1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
|
<?php
/**
* ElggFriendRequest galician language file.
*
*/
$galician = array(
'friendrequest' => 'Peticións de amizade',
'friendrequest:add:successful' => 'Enviaches unha petición de amizade a %s. Ten que aprobala se quere, dálle tempo :)',
'friendrequest:add:failure' => 'Mimá!, non se sabe moi ben por qué, pero o sistema non pode completa-la túa petición. Téntao de novo ou ponte en contacto cxs administran a rede.',
'friendrequest:add:exists' => 'Xa lle tes enviado unha petición de amizade s %s. Xa o lerá, ten paciencia meu!',
'friendrequest:decline:success' => 'Borrache-la petición de amizade',
'friendrequest:decline:fail' => 'Non foi posible borra-la petición de amizade. Téntao de novo ou ponte en contacto coxs que administran a rede.',
// 'friendrequest:remove:check' => 'Are you sure you want to decline the friend request?',
// 'friendrequest:none' => 'No pending friend requests.',
'friendrequest:new:subject' => '%s quere ter amizade contigo',
'friendrequest:new:body' => '%s quere ter amizade contigo. Está a agardar a que aprobe-la súa petición, non fagas que se impaciente ;)
Si te logueaches na rede, podes ve-las peticións que tes pendentes a través da seguinte ligazón:
%s
Non podes responder a este email porque son unha máquina e non te vou ler, non o tentes ;)',
);
add_translation('gl', $galician);
|
