1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
|
<?php
/**
* translation by RONNEL Jérémy
* jeremy.ronnel@elbee.fr
*/
$french = array(
/**
* Menu items and titles
*/
'groups' => "Groupes",
'groups:owned' => "Vos groupes",
'groups:yours' => "Vos inscriptions",
'groups:user' => "Les groupes de %s",
'groups:all' => "Tous les groupes",
'groups:new' => "Créer un groupe",
'groups:edit' => "Editer le groupe",
'groups:icon' => 'Icône du groupe (laissez vide par défaut)',
'groups:name' => 'Nom du groupe',
'groups:username' => "Diminutif du groupe (afficher dans l'URL, uniquement des caractères alphanumériques)",
'groups:description' => 'Description',
'groups:briefdescription' => 'Brève description',
'groups:interests' => 'Intérêts',
'groups:website' => 'Site internet',
'groups:members' => 'Membre du groupe',
'groups:membership' => "Inscription",
'groups:access' => "Permissions d'accès",
'groups:owner' => "Propriétaire",
'groups:widget:num_display' => 'Nombre de groupes à afficher',
'groups:widget:membership' => 'Inscription au groupe',
'groups:widgets:description' => 'Afficher vos affiliation aux groupes dans votre profil',
'groups:noaccess' => "Vous n'avez pas accès au groupe",
'groups:cantedit' => "Vous ne pouvez pas éditer ce groupe",
'groups:saved' => 'Le groupe a été sauvegardé',
'groups:joinrequest' => 'Devenir membre',
'groups:join' => 'Rejoindre ce groupe',
'groups:leave' => 'Quitter ce groupe',
'groups:invite' => 'Inviter des amis',
'groups:inviteto' => "Inviter des amis à '%s'",
'groups:nofriends' => "Tous vos amis ont été invités à rejoindre ce groupe.",
'groups:group' => "Groupe",
'item:object:groupforumtopic' => "Sujet du forum",
/*
Group forum strings
*/
'groups:forum' => 'Forum du groupe',
'groups:addtopic' => 'Ajouter un sujet',
'groups:forumlatest' => 'Derniers forums',
'groups:latestdiscussion' => 'Dernières discussions',
'groupspost:success' => 'Votre commentaire a bien été sauvegardé',
'groups:alldiscussion' => 'Dernières discussions',
'groups:edittopic' => 'Editer le sujet',
'groups:topicmessage' => 'Corps du sujet',
'groups:topicstatus' => 'Statut du sujet',
'groups:reply' => 'Poster un commentaire',
'groups:topic' => 'Sujet',
'groups:posts' => 'Commentaires',
'groups:lastperson' => 'Dernière personne',
'groups:when' => 'Quand',
'grouptopic:notcreated' => 'Aucun sujet de discussion.',
'groups:topicopen' => 'Ouvrir',
'groups:topicclosed' => 'Fermer',
'groups:topicresolved' => 'Résoudre',
'grouptopic:created' => 'Le sujet de discussion a été créé.',
'groupstopic:deleted' => 'Le sujet de discussion a été supprimé.',
'groups:topicsticky' => 'Post-it',
'groups:topicisclosed' => 'Ce sujet de discussion a été fermé.',
'groups:topiccloseddesc' => "Ce sujet de discussion a été fermé et n'accepte plus de commentaire.",
'groups:privategroup' => 'Ce groupe est privé, demander une invitation à le joindre.',
'groups:notitle' => 'Les groupes doivent avoir un titre',
'groups:cantjoin' => 'Impossible de rejoindre ce groupe',
'groups:cantleave' => 'Vous ne pouvez pas quitter ce groupe',
'groups:addedtogroup' => 'Vous faites désormais parti du groupe',
'groups:joinrequestnotmade' => "Demande d'invitation impossible",
'groups:joinrequestmade' => "Votre demande d'invitation a bien été envoyé",
'groups:joined' => 'Vous faites désormais parti du groupe !',
'groups:left' => 'Vous ne faites plus parti du groupe',
'groups:notowner' => "Désolé, vous n'êtes pas le propriétaire de ce groupe.",
'groups:alreadymember' => 'Vous faites déjà parti de ce groupe !',
'groups:userinvited' => "L'utilisateur a été invité à rejoindre ce groupe.",
'groups:usernotinvited' => "L'utilisateur ne peut pas être invité",
'groups:invite:subject' => "%s, vous êtes inviter à rejoindre le groupe %s!",
'groups:invite:body' => "Salut %s,
Vous venez d'être invité à rejoindre le groupe '%s' group, cliquez ci-dessous pour accepter :
%s",
'groups:welcome:subject' => "Bienvenue dans le groupe %s!",
'groups:welcome:body' => "Salut %s!
Vous faites désormais parti du groupe '%s' ! Cliquez ci-dessous pour commencer une discussion !
%s",
'groups:request:subject' => "%s a demandé une invitation pour '%s'",
'groups:request:body' => "Salut %s,
%s a demandé à rejoindre le groupe '%s', cliquez ci-dessous pour voir son profile :
%s
ou cliquez ici pour confirmer son inscription :
%s",
'groups:river:member' => 'est désormais menbre de',
'groups:nowidgets' => "Il n'existe pas de widget pour ce groupe.",
'groups:widgets:members:title' => 'Membres du groupe',
'groups:widgets:members:description' => 'Liste des membres du groupe.',
'groups:widgets:members:label:displaynum' => "Lister les membres d'un groupe.",
'groups:widgets:members:label:pleaseedit' => 'Veuillez configurer le widget.',
'groups:widgets:entities:title' => "Objets dans le group",
'groups:widgets:entities:description' => "Lister les objets du groupe",
'groups:widgets:entities:label:displaynum' => "Lister les objets d'un groupe.",
'groups:widgets:entities:label:pleaseedit' => "Veuillez configurer ce widget.",
);
add_translation("fr",$french);
?>
|
