration:passwordtooshort' => 'Das Passwort muss mindestens %u Zeichen lang sein.',
  'registration:dupeemail' => 'Diese Email-Adresse ist schon bei einer früheren Registrierung verwendet worden.',
  'registration:invalidchars' => 'Entschuldigung, Dein Benutzername enthält das unzulässige Zeichen %s. Folgende Zeichen sind nicht zulässig: %s',
  'registration:emailnotvalid' => 'Entschuldigung, die angegebene Email-Adresse ist auf dieser Seite nicht zulässig.',
  'registration:passwordnotvalid' => 'Entschuldigung, das angegebene Passwort ist auf dieser Seite nicht zulässig.',
  'registration:usernamenotvalid' => 'Entschuldigung, der angegebene Benutzername ist auf dieser Seite nicht zulässig.',
  'adduser' => 'Benutzer hinzufügen',
  'adduser:ok' => 'Es wurde ein neuer Benutzer hinzugefügt.',
  'adduser:bad' => 'Der neue Benutzeraccount konnte nicht erzeugt werden.',
  'user:set:name' => 'Benutzernamen-Einstellungen',
  'user:name:label' => 'Mein Name',
  'user:name:success' => 'Dein auf der Seite angezeigter Name wurde geändert.',
  'user:name:fail' => 'Dein Name konnte nicht geändert werden. Stelle sicher, dass der Name nicht zu lang ist und versuche es noch einmal.',
  'user:set:password' => 'Account-Passwort ändern',
  'user:current_password:label' => 'Dein derzeitiges Passwort',
  'user:password:label' => 'Dein neues Passwort',
  'user:password2:label' => 'Neues Passwort noch einmal eingeben',
  'user:password:success' => 'Dein Passwort wurde geändert',
  'user:password:fail' => 'Dein Passwort wurde geändert.',
  'user:password:fail:notsame' => 'Die zwei eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein!',
  'user:password:fail:tooshort' => 'Das angegebene Passwort ist zu kurz!',
  'user:password:fail:incorrect_current_password' => 'Deine Eingabe stimmt nicht mit Deinem derzeitigen Passwort überein.',
  'user:resetpassword:unknown_user' => 'Unbekannter Benutzername.',
  'user:resetpassword:reset_password_confirm' => 'Beim Zurücksetzen des Passworts wird eine Email mit dem neuen Passwort an Deine bei der Accountregistrierung angegebene Email-Adresse versendet.',
  'user:set:language' => 'Sprache der Community-Seite',
  'user:language:label' => 'Deine Sprache',
  'user:language:success' => 'Deine Spracheinstellungen wurden aktualisiert.',
  'user:language:fail' => 'Deine Spracheinstellungen konnten nicht gespeichert werden.',
  'user:username:notfound' => 'Benutzername %s unbekannt.',
  'user:password:lost' => 'Neues Passwort',
  'user:password:resetreq:success' => 'Die Anforderung eines neuen Passworts war erfolgreich. Die Email mit dem neuen Passwort wurde gesendet',
  'user:password:resetreq:fail' => 'Die Anforderung eines neuen Passworts ist fehlgeschlagen.',
  'user:password:text' => 'Um ein neues Passwort anzufordern, gebe im folgenden Textfeld Deinen Benutzernamen oder Deine Email-Adresse ein. Wir werden Dir dann eine Email zur Bestätigung der Anfrage zusenden. Folge dem Link in dieser Email, um Deine Passwort-Anfrage zu bestätigen. Dann wird Dir ein neues Passwort zugesandt.',
  'user:persistent' => 'Merken',
  'walled_garden:welcome' => 'Wilkommen in',
  'menu:page:header:administer' => 'Administrieren',
  'menu:page:header:configure' => 'Konfigurieren',
  'menu:page:header:develop' => 'Entwickeln',
  'menu:page:header:default' => 'Anderes',
  'admin:view_site' => 'Seite anzeigen',
  'admin:loggedin' => 'Angemeldet als %s',
  'admin:menu' => 'Menü',
  'admin:configuration:success' => 'Deine Einstellungen wurden gespeichert.',
  'admin:configuration:fail' => 'Deine Einstellungen konnten nicht gespeichert werden.',
  'admin:unknown_section' => 'Unbekannter Adminbereich.',
  'admin' => 'Admin',
  'admin:description' => 'Der Admin-Bereich ermöglicht es Dir, Systemeinstellungen vorzunehmen. Du hast Zugriff beispielsweise auf die Benutzerverwaltung und die Konfiguration von Plugins. Bitte wähle eine der unten angebotenen Optionen.',
  'admin:statistics' => 'Statistiken',
  'admin:statistics:overview' => 'Übersicht',
  'admin:appearance' => 'Design',
  'admin:administer_utilities' => 'Werkzeuge',
  'admin:develop_utilities' => 'Werkzeuge',
  'admin:users' => 'Benutzer',
  'admin:users:online' => 'Online',
  'admin:users:newest' => 'Neueste',
  'admin:users:add' => 'Neuen Benutzer hinzufügen',
  'admin:users:description' => 'In diesem Admin-Bereich kannst Du Benutzereinstellugen für Benutzeraccounts konfigurieren. Wähle eine der unten gezeigten Optionen.',
  'admin:users:adduser:label' => 'Hier klicken um einen neuen Benutzeraccount zu erstellen...',
  'admin:users:opt:linktext' => 'Benutzeraccount konfigurieren...',
  'admin:users:opt:description' => 'Benutzeraccounts und Accountinformationen bearbeiten. ',
  'admin:users:find' => 'Finde',
  'admin:settings' => 'Einstellungen',
  'admin:settings:basic' => 'Grundeinstellungen',
  'admin:settings:advanced' => 'Erweiterte Einstellungen',
  'admin:site:description' => 'Hier kannst Du einige globale Einstellungen für Deine Community-Seite vornehmen.',
  'admin:site:opt:linktext' => 'Community-Seite konfigurieren...',
  'admin:site:access:warning' => 'Eine Änderung des Zugangslevels betrifft nur die Seiteninhalte, die nach der Änderung erstellt werden.',
  'admin:dashboard' => 'Dashboard',
  'admin:widget:online_users' => 'Angemeldete Benutzer',
  'admin:widget:online_users:help' => 'Auflistung der Benutzer, die momentan online sind.',
  'admin:widget:new_users' => 'Neue Benutzer',
  'admin:widget:new_users:help' => 'Auflistung der neuesten Benutzer.',
  'admin:widget:content_stats' => 'Inhalts-Statistiken',
  'admin:widget:content_stats:help' => 'Auflistung der Inhalte, die von Benutzern erzeugt wurden.',
  'widget:content_stats:type' => 'Typ des Inhalts',
  'widget:content_stats:number' => 'Anzahl',
  'admin:widget:admin_welcome' => 'Willkommen',
  'admin:widget:admin_welcome:help' => 'Eine kurze Einführung in den Admin-Bereich von Elgg.',
  'admin:widget:admin_welcome:intro' => 'Willkommen auf Deiner Elgg-Seite! Du siehst gerade das Administrator-Dashboard. Es ist hilfreich, um auf Deiner Seite den Überblick zu behalten.',
  'admin:widget:admin_welcome:admin_overview' => 'Der Admin-Bereich ist in Unterseiten aufgeteilt, die über das Menu auf der rechten Seite aufgerufen werden können. Der Admin-Bereich ist aufgeteilt in drei Abschnitte:
        <dl>
                <dt>Administrieren</dt><dd>Alltägliche Aufgaben wie das Prüfen von gemeldeten Beiträgen, Auflisten der gerade angemeldeten Benutzern und das Anzeigen von Statistiken.</dd>
                <dt>Konfigurieren</dt><dd>Gelegentlich notwendige Aufgaben wie die Konfiguration des Namens der Seite oder das Aktivieren eines Plugins.</dd>
                <dt>Entwickeln</dt><dd>Für Entwickler, die ein Plugin oder ein Theme testen wollen. (Ein Entwickler-Plugin ist dafür notwendig.)</dd>
        </dl>
        ',
  'admin:widget:admin_welcome:outro' => '<br />Wirf auch einen Blick auf die zusätzlichen Resourcen, die Du über die Links in der Fußzeile des Admin-Bereichs aufrufen kannst. Und vielen Dank, dass Du Elgg verwendest!',
  'admin:widget:control_panel' => 'Seiten-Administration',
  'admin:widget:control_panel:help' => 'Schnellzugriff auf einige allgemeine administrative Funktionen',
  'admin:cache:flush' => 'Seitencaches zurücksetzen',
  'admin:cache:flushed' => 'Die Caches der Seite wurden zurückgesetzt.',
  'admin:footer:faq' => 'Administrations-FAQs',
  'admin:footer:manual' => 'Administrator-Handbuch',
  'admin:footer:community_forums' => 'Elgg-Community-Foren',
  'admin:footer:blog' => 'Elgg-Blog',
  'admin:plugins:category:all' => 'Alle Plugins',
  'admin:plugins:category:active' => 'Aktivierte Plugins',
  'admin:plugins:category:inactive' => 'Deaktivierte Plugins',
  'admin:plugins:category:admin' => 'Admin',
  'admin:plugins:category:bundled' => 'Mitgeliefert',
  'admin:plugins:category:nonbundled' => 'Nicht mitgeliefert',
  'admin:plugins:category:content' => 'Inhalte',
  'admin:plugins:category:development' => 'Entwicklung',
  'admin:plugins:category:enhancement' => 'Erweiterung',
  'admin:plugins:category:api' => 'Service/API',
  'admin:plugins:category:communication' => 'Kommunikation',
  'admin:plugins:category:security' => 'Sicherheit und Spam',
  'admin:plugins:category:social' => 'Social',
  'admin:plugins:category:multimedia' => 'Multimedia',
  'admin:plugins:category:theme' => 'Themes',
  'admin:plugins:category:widget' => 'Widgets',
  'admin:plugins:category:utility' => 'Werkzeuge',
  'admin:plugins:sort:priority' => 'Priorität',
  'admin:plugins:sort:alpha' => 'Alphabetisch',
  'admin:plugins:sort:date' => 'Neueste',
  'admin:plugins:markdown:unknown_plugin' => 'Unbekanntes Plugin.',
  'admin:plugins:markdown:unknown_file' => 'Unbekannte Datei.',
  'admin:notices:could_not_delete' => 'Die Benachrichtigung kann nicht gelöscht werden.',
  'admin:options' => 'Admin-Optionen',
  'plugins:settings:save:ok' => 'Die Einstellungen für das Plugin %s wurden gespeichert.',
  'plugins:settings:save:fail' => 'Beim Speichern der Einstellungungen für das Plugin %s ist ein Problem aufgetreten.',
  'plugins:usersettings:save:ok' => 'Die Benutzereinstellungen für das Plugin %s wurden gespeichert.',
  'plugins:usersettings:save:fail' => 'Beim Speichern der Benutzereinstellungungen für das Plugin %s ist ein Problem aufgetreten.',
  'item:object:plugin' => 'Plugins',
  'admin:plugins' => 'Plugins',
  'admin:plugins:activate_all' => 'Alle aktivieren',
  'admin:plugins:deactivate_all' => 'Alle deaktivieren',
  'admin:plugins:activate' => 'Aktivieren',
  'admin:plugins:deactivate' => 'Deaktivieren',
  'admin:plugins:description' => 'Hier kannst Du die auf Deiner Community-Seite installierten Tools (Plugins) verwalten und hast Zugriff auf die von ihnen angebotenen Konfigurationsoptionen.',
  'admin:plugins:opt:linktext' => 'Tools konfigurieren...',
  'admin:plugins:opt:description' => 'Konfigurieren der installierten Tools der Community-Seite.',
  'admin:plugins:label:author' => 'Author',
  'admin:plugins:label:copyright' => 'Copyright',
  'admin:plugins:label:categories' => 'Kategorien',
  'admin:plugins:label:licence' => 'Lizenz',
  'admin:plugins:label:website' => 'URL',
  'admin:plugins:label:moreinfo' => 'Weitere Informationen',
  'admin:plugins:label:version' => 'Version',
  'admin:plugins:label:location' => 'Pfad zum Plugin-Verzeichnis',
  'admin:plugins:label:dependencies' => 'Abhängigkeiten',
  'admin:plugins:warning:elgg_version_unknown' => 'Dieses Plugin verwendet eine veraltete Manifest-Datei und es gibt keine Informationen bezüglich den kompatiblen Elgg-Versionen. Es wird wahrscheinlich nicht funktionieren!',
  'admin:plugins:warning:unmet_dependencies' => 'Dieses Plugin hat unerfüllte Abhängigkeiten und kann deshalb nicht aktiviert werden. Prüfe die Abhängigkeiten für weitere Informationen.',
  'admin:plugins:warning:invalid' => '%s ist kein zulässiges Elgg-Plugin. Bitte schau in der <a href="http://docs.elgg.org/Invalid_Plugin">Elgg-Dokumentation</a> nach, um weitere Hinweise zur Problemlösung zu erhalten.',
  'admin:plugins:cannot_activate' => 'Aktivierung nicht möglich.',
  'admin:plugins:set_priority:yes' => '%s neu angeordnet.',
  'admin:plugins:set_priority:no' => '%s kann nicht neu angeordnet werden.',
  'admin:plugins:set_priority:no_with_msg' => '%s konnte nicht neu angeordnet werden. Fehlermeldung: %s',
  'admin:plugins:deactivate:yes' => '%s deaktiviert.',
  'admin:plugins:deactivate:no' => '%s kann nicht deaktiviert werden.',
  'admin:plugins:deactivate:no_with_msg' => '%s konnte nicht deaktiviert werden. Fehlermeldung: %s',
  'admin:plugins:activate:yes' => '%s aktiviert.',
  'admin:plugins:activate:no' => '%s kann nicht aktiviert werden.',
  'admin:plugins:activate:no_with_msg' => '%s konnte nicht aktiviert werden. Fehlermeldung: %s',
  'admin:plugins:categories:all' => 'Alle Kategorien',
  'admin:plugins:plugin_website' => 'Plugin-Webseite',
  'admin:plugins:author' => '%s',
  'admin:plugins:version' => 'Version %s',
  'admin:plugin_settings' => 'Plugin-Einstellungen',
  'admin:plugins:warning:unmet_dependencies_active' => 'Dieses Plugin ist aktiviert aber es hat unerfüllte Abhängigkeiten. Dies kann zu Problemen führen. Siehe "mehr Info" unten für weitere Einzelheiten.',
  'admin:plugins:dependencies:type' => 'Typ',
  'admin:plugins:dependencies:name' => 'Name',
  'admin:plugins:dependencies:expected_value' => 'Erwarteter Wert',
  'admin:plugins:dependencies:local_value' => 'Tatsächlicher Wert',
  'admin:plugins:dependencies:comment' => 'Kommentar',
  'admin:statistics:description' => 'Dies ist ein Überblick über die Seiten-Statistik Deiner Community. Falls Du detailiertere Statistiken benötigst, ist ein ausführlicheres, professionelles Administations-Tool verfügbar.',
  'admin:statistics:opt:description' => 'Überblick über Statistiken zu Benutzern und Objekten Deiner Community-Seite.',
  'admin:statistics:opt:linktext' => 'Statistiken anzeigen...',
  'admin:statistics:label:basic' => 'Kurzstatistik Deiner Community-Seite',
  'admin:statistics:label:numentities' => 'Entitäten Deiner Community-Seite',
  'admin:statistics:label:numusers' => 'Anzahl der Mitglieder',
  'admin:statistics:label:numonline' => 'Anzahl der angemeldeten Mitglieder',
  'admin:statistics:label:onlineusers' => 'Momentan angemeldete Mitglieder',
  'admin:statistics:label:version' => 'Elgg-Version',
  'admin:statistics:label:version:release' => 'Release',
  'admin:statistics:label:version:version' => 'Version',
  'admin:user:label:search' => 'Suche Benutzeraccount:',
  'admin:user:label:searchbutton' => 'Suche',
  'admin:user:ban:no' => 'Benutzeraccount sperren',
  'admin:user:ban:yes' => 'Benutzeraccount gesperrt.',
  'admin:user:self:ban:no' => 'Du kannst Dich nicht selbst sperren!',
  'admin:user:unban:no' => 'Sperrung des Benutzeraccounts kann nicht aufgehoben werden.',
  'admin:user:unban:yes' => 'Sperrung des Benutzeraccounts aufgehoben.',
  'admin:user:delete:no' => 'Benutzeraccount kann nicht gelöscht werden.',
  'admin:user:delete:yes' => 'Der Benutzeraccount %s wurde gelöscht.',
  'admin:user:self:delete:no' => 'Du kannst Deinen eigenen Account nicht löschen!',
  'admin:user:resetpassword:yes' => 'Das Passwort wurde zurückgesetzt und der Benutzer benachrichtigt.',
  'admin:user:resetpassword:no' => 'Das Passwort konnte nicht zurückgesetzt werden.',
  'admin:user:makeadmin:yes' => 'Der Benutzer ist nun ein Administrator.',
  'admin:user:makeadmin:no' => 'Die Zuweisung von Administratorrechten für den Benutzer ist fehlgeschlagen.',
  'admin:user:removeadmin:yes' => 'Der Benutzer ist nicht länger ein Administrator.',
  'admin:user:removeadmin:no' => 'Die Rücknahme von Administratorrechten für den Benutzer ist fehlgeschlagen.',
  'admin:user:self:removeadmin:no' => 'Du kannst Dir nicht selbst die Administratorrechte entziehen.',
  'admin:appearance:menu_items' => 'Menü-Einträge',
  'admin:menu_items:configure' => 'Konfiguriere die Einträge im Hauptmenü.',
  'admin:menu_items:description' => 'Wähle aus, welche Links Du als separate Menü-Einträge anzeigen lassen willst. Die restlichen Links werden unter "Mehr" am Ende der Liste zusammengefaßt.',
  'admin:menu_items:hide_toolbar_entries' => 'Links aus dem Toolbar-Menü entfernen?',
  'admin:menu_items:saved' => 'Menü-Einträge gespeichert.',
  'admin:add_menu_item' => 'Einen benutzerdefinierten Menü-Eintrag hinzufügen',
  'admin:add_menu_item:description' => 'Gebe den anzuzeigenden Namen und die URL an, um einen Eintrag zum Menü hinzuzufügen.',
  'admin:appearance:default_widgets' => 'Standard-Widgets',
  'admin:default_widgets:unknown_type' => 'Unbekannter Widget-Typ.',
  'admin:default_widgets:instructions' => 'Hinzufügen, Entfernen, Positionieren und Konfigurieren der standardmäßig anzuzeigenden Widgets für die gewünschte Seite.  Diese Änderungen werden nur neu erstellte Benutzeraccounts auf Deiner Community-Seite betreffen.',
  'usersettings:description' => 'Hier kannst Du alle Deine persönlichen Einstellungen vornehmen, beispielsweise Einstellungen der Benutzeraccounts order Konfiguration von Plugins.',
  'usersettings:statistics' => 'Deine persönliche Statistik',
  'usersettings:statistics:opt:description' => 'Überblick über Statistiken zu Benutzern und Objekten Deiner Community-Seite.',
  'usersettings:statistics:opt:linktext' => 'Account-Statistik',
  'usersettings:user' => 'Deine Einstellungen',
  'usersettings:user:opt:description' => 'Hier kannst Du Benutzereinstellungen konfigurieren.',
  'usersettings:user:opt:linktext' => 'Account konfigurieren',
  'usersettings:plugins' => 'Tools',
  'usersettings:plugins:opt:description' => 'Einstellungen (falls vorhanden) der aktivierten Tools konfigurieren.',
  'usersettings:plugins:opt:linktext' => 'Konfiguriere Deine Tools',
  'usersettings:plugins:description' => 'Hier kannst Du Deine persönlichen Einstellungen für die vom Administrator installierten Tools konfigurieren.',
  'usersettings:statistics:label:numentities' => 'Deine Beiträge',
  'usersettings:statistics:yourdetails' => 'Deine Accountdetails',
  'usersettings:statistics:label:name' => 'Vollständiger Name',
  'usersettings:statistics:label:email' => 'Email-Adresse',
  'usersettings:statistics:label:membersince' => 'Mitglied seit',
  'usersettings:statistics:label:lastlogin' => 'Zuletzt angemeldet',
  'river:all' => 'Alle Aktivitäten',
  'river:mine' => 'Meine Aktivitäten',
  'river:friends' => 'Aktivitäten von Freunden',
  'river:select' => 'Zeige %s',
  'river:comments:more' => '+%u weitere',
  'river:generic_comment' => 'kommentierte %s %s',
  'friends:widget:description' => 'Auflistung einiger Deiner Freunde',
  'friends:num_display' => 'Anzahl der anzuzeigenden Freunde.',
  'friends:icon_size' => 'Icon-Größe',
  'friends:tiny' => 'sehr klein',
  'friends:small' => 'klein',
  'save' => 'Speichern',
  'reset' => 'Zurücksetzen',
  'publish' => 'Veröffentlichen',
  'cancel' => 'Abbrechen',
  'saving' => 'Wird gespeichert...',
  'update' => 'Aktualisieren',
  'preview' => 'Vorschau',
  'edit' => 'Bearbeiten',
  'delete' => 'Löschen',
  'accept' => 'Zustimmen',
  'load' => 'Laden',
  'upload' => 'Hochladen',
  'ban' => 'Sperren',
  'unban' => 'Sperrung aufheben',
  'banned' => 'Gesperrt',
  'enable' => 'Aktivieren',
  'disable' => 'Deaktivieren',
  'request' => 'Anfordern',
  'complete' => 'vollständig',
  'open' => 'Öffnen',
  'close' => 'Schließen',
  'reply' => 'Antworten',
  'more' => 'Weitere',
  'comments' => 'Kommentare',
  'import' => 'Importieren',
  'export' => 'Exportieren',
  'untitled' => 'Ohne Titel',
  'help' => 'Hilfe',
  'send' => 'Absenden',
  'post' => 'Schreiben',
  'submit' => 'Abschicken',
  'comment' => 'Kommentieren',
  'upgrade' => 'Aktualisieren',
  'sort' => 'Sortieren',
  'filter' => 'Filtern',
  'new' => 'Neu',
  'add' => 'Hinzufügen',
  'create' => 'Hinzufügen',
  'site' => 'Webseite',
  'activity' => 'Aktivitäten',
  'members' => 'Mitglieder',
  'up' => 'Höher',
  'down' => 'Tiefer',
  'top' => 'Anfang',
  'bottom' => 'Ende',
  'invite' => 'Einladen',
  'resetpassword' => 'Passwort zurücksetzen',
  'makeadmin' => 'Zum Admin machen',
  'removeadmin' => 'Admin entlassen',
  'option:yes' => 'Ja',
  'option:no' => 'Nein',
  'unknown' => 'Unbekannt',
  'active' => 'Aktiv',
  'total' => 'Gesamt',
  'learnmore' => 'Hier klicken um mehr zu erfahren.',
  'content' => 'Beiträge',
  'content:latest' => 'Letzte Aktivitäten',
  'content:latest:blurb' => 'Oder hier klicken, um die neuesten Beiträge dieser Community-Seite zu sehen.',
  'link:text' => 'Link besuchen',
  'question:areyousure' => 'Bist Du sicher?',
  'title' => 'Titel',
  'description' => 'Beschreibung',
  'tags' => 'Tags',
  'spotlight' => 'Spotlight',
  'all' => 'Alle',
  'mine' => 'Meine',
  'by' => 'von',
  'none' => 'keine',
  'annotations' => 'Kommentare',
  'relationships' => 'Beziehungen',
  'metadata' => 'Metadaten',
  'tagcloud' => 'Tagcloud',
  'tagcloud:allsitetags' => 'Alle Tags der Seite',
  'on' => 'An',
  'off' => 'Aus',
  'edit:this' => 'Bearbeiten',
  'delete:this' => 'Löschen',
  'comment:this' => 'Kommentieren',
  'deleteconfirm' => 'Bist Du sicher, dass Du diesen Eintrag löschen willst?',
  'fileexists' => 'Es wurde bereits eine Datei hochgeladen. Um sie zu ersetzen, unten auswählen:',
  'useradd:subject' => 'Benutzeraccount erstellt',
  'useradd:body' => '
%s,

Auf der Community-Seite %s wurde ein Benutzeraccount für Dich erstellt %s. Um Dich anzumelden, gehe zu:

%s

und melde Dich mit diesen Zugangsdaten an:

Benutzername (Username): %s
Passwort: %s

Nachdem Du Dich angemeldet hast, solltest Du Dein Passwort ändern.
',
  'systemmessages:dismiss' => 'Hier klicken, um die Statusmeldung auszublenden',
  'importsuccess' => 'Das Importieren der Daten war erfolgreich',
  'importfail' => 'Das Importieren der OpenDD-Daten ist fehlgeschlagen.',
  'friendlytime:justnow' => 'soeben',
  'friendlytime:minutes' => 'vor %s Minuten',
  'friendlytime:minutes:singular' => 'vor einer Minute',
  'friendlytime:hours' => 'vor %s Stunden',
  'friendlytime:hours:singular' => 'vor einer Stunde',
  'friendlytime:days' => 'vor %s Tagen',
  'friendlytime:days:singular' => 'gestern',
  'friendlytime:date_format' => 'j F Y @ g:ia',
  'date:month:01' => '%s Januar',
  'date:month:02' => '%s Februar',
  'date:month:03' => '%s März',
  'date:month:04' => '%s April',
  'date:month:05' => '%s Mai',
  'date:month:06' => '%s Juni',
  'date:month:07' => '%s Juli',
  'date:month:08' => '%s August',
  'date:month:09' => '%s September',
  'date:month:10' => '%s Oktober',
  'date:month:11' => '%s November',
  'date:month:12' => '%s Dezember',
  'installation:sitename' => 'Der Name Deiner Community-Seite:',
  'installation:sitedescription' => 'Eine kurze Beschreibung Deiner Seite (optional):',
  'installation:wwwroot' => 'Die URL Deiner Community-Seite:',
  'installation:path' => 'Der vollständige Pfad zum Elgg-Installationsverzeichnis auf Deinem Server:',
  'installation:dataroot' => 'Der vollständige Pfad zum Elgg-Datenverzeichnis auf Deinem Server:',
  'installation:dataroot:warning' => 'Du mußt dieses Verzeichnis selbst erzeugen. Es muß in einem anderen Verzeichnis als Dein Elgg-Installationsverzeichnis sein.',
  'installation:sitepermissions' => 'Der standardmäßige Zugangslevel: ',
  'installation:language' => 'Die Standardsprache Deiner Community-Seite: ',
  'installation:debug' => 'Der Debug-Modus liefert detailiertere Rückmeldungen, die bei der Fehlersuche hilfreich sein können. Allerdings kann dadurch das Laden der Seiten verlangsamt werden. Daher sollte er nur aktiviert werden, falls Probleme auftreten: ',
  'installation:debug:none' => 'Debug-Modus deaktivieren (empfohlen)',
  'installation:debug:error' => 'Nur kritische Fehler anzeigen',
  'installation:debug:warning' => 'Kritische Fehler und Warnungen anzeigen',
  'installation:debug:notice' => 'Alle Fehler, Warnungen und Benachrichtigungen protokollieren',
  'installation:registration:description' => 'Standardmäßig ist die Registrierung neuer Benutzeraccounts erlaubt. Schalte dies ab, wenn Du nicht willst, dass neue Besucher Deiner Seite Accounts registrieren dürfen.',
  'installation:registration:label' => 'Registrieren neuer Benutzeraccounts erlauben',
  'installation:walled_garden:description' => 'Deine Community-Seite als privates Netzwerk betreiben. Nur angemeldete Benutzer werden auf die Inhalte Deiner Seite Zugriff haben mit der Ausnahme von Inhalten, deren Zugriffsberechtigung explizit auf \'öffentlich\' gesetzt ist.',
  'installation:walled_garden:label' => 'Zugriff auf angemeldete Benutzer beschränken',
  'installation:httpslogin' => 'Aktivieren, um den Benutzern die Anmeldung via HTTPS zu ermöglichen. Dafür ist es notwendig, dass Dein Server das https-Protokoll unterstützt.',
  'installation:httpslogin:label' => 'HTTPS-Anmeldungen zulassen',
  'installation:view' => 'Gebe den Ansichtsmodus an, der für Deine Community-Seite verwendet werden soll. Wenn Du nicht sicher bist was Du eingeben sollst, lass das Textfeld leer oder verwende "default", um den Standardmodus zu verwenden:',
  'installation:siteemail' => 'Email-Adresse Deiner Community-Seite (wird vom System verwendet, um Benachrichtigungen zu versenden)',
  'installation:disableapi' => 'Elgg bietet eine API zum Erstellen von Webservices, die externen Anwendungen die Interaktion mit Deiner Elgg-Seite ermöglicht.',
  'installation:disableapi:label' => 'Webservice-API von Elgg aktivieren',
  'installation:allow_user_default_access:description' => 'Falls diese Option aktiviert ist, dürfen Benutzer einen individuellen Zuganglevel für ihre Inhalte festlegen, wodurch der systemweite Zugangslevel außer Kraft gesetzt wird.',
  'installation:allow_user_default_access:label' => 'Indivuellen benutzerdefinierten Zugangslevel erlauben',
  'installation:simplecache:description' => 'Simple Cache verbessert die Systemleistung durch Caching von statischen Seiteninhalten inklusive einiger CSS- und JavaScript-Dateien. Normalerweise wirst Du Simple Cache verwenden wollen.',
  'installation:simplecache:label' => 'Simple Cache aktivieren (empfohlen)',
  'upgrading' => 'Aktualisieren...',
  'upgrade:db' => 'Deine Datenbank wurde aktualisiert.',
  'upgrade:core' => 'Deine Elgg-Installation wurde aktualisiert.',
  'upgrade:unable_to_upgrade' => 'Die Aktualisierung ist fehlgeschlagen.',
  'upgrade:unable_to_upgrade_info' => 'Diese Installation kann nicht aktualisiert werden, da in den Views-Verzeichnissen der
                Elgg-Basisinstallation veraltete Views gefunden wurden. Diese Views werden nicht mehr
                unterstützt und müssen entfernt werden, damit Elgg funktionieren kann. Wenn Du keine
                Dateien modifiziert hast, die in der Standardinstallation von Elgg enthalten sind,
                kannst Du einfach das Views-Verzeichnis löschen und durch das View-Verzeichnis ersetzen,
                das im Paket der neuesten Version von Elgg enthalten ist und von <a href="http://elgg.org">elgg.org</a>
                heruntergeladen werden kann.<br /><br />

                Wenn Du genauere Installationsanweisungen benötigst, lese die <a href="http://docs.elgg.org/wiki/Upgrading_Elgg">
                Dokumentation über die Aktualisierung von Elgg</a>.  Falls Du Hilfe benötigst, stelle Deine Frage in den
                <a href="http://community.elgg.org/pg/groups/discussion/">Community Support-Foren</a>.',
  'update:twitter_api:deactivated' => 'Die Twitter API (bisher Twitter Service genannt) wurde während der Seitenaktualisierung deaktiviert. Bitte aktiviere die API manuell, falls sie benötigt wird.',
  'update:oauth_api:deactivated' => 'OAuth API (bisher OAuth Lib genannt) wurde während der Seitenaktualisierung deaktiviert. Bitte aktiviere die API manuell, falls sie benötigt wird.',
  'deprecated:function' => '%s() wurde durch %s() als veraltet markiert.',
  'welcome' => 'Willkommen',
  'welcome:user' => 'Willkommen %s',
  'email:settings' => 'Email',
  'email:address:label' => 'Deine Email-Adresse',
  'email:save:success' => 'Neue Email-Adresse gespeichert. Eine Bestätigungs-Email wurde versandt.',
  'email:save:fail' => 'Deine neue Email-Adresse konnte nicht gespeichert werden.',
  'friend:newfriend:subject' => 'Du bist nun mit %s befreundet!',
  'friend:newfriend:body' => 'Du bist nun mit %s befreundet!

Klicke auf den folgenden Link um ihr/sein Profil zu besuchen:

%s

Du kannst auf diese Email NICHT antworten.',
  'email:resetpassword:subject' => 'Passwort wurde zurückgesetzt!',
  'email:resetpassword:body' => 'Hallo %s,

Dein Passwort wurde zurückgesetzt. Dein neues Passwort ist: %s',
  'email:resetreq:subject' => 'Anfrage zum Zurücksetzen Deines Passworts.',
  'email:resetreq:body' => 'Hallo %s,

es wurde eine Anfrage zum Zurücksetzen des Passworts Deines Accounts gestellt (von der IP-Adresse %s).

Falls Du diese Anfrage gestellt hast, klicke bitte auf den folgenden Link, um die Anfrage zu bestätigen:

%s

Andernfalls ignoriere bitte diese Email.
',
  'default_access:settings' => 'Standard-Zugangslevel für Deine Inhalte',
  'default_access:label' => 'Standard-Zugangslevel',
  'user:default_access:success' => 'Dein neuer Standard-Zugangslevel wurde gespeichert.',
  'user:default_access:failure' => 'Dein neuer Standard-Zugangslevel konnte nicht gespeichert werden.',
  'xmlrpc:noinputdata' => 'Fehlende Eingabedaten',
  'comments:count' => 'Kommentare von %s',
  'riveraction:annotation:generic_comment' => '%s kommentierte %s',
  'generic_comments:add' => 'Kommentieren',
  'generic_comments:post' => 'Kommentieren',
  'generic_comments:text' => 'Kommentar',
  'generic_comments:latest' => 'Neueste Kommentare',
  'generic_comment:posted' => 'Dein Kommentar wurde gespeichert.',
  'generic_comment:deleted' => 'Der Kommentar wurde gelöscht.',
  'generic_comment:blank' => 'Entschuldigung, aber Du mußt zuerst etwas schreiben bevor wir Deinen Kommentar abspeichern können.',
  'generic_comment:notfound' => 'Entschuldigung, aber wird konnten den gesuchten Eintrag nicht finden.',
  'generic_comment:notdeleted' => 'Entschuldigung, dieser Kommentar konnte nicht gelöscht werden.',
  'generic_comment:failure' => 'Beim Speichern Deines Kommentars ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal.',
  'generic_comment:none' => 'Keine Kommentare.',
  'generic_comment:title' => 'Kommentar von %s',
  'generic_comment:email:subject' => 'Du hast einen neuen Kommentar erhalten!',
  'generic_comment:email:body' => 'Zu Deinem Eintrag "%s" wurde von %s ein neuer Kommentar geschrieben. Der Kommentar lautet:


%s


Um zu antworten oder Deinen ursprünglichen Eintrag aufzurufen, folge diesem Link:

%s

Um das Profil von %s aufzurufen, folge diesem Link:

%s

Du kannst auf diese Email NICHT antworten.',
  'byline' => 'Von %s',
  'entity:default:strapline' => '%s erzeugt von %s',
  'entity:default:missingsupport:popup' => 'Diese Entität kann nicht richtig angezeigt werden. Dies kann daran liegen, dass dafür ein Plugin benötigt wird, das nicht mehr installiert ist.',
  'entity:delete:success' => 'Die Entität %s wurde gelöscht',
  'entity:delete:fail' => 'Die Entität %s konnte nicht gelöscht werden',
  'actiongatekeeper:missingfields' => 'Der Form fehlt der __token und/oder __ts Eintrag',
  'actiongatekeeper:tokeninvalid' => 'Es ist ein Fehler aufgetreten (Token mismatch - ungültiges Token). Ursache dafür ist wahrscheinlich, dass das Authentifizierungs-Token für die Seite, die Du betrachtet hast, abgelaufen ist. Bitte lade die Seite neu und versuche es noch einmal.',
  'actiongatekeeper:timeerror' => 'Das Authentifizierungs-Token für die die Seite, die Du betrachtet hast, ist abgelaufen. Bitte lade die Seite neu und versuche es noch einmal.',
  'actiongatekeeper:pluginprevents' => 'Durch eine installierte Erweiterung wurde die Übertragung dieser Form verhindert.',
  'word:blacklist' => 'und, der, die, das, den, dem, des, ein, eine, eines, einen, einem, einer, dann, aber, sie, er, es, ihr, ihm, ihres, ihrer, ihrem, ihren, sein, seiner, seines, seinem, seinen, nicht, also, über, jetzt, deshalb, daher, darum, demzufolge, deswegen, folglich, somit, allerdings, immer, noch, ebenso, andernfalls, umgekehrt, eher, infolgedessen, darüberhinaus, darüber, hinaus, trotzdem, dennoch, anstatt, stattdessen, inzwischen, mittlerweile, unterdessen, dementsprechend, dies, dieser, dieses, diesem, diesen, was, wem, wessen, deren, dessen',
  'tag_names:tags' => 'Tags',
  'tags:site_cloud' => 'Tagcloud',
  'js:security:token_refresh_failed' => 'Verbindung mit %s fehlgeschlagen. Eventuell gibt es Probleme beim Speichern neuer Inhalte.',
  'js:security:token_refreshed' => 'Verbindung mit %s wiederhergestellt!',
  'aa' => 'Afar',
  'ab' => 'Abchasisch',
  'af' => 'Afrikaans',
  'am' => 'Amharisch',
  'ar' => 'Arabisch',
  'as' => 'Assamesisch',
  'ay' => 'Aymara',
  'az' => 'Aserbaidschanisch',
  'ba' => 'Baschkirisch',
  'be' => 'Weissrussisch',
  'bg' => 'Bulgarisch',
  'bh' => 'Bihari',
  'bi' => 'Bislama',
  'bn' => 'Bengalisch',
  'bo' => 'Tibetisch',
  'br' => 'Bretonisch',
  'ca' => 'Katalanisch',
  'co' => 'Korsisch',
  'cs' => 'Tschechisch',
  'cy' => 'Walisisch',
  'da' => 'Dänisch',
  'de' => 'Deutsch',
  'dz' => 'hutanisch',
  'el' => 'Griechisch',
  'en' => 'Englisch',
  'eo' => 'Esperanto',
  'es' => 'Spanisch',
  'et' => 'Estnisch',
  'eu' => 'Baskisch',
  'fa' => 'Persisch',
  'fi' => 'Finnisch',
  'fj' => 'Fidschi',
  'fo' => 'Färöisch',
  'fr' => 'Französisch',
  'fy' => 'Friesisch',
  'ga' => 'Irisch',
  'gd' => 'Schottisch / Gälisch',
  'gl' => 'Galizisch',
  'gn' => 'Guarani',
  'gu' => 'Gujarati',
  'he' => 'Hebräisch',
  'ha' => 'Hausa',
  'hi' => 'Hindi',
  'hr' => 'Kroatisch',
  'hu' => 'Ungarisch',
  'hy' => 'Armenisch',
  'ia' => 'Interlingua',
  'id' => 'Indonesisch',
  'ie' => 'Interlingue',
  'ik' => 'Inupiaq',
  'is' => 'Isländisch',
  'it' => 'Italienisch',
  'iu' => 'Inuit',
  'iw' => 'Hebräisch (obsolet)',
  'ja' => 'Japanisch',
  'ji' => 'Yiddish (obsolet)',
  'jw' => 'Javanisch',
  'ka' => 'Georgisch',
  'kk' => 'Kasachisch',
  'kl' => 'Grönländisch',
  'km' => 'Kambodschanisch',
  'kn' => 'Kanadisch',
  'ko' => 'Koreanisch',
  'ks' => 'Kashmiri',
  'ku' => 'Kurdisch',
  'ky' => 'Kirgisisch',
  'la' => 'Latein',
  'ln' => 'Lingala',
  'lo' => 'Laotisch',
  'lt' => 'Litauisch',
  'lv' => 'Lettisch',
  'mg' => 'Malagasy',
  'mi' => 'Maori',
  'mk' => 'Mazedonisch',
  'ml' => 'Malayalam',
  'mn' => 'Mongolisch',
  'mo' => 'Moldawisch',
  'mr' => 'Marathi',
  'ms' => 'Malaiisch',
  'mt' => 'Maltesisch',
  'my' => 'Burmanisch',
  'na' => 'Nauruisch',
  'ne' => 'Nepalesisch',
  'nl' => 'Niederländisch',
  'no' => 'Norwegisch',
  'oc' => 'Ossetisch',
  'om' => 'Oromo',
  'or' => 'Oriya',
  'pa' => 'Panjabi',
  'pl' => 'Polnisch',
  'ps' => 'Paschtunisch',
  'pt' => 'Portugiesisch',
  'qu' => 'Quechua',
  'rm' => 'Rätoromanisch',
  'rn' => 'Kirundi',
  'ro' => 'Rumänisch',
  'ru' => 'Russisch',
  'rw' => 'Kinyarwanda',
  'sa' => 'Sanskrit',
  'sd' => 'Sindhi',
  'sg' => 'Sangro',
  'sh' => 'Serbokroatisch',
  'si' => 'Singhalesisch',
  'sk' => 'Slowakisch',
  'sl' => 'Slowenisch',
  'sm' => 'Samoisch',
  'sn' => 'Shona',
  'so' => 'Somali',
  'sq' => 'Albanisch',
  'sr' => 'Serbisch',
  'ss' => 'Siswati',
  'st' => 'Sesotho',
  'su' => 'Sudanesisch',
  'sv' => 'Schwedisch',
  'sw' => 'Swahili',
  'ta' => 'Tamilisch',
  'te' => 'Tegulu',
  'tg' => 'Tadschikisch',
  'th' => 'Thailändisch',
  'ti' => 'Tigrinya',
  'tk' => 'Turkmenisch',
  'tl' => 'Tagalog',
  'tn' => 'Setswana',
  'to' => 'Tongaisch',
  'tr' => 'Türkisch',
  'ts' => 'Tsonga',
  'tt' => 'Tatarisch',
  'tw' => 'Twi',
  'ug' => 'Uigurisch',
  'uk' => 'Ukrainisch',
  'ur' => 'Urdu',
  'uz' => 'Uzbek',
  'vi' => 'Vietnamesisch',
  'vo' => 'Volapuk',
  'wo' => 'Wolof',
  'xh' => 'Xhosa',
  'yi' => 'Yiddish',
  'yo' => 'Yoruba',
  'za' => 'Zuang',
  'zh' => 'Chinesisch',
  'zu' => 'Zulu',
);

add_translation("de", $de);