blob: ba1ab2c04268bf87467cac6d24ce3ae87f9533bc (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
|
<?php
/**
* is language file
*
* This file was initially built by fetching translations from other
* Wiki projects. See the @url lines below. Additional translations
* and fixes where done for DokuWiki by the people mentioned in the
* lines starting with @author
*
* @url http://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/phase3/languages/messages/MessagesIs.php?view=co
* @author Hrannar Baldursson <hrannar.baldursson@gmail.com>
* @author Ólafur Gunnlaugsson <oli@audiotools.com>
* @author Erik Bjørn Pedersen <erik.pedersen@shaw.ca>
*/
$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['direction'] = 'ltr';
$lang['doublequoteopening'] = '„';
$lang['doublequoteclosing'] = '“';
$lang['singlequoteopening'] = '‚';
$lang['singlequoteclosing'] = '‘';
$lang['apostrophe'] = '\'';
$lang['btn_edit'] = 'Breyta þessari síðu';
$lang['btn_source'] = 'Skoða wikikóða';
$lang['btn_show'] = 'Sýna síðu';
$lang['btn_create'] = 'Búa til þessa síðu';
$lang['btn_search'] = 'Leit';
$lang['btn_save'] = 'Vista';
$lang['btn_preview'] = 'Forskoða';
$lang['btn_top'] = 'Efst á síðu';
$lang['btn_newer'] = '<< nýrra';
$lang['btn_older'] = 'eldra >>';
$lang['btn_revs'] = 'breytingaskrá';
$lang['btn_recent'] = 'Nýlegar breytingar';
$lang['btn_upload'] = 'Hlaða upp';
$lang['btn_cancel'] = 'Hætta við';
$lang['btn_index'] = 'Atriðaskrá';
$lang['btn_secedit'] = 'Breyta';
$lang['btn_login'] = 'Innskrá';
$lang['btn_logout'] = 'Útskrá';
$lang['btn_admin'] = 'Stjórnandi';
$lang['btn_update'] = 'Uppfæra';
$lang['btn_delete'] = 'Eyða';
$lang['btn_back'] = 'Til baka';
$lang['btn_backlink'] = 'Hvað tengist hingað';
$lang['btn_backtomedia'] = 'Aftur til miðlaskrá';
$lang['btn_subscribe'] = 'Vakta';
$lang['btn_unsubscribe'] = 'Afvakta';
$lang['btn_subscribens'] = 'Vakta breytingar á nafnrými';
$lang['btn_unsubscribens'] = 'Afvakta breytingar á nafnrými';
$lang['btn_profile'] = 'Uppfæra notanda';
$lang['btn_reset'] = 'Endurstilla';
$lang['btn_resendpwd'] = 'Senda nýtt aðgangsorð með tölvupósti';
$lang['btn_draft'] = 'Breyta uppkasti';
$lang['btn_recover'] = 'Endurheimta uppkast';
$lang['btn_draftdel'] = 'Eyða uppkasti';
$lang['btn_revert'] = 'Endurheimta';
$lang['loggedinas'] = 'Innskráning sem';
$lang['user'] = 'Notendanafn';
$lang['pass'] = 'Aðgangsorð';
$lang['newpass'] = 'Nýtt aðgangsorð';
$lang['oldpass'] = 'Staðfesta núverandi (gamla) aðgangsorðið';
$lang['passchk'] = 'Aðgangsorð (aftur)';
$lang['remember'] = 'Muna.';
$lang['fullname'] = 'Fullt nafn þitt*';
$lang['email'] = 'Tölvupóstfangið þitt*';
$lang['register'] = 'Skráning';
$lang['profile'] = 'Notendastillingar';
$lang['badlogin'] = 'Því miður, notandanafn eða aðgangsorð var rangur.';
$lang['minoredit'] = 'Minniháttar breyting';
$lang['draftdate'] = 'Uppkast vistað sjálfkrafa';
$lang['nosecedit'] = 'Síðunni var breytt á meðan, upplýsingar um svæðið voru úreltar og öll síðan því endurhlaðin.';
$lang['regmissing'] = 'Afsakið, en þú verður að fylla út í allar eyður.';
$lang['reguexists'] = 'Afsakið, notandi með þessu nafni er þegar skráður inn.';
$lang['regsuccess'] = 'Notandi hefur verið búinn til og aðgangsorð sent í tölvupósti.';
$lang['regsuccess2'] = 'Notandi hefur verið búinn til.';
$lang['regmailfail'] = 'Það lítur út fyrir villu við sendingu aðgangsorðs. Vinsamlegast hafðu samband við stjórnanda.';
$lang['regbadmail'] = 'Uppgefinn tölvupóstur virðist ógildur - teljir þú þetta vera villu, hafðu þá samband við stjórnanda.';
$lang['regbadpass'] = 'Aðgangsorðin tvö eru ekki eins, vinsamlegast reyndu aftur.';
$lang['regpwmail'] = 'DokuWiki aðgangsorðið þitt';
$lang['reghere'] = 'Ertu ekki með reikning? Skráðu þig';
$lang['profna'] = 'Þessi wiki leyfir ekki breytingar á notendaupplýsingum';
$lang['profnochange'] = 'Enga breytingar vistaðar';
$lang['profnoempty'] = 'Það er ekki leyfilegt að skilja nafn og póstfang eftir óútfyllt';
$lang['profchanged'] = 'Notendaupplýsingum breytt';
$lang['pwdforget'] = 'Gleymt aðgangsorð? Fáðu nýtt';
$lang['resendna'] = 'Þessi wiki styður ekki endursendingar aðgangsorðs';
$lang['resendpwd'] = 'Senda nýtt aðgangsorð fyrir';
$lang['resendpwdmissing'] = 'Afsakið, þú verður að út eyðublaðið allt';
$lang['resendpwdnouser'] = 'Afsakið, notandi finnst ekki.';
$lang['resendpwdbadauth'] = 'Afsakið, þessi sannvottunorð er ekki gild. Gakktu úr skugga um að þú notaðir að ljúka staðfesting hlekkur.';
$lang['resendpwdconfirm'] = 'Staðfesting hlekkur hefur verið send með tölvupósti.';
$lang['resendpwdsuccess'] = 'Nýja aðgangsorðið hefur verið sent með tölvupósti.';
$lang['license'] = 'Nema annað sé tekið fram, efni á þessari wiki er leyfð undir eftirfarandi leyfi:';
$lang['licenseok'] = 'Athugið: Með því að breyta þessari síðu samþykkir þú að leyfisveitandi efni undir eftirfarandi leyfi:';
$lang['searchmedia'] = 'Leit skrárheiti:';
$lang['searchmedia_in'] = 'Leit í %s';
$lang['txt_upload'] = 'Veldu skrá til innhleðslu';
$lang['txt_filename'] = 'Innhlaða sem (valfrjálst)';
$lang['txt_overwrt'] = 'Skrifa yfir skrá sem þegar er til';
$lang['lockedby'] = 'Læstur af';
$lang['lockexpire'] = 'Læsing rennur út eftir';
$lang['nothingfound'] = 'Ekkert fannst';
$lang['mediaselect'] = 'Miðlaskrá';
$lang['fileupload'] = 'Hlaða inn miðlaskrá';
$lang['uploadsucc'] = 'Innhlaðning tókst';
$lang['uploadfail'] = 'Villa í innhlaðningu';
$lang['uploadwrong'] = 'Innhleðslu neitað. Skrár með þessari endingu eru ekki leyfðar.';
$lang['uploadexist'] = 'Skrá var þegar til staðar.';
$lang['uploadbadcontent'] = 'Innhlaðið efni var ekki við að %s skrárendingu.';
$lang['uploadspam'] = 'Þessi innhlaðning er útilokuð vegna ruslpósts svarturlisti.';
$lang['uploadxss'] = 'Þessi innhlaðning er útilokuð vegna hugsanlega skaðlegum efni.';
$lang['uploadsize'] = 'Innhlaðið skrá var of stór. (Hámark eru %s)';
$lang['deletesucc'] = 'Skrá %s hefur verið eytt.';
$lang['namespaces'] = 'Nafnrýmar';
$lang['mediafiles'] = 'Tiltækar skrár í';
$lang['js']['searchmedia'] = 'Leita að skrám';
$lang['js']['hidedetails'] = 'Fela upplýsingar';
$lang['js']['linkwiz'] = 'Tengill-leiðsagnarforrit';
$lang['js']['linkto'] = 'Tengja';
$lang['js']['del_confirm'] = 'Á örugglega að eyða valdar skrár?';
$lang['mediaview'] = 'Sjá upprunalega skrá';
$lang['mediaroot'] = 'rót';
$lang['mediaextchange'] = 'Skrárending var breytt úr .%s til .%s!';
$lang['reference'] = 'Tilvísanir til';
$lang['ref_inuse'] = 'Ekki hægt að eyða skráin, því það er enn notað af eftirfarandi síðum:';
$lang['ref_hidden'] = 'Sumar tilvísanir eru að síður sem þú hefur ekki leyfi til að lesa';
$lang['hits'] = 'Samsvör';
$lang['quickhits'] = 'Samsvörun síðunöfn';
$lang['toc'] = 'Efnisyfirlit';
$lang['current'] = 'nú';
$lang['yours'] = 'Þín útgáfa';
$lang['diff'] = 'Sýna ágreiningur til núverandi endurskoðun';
$lang['diff2'] = 'Sýna ágreiningur meðal valið endurskoðun';
$lang['line'] = 'Lína';
$lang['breadcrumb'] = 'Snefill';
$lang['youarehere'] = 'Þú ert hér';
$lang['lastmod'] = 'Síðast breytt';
$lang['by'] = 'af';
$lang['deleted'] = 'eytt';
$lang['created'] = 'myndað';
$lang['restored'] = 'Breytt aftur til fyrri útgáfu';
$lang['external_edit'] = 'utanaðkomandi breyta';
$lang['summary'] = 'Forskoða';
$lang['noflash'] = 'Það þarf <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Adobe Flash viðbót</a> til að sýna sumt efnið á þessari síðu';
$lang['download'] = 'Hlaða niður til kóðabút';
$lang['mail_newpage'] = 'síðu bætt við:';
$lang['mail_changed'] = 'síðu breytt:';
$lang['mail_new_user'] = 'nýr notandi:';
$lang['mail_upload'] = 'Innhlaðið skrá:';
$lang['qb_bold'] = 'Feitletraður texti';
$lang['qb_italic'] = 'Skáletraður texti';
$lang['qb_underl'] = 'Undirstrikaður texti';
$lang['qb_code'] = 'Kóðatraður texti';
$lang['qb_strike'] = 'Yfirstrikaður texti';
$lang['qb_h1'] = 'Fyrsta stigs fyrirsögn';
$lang['qb_h2'] = 'Annars stigs fyrirsögn';
$lang['qb_h3'] = 'Þriðja stigs fyrirsögn';
$lang['qb_h4'] = 'Fjórða stigs fyrirsögn';
$lang['qb_h5'] = 'Fimmta stigs fyrirsögn';
$lang['qb_h'] = 'Fyrirsögn';
$lang['qb_hs'] = 'Veldu fyrirsögn';
$lang['qb_hplus'] = 'Hærra stigs fyrirsögn';
$lang['qb_hminus'] = 'Lægri stigs fyrirsögn';
$lang['qb_hequal'] = 'Sama stigs fyrirsögn';
$lang['qb_link'] = 'Innri tengill';
$lang['qb_extlink'] = 'Ytri tengill (muna að setja http:// á undan)';
$lang['qb_hr'] = 'Lárétt lína (notist sparlega)';
$lang['qb_ol'] = 'Númeraðaðan listatriði';
$lang['qb_ul'] = 'Ónúmeraðaðan listatriði';
$lang['qb_media'] = 'Bæta inn myndum og öðrum skrám';
$lang['qb_sig'] = 'Undirskrift þín auk tímasetningu';
$lang['qb_smileys'] = 'Broskallar';
$lang['qb_chars'] = 'Sértækir stafir';
$lang['admin_register'] = 'Setja nýjan notenda inn';
$lang['metaedit'] = 'Breyta lýsigögnum';
$lang['metasaveerr'] = 'Vistun lýsigagna mistókst';
$lang['metasaveok'] = 'Lýsigögn vistuð';
$lang['img_backto'] = 'Aftur til';
$lang['img_title'] = 'Heiti';
$lang['img_caption'] = 'Skýringartexti';
$lang['img_date'] = 'Dagsetning';
$lang['img_fname'] = 'Skrárheiti';
$lang['img_fsize'] = 'Stærð';
$lang['img_artist'] = 'Myndsmiður';
$lang['img_copyr'] = 'Útgáfuréttur';
$lang['img_format'] = 'Forsnið';
$lang['img_camera'] = 'Myndavél';
$lang['img_keywords'] = 'Lykilorðir';
$lang['i_retry'] = 'Reyna aftur';
$lang['mu_gridsize'] = 'Stærð';
$lang['mu_toobig'] = 'of stór';
$lang['mu_ready'] = 'tilbúin til upphleðslu';
$lang['mu_done'] = 'lokið';
$lang['mu_fail'] = 'mistókst';
$lang['mu_info'] = 'Skrár innhlaðnar.';
$lang['mu_lasterr'] = 'Síðasta villa:';
|
