1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
|
<?php
/**
* Hungarian language file
*
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
* @author Ziegler Gábor <gziegler@freemail.hu>
* @author Sandor TIHANYI <stihanyi+dw@gmail.com>
* @author Siaynoq Siaynoq <siaynoqmage@gmail.com>
* @author Siaynoq Mage <siaynoqmage@gmail.com>
* @author schilling.janos@gmail.com
*/
$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['direction'] = 'ltr';
$lang['doublequoteopening'] = '„';
$lang['doublequoteclosing'] = '”';
$lang['singlequoteopening'] = '‚';
$lang['singlequoteclosing'] = '’';
$lang['apostrophe'] = '’';
$lang['btn_edit'] = 'Oldal szerkesztése';
$lang['btn_source'] = 'Oldalforrás megtekintése';
$lang['btn_show'] = 'Oldal megtekintése';
$lang['btn_create'] = 'Oldal létrehozása';
$lang['btn_search'] = 'Keresés';
$lang['btn_save'] = 'Mentés';
$lang['btn_preview'] = 'Előnézet';
$lang['btn_top'] = 'Vissza a tetejére';
$lang['btn_newer'] = '<< Újabb változat';
$lang['btn_older'] = 'Régebbi változat >>';
$lang['btn_revs'] = 'Korábbi változatok';
$lang['btn_recent'] = 'Legfrissebb változások';
$lang['btn_upload'] = 'Feltöltés';
$lang['btn_cancel'] = 'Mégsem';
$lang['btn_index'] = 'Áttekintő';
$lang['btn_secedit'] = 'Szerkesztés';
$lang['btn_login'] = 'Bejelentkezés';
$lang['btn_logout'] = 'Kijelentkezés';
$lang['btn_admin'] = 'Admin';
$lang['btn_update'] = 'Frissítés';
$lang['btn_delete'] = 'Törlés';
$lang['btn_back'] = 'Vissza';
$lang['btn_backlink'] = 'Hivatkozások';
$lang['btn_backtomedia'] = 'Vissza a médiafájlok kezeléséhez';
$lang['btn_subscribe'] = 'Oldalváltozások-hírlevél feliratkozás';
$lang['btn_unsubscribe'] = 'Oldalváltozások-hírlevél leiratkozás';
$lang['btn_subscribens'] = 'Névtér-változás hírlevél feliratkozás';
$lang['btn_unsubscribens'] = 'Névtér-változás hírlevél leiratkozás';
$lang['btn_profile'] = 'Személyes beállítások';
$lang['btn_reset'] = 'Alaphelyzet';
$lang['btn_resendpwd'] = 'Új jelszó küldése';
$lang['btn_draft'] = 'Piszkozat szerkesztése';
$lang['btn_recover'] = 'Piszkozat folytatása';
$lang['btn_draftdel'] = 'Piszkozat törlése';
$lang['btn_revert'] = 'Helyreállítás';
$lang['loggedinas'] = 'Belépett felhasználó: ';
$lang['user'] = 'Azonosító';
$lang['pass'] = 'Jelszó';
$lang['newpass'] = 'Új jelszó';
$lang['oldpass'] = 'Régi jelszó';
$lang['passchk'] = 'még egyszer';
$lang['remember'] = 'Emlékezz rám';
$lang['fullname'] = 'Teljes név';
$lang['email'] = 'E-Mail';
$lang['register'] = 'Regisztráció';
$lang['profile'] = 'Személyes beállítások';
$lang['badlogin'] = 'Sajnáljuk, az azonosító, vagy a jelszó nem jó.';
$lang['minoredit'] = 'Apróbb változások';
$lang['draftdate'] = 'Piszkozat elmentve:';
$lang['nosecedit'] = 'Időközben megváltozott az oldal, emiatt a szakasz nem friss. Töltse újra az egész oldalt!';
$lang['regmissing'] = 'Sajnáljuk, az összes mezőt ki kell töltened.';
$lang['reguexists'] = 'Sajnáljuk, ilyen azonosítójú felhasználónk már van.';
$lang['regsuccess'] = 'A felhasználói azonosítót létrehoztuk. A jelszót postáztuk.';
$lang['regsuccess2'] = 'A felhasználói azonosítót létrehoztuk.';
$lang['regmailfail'] = 'Úgy tűnik hiba történt a jelszó postázása során. Kérjük lépj kapcsolatba a Wiki-gazdával!!';
$lang['regbadmail'] = 'A megadott e-mail cím érvénytelennek tűnik. Ha úgy gondolod ez hiba, lépj kapcsolatba Wiki-gazdával!';
$lang['regbadpass'] = 'A két megadott jelszó nem egyezik, próbáld újra!';
$lang['regpwmail'] = 'A DokuWiki jelszavad';
$lang['reghere'] = 'Még nincs azonosítód? Itt kérhetsz';
$lang['profna'] = 'Ez a wiki nem támogatja a személyes beállítások módosítását.';
$lang['profnochange'] = 'Nem történt változás.';
$lang['profnoempty'] = 'A név és e-mail mező nem maradhat üresen!';
$lang['profchanged'] = 'A személyes beállítások változtatása megtörtént.';
$lang['pwdforget'] = 'Elfelejtetted a jelszavad? Itt kérhetsz újat';
$lang['resendna'] = 'Ez a wiki nem támogatja a jelszó újraküldést.';
$lang['resendpwd'] = 'Új jelszó kiküldése ennek a felhasználónak';
$lang['resendpwdmissing'] = 'Sajnáljuk, az összes mezőt ki kell töltened.';
$lang['resendpwdnouser'] = 'Sajnáljuk, ilyen azonosítójú felhasználónk nem létezik.';
$lang['resendpwdbadauth'] = 'Sajnáljuk, ez a megerősítő kód nem helyes. Biztos, hogy a teljes megerősítés linket beírtad pontosan?';
$lang['resendpwdconfirm'] = 'A megerősítés linket e-mailben elküldtük.';
$lang['resendpwdsuccess'] = 'Az új jelszavadat elküldtük e-mailben.';
$lang['license'] = 'Hacsak máshol nincs egyéb rendelkezés, ezen wiki tartalma a következő licenc alatt érhető el:';
$lang['licenseok'] = 'Megjegyzés: az oldal szerkesztésével elfogadja, hogy a tartalom a következő licenc alatt lesz elérhető:';
$lang['searchmedia'] = 'Keresett fájl neve:';
$lang['searchmedia_in'] = 'Keresés a következőben: %s';
$lang['txt_upload'] = 'Válaszd ki a feltöltendő fájlt';
$lang['txt_filename'] = 'feltöltési név (elhagyható)';
$lang['txt_overwrt'] = 'Létező fájl felülírása';
$lang['lockedby'] = 'Jelenleg zárolta:';
$lang['lockexpire'] = 'A zárolás lejár:';
$lang['willexpire'] = 'Az oldalszerkesztési zárolásod körülbelül egy percen belül lejár.\nAz ütközések elkerülése végett használd az előnézet gombot a zárolási időzítés frissítéséhez.';
$lang['notsavedyet'] = 'Elmentetlen változások vannak, amelyek el fognak veszni.\nTényleg ezt akarod?';
$lang['rssfailed'] = 'Hiba történt ennek a betöltésekor: ';
$lang['nothingfound'] = 'Semmit sem találtam.';
$lang['mediaselect'] = 'Médiafájl kiválasztása';
$lang['fileupload'] = 'Médiafájl feltöltése';
$lang['uploadsucc'] = 'A feltöltés sikerült';
$lang['uploadfail'] = 'A feltöltés nem sikerült. Talán rosszak a jogosultságok?';
$lang['uploadwrong'] = 'A feltöltés megtagadva. Ez a fájl kiterjesztés tiltott.';
$lang['uploadexist'] = 'A fájl már létezik, nem történt semmi.';
$lang['uploadbadcontent'] = 'A feltöltött tartalom nem egyezik a %s fájl kiterjesztéssel.';
$lang['uploadspam'] = 'A feltöltést visszautasítottuk spam-gyanú miatt.';
$lang['uploadxss'] = 'A feltöltést visszautasítottuk, mert lehetséges, hogy kártékony kódot tartalmaz.';
$lang['uploadsize'] = 'A feltöltött fájl túl nagy. (max. %s)';
$lang['deletesucc'] = 'A "%s" fájlt töröltük.';
$lang['deletefail'] = 'A "%s" fájl nem törölhető. - Ellenőrizd a jogosultságokat!';
$lang['mediainuse'] = 'A "%s" fájl nem törlődött - még használat alatt van.';
$lang['namespaces'] = 'Névtér';
$lang['mediafiles'] = 'Elérhető fájlok itt:';
$lang['js']['searchmedia'] = 'Fájlok keresése';
$lang['js']['keepopen'] = 'Tartsd nyitva ezt az ablakot a kijelöléshez!';
$lang['js']['hidedetails'] = 'Részletek elrejtése';
$lang['js']['nosmblinks'] = 'A Windows megosztott könyvtárak kereszthivatkozása csak Microsoft Internet Explorerben működik közvetlenül.
A hivatkozást másolni és beszúrni ettől fügetlenül mndig tudod.';
$lang['js']['linkwiz'] = 'Hivatkozás varázsló';
$lang['js']['linkto'] = 'Hivatkozás erre:';
$lang['js']['del_confirm'] = 'Valóban törölni akarod a kiválasztott elem(ek)et?';
$lang['js']['mu_btn'] = 'Több fájl feltöltése egyszerre';
$lang['mediausage'] = 'A következő formában hivatkozhatsz erre az állományra:';
$lang['mediaview'] = 'Eredeti állomány megtekintése';
$lang['mediaroot'] = 'kiindulási hely';
$lang['mediaupload'] = 'Itt tölthetsz fel állományt az aktuális névtérbe. Al-névtér létrehozásához a "Feltöltési név" mezőben kell kettősponttal elválasztva megadnod azt.';
$lang['mediaextchange'] = 'Az állomány kiterjesztése erről: .%s erre: .%s változott!';
$lang['reference'] = 'Hivatkozások';
$lang['ref_inuse'] = 'A fájl nem törölhető, mert a következő oldalakon használják:';
$lang['ref_hidden'] = 'Van néhány hivatkozás az oldalakon, amelyekhez nincs olvasási jogosultságod';
$lang['hits'] = 'Találatok';
$lang['quickhits'] = 'Illeszkedő oldalnevek';
$lang['toc'] = 'Tartalomjegyzék';
$lang['current'] = 'aktuális';
$lang['yours'] = 'A te változatod';
$lang['diff'] = 'a különbségeket mutatja az aktuális változathoz képest';
$lang['diff2'] = 'a különbségeket mutatja a kiválasztott változatok között';
$lang['line'] = 'sorszám';
$lang['breadcrumb'] = 'Nyomvonal';
$lang['youarehere'] = 'Itt vagy';
$lang['lastmod'] = 'Utolsó módosítás';
$lang['by'] = 'szerkesztette:';
$lang['deleted'] = 'eltávolítva';
$lang['created'] = 'létrehozva';
$lang['restored'] = 'az előző változat helyreállítva';
$lang['external_edit'] = 'külső szerkesztés';
$lang['summary'] = 'A változások összefoglalása';
$lang['noflash'] = 'Ennek a tartalomnak a megtekintéséhez <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Adobe Flash Plugin</a> szükséges.';
$lang['download'] = 'Kódrészlet letöltése';
$lang['mail_newpage'] = 'új oldal jött létre:';
$lang['mail_changed'] = 'oldal megváltozott:';
$lang['mail_new_user'] = 'Új felhasználó:';
$lang['mail_upload'] = 'állományt töltöttek fel:';
$lang['qb_bold'] = 'Félkövér szöveg';
$lang['qb_italic'] = 'Dőlt szöveg';
$lang['qb_underl'] = 'Aláhúzott szöveg';
$lang['qb_code'] = 'Forráskód szöveg';
$lang['qb_strike'] = 'Áthúzott szöveg';
$lang['qb_h1'] = '1. szintű címsor';
$lang['qb_h2'] = '2. szintű címsor';
$lang['qb_h3'] = '3. szintű címsor';
$lang['qb_h4'] = '4. szintű címsor';
$lang['qb_h5'] = '5. szintű címsor';
$lang['qb_h'] = 'Címsor';
$lang['qb_hs'] = 'Címsor kiválasztása';
$lang['qb_hplus'] = 'Nagyobb címsor';
$lang['qb_hminus'] = 'Kisebb címsor';
$lang['qb_hequal'] = 'Azonos szintű címsor';
$lang['qb_link'] = 'Belső hivatkozás';
$lang['qb_extlink'] = 'Külső hivatkozás';
$lang['qb_hr'] = 'Vízszintes elválasztó vonal';
$lang['qb_ol'] = 'Sorszámozott lista elem';
$lang['qb_ul'] = 'Felsorolás lista elem';
$lang['qb_media'] = 'Képek és más fájlok hozzáadása';
$lang['qb_sig'] = 'Aláírás beszúrása';
$lang['qb_smileys'] = 'Szmájlik';
$lang['qb_chars'] = 'Speciális karakterek';
$lang['upperns'] = 'Ugrás a szülő névtérhez';
$lang['admin_register'] = 'Új felhasználó';
$lang['metaedit'] = 'Meta-adatok szerkesztése';
$lang['metasaveerr'] = 'A meta-adatok írása meghiúsult ';
$lang['metasaveok'] = 'Meta-adatok elmentve';
$lang['img_backto'] = 'Vissza';
$lang['img_title'] = 'Cím';
$lang['img_caption'] = 'Képaláírás';
$lang['img_date'] = 'Dátum';
$lang['img_fname'] = 'Fájlnév';
$lang['img_fsize'] = 'Méret';
$lang['img_artist'] = 'Készítette';
$lang['img_copyr'] = 'Copyright';
$lang['img_format'] = 'Formátum';
$lang['img_camera'] = 'Fényképező típusa';
$lang['img_keywords'] = 'Kulcsszavak';
$lang['subscribe_success'] = '%s feliratkozott a(z) %s oldal változás-követő hírlevelére';
$lang['subscribe_error'] = 'Hiba történt, miközben %s feliratkozni próbált a(z) %s oldal változás-követő hírlevelére';
$lang['subscribe_noaddress'] = 'Nincs beállítva az e-mail címed, így nem tudsz feliratkozni az oldal változás-követő hírlevelére';
$lang['unsubscribe_success'] = '%s leiratkozott az oldal változás-követő hírleveléről';
$lang['unsubscribe_error'] = 'Hiba történt, miközben %s leiratkozni próbált az oldal változás-követő hírleveléről';
$lang['authmodfailed'] = 'Hibás felhasználó-aznosítási módszer van beállítva. Légy szíves értesítsd a Wiki-gazdát!';
$lang['authtempfail'] = 'A felhasználó azonosítás átmenetileg nem működik. Ha sokáig így lenne, légy szíves értesítsd a Wiki-gazdát!';
$lang['i_chooselang'] = 'Válassz nyelvet';
$lang['i_installer'] = 'DokuWiki Beállító Varázsló';
$lang['i_wikiname'] = 'A Wiki neve';
$lang['i_enableacl'] = 'Hozzáférési listák engedélyezése (ajánlott)';
$lang['i_superuser'] = 'Wiki-gazda';
$lang['i_problems'] = 'A Beállító Varázsló a következő problémák miatt megakadt. Nem tudjuk folytatni, amíg ezek nincsenek elhárítva!';
$lang['i_modified'] = 'Biztonsági okokból ez a Varázsló csak új és módosítatlan DokuWiki változaton működik.
Csomagold ki újra a fájlokat a letöltött csomagból, vagy nézd meg a teljes <a href="http://dokuwiki.org/install">Dokuwiki telepítési útmutatót</a>.';
$lang['i_funcna'] = 'A <code>%s</code> PHP funkció nem elérhető. Esetleg a tárhelyszolgáltató letiltotta biztonsági okok miatt?';
$lang['i_phpver'] = 'A PHP <code>%s</code> verziója alacsonyabb, mint ami szükséges lenne: <code>%s</code>. Frissítsd a PHP-det újabb verzióra!';
$lang['i_permfail'] = 'A DokiWiki nem tudja írni a <code>%s</code> könyvtárat. Be kell állítanod ehhez a könyvtárhoz a megfelelő jogosultságokat!';
$lang['i_confexists'] = '<code>%s</code> már létezik.';
$lang['i_writeerr'] = 'Nem tudom ezt létrehozni: <code>%s</code>. Ellenőrizd a könyvtár/fájl jogosultságokat, és hozd létre az állományt kézzel.';
$lang['i_badhash'] = 'A dokuwiki.php nem felismerhető vagy módosított (hash=<code>%s</code>)';
$lang['i_badval'] = '<code>%s</code> - nem helyes vagy üres érték';
$lang['i_success'] = 'A beállítás sikeresen befejeződött. Most már letörölhető az install.php fájl. Látogasd meg az <a href="doku.php">új DokuWikidet</a>!';
$lang['i_failure'] = 'Hiba lépett fel a konfigurációs állományok írásakor. Ki kell javítanod kézzel, mielőtt használni kezded az <a href="doku.php">új DokuWikidet</a>.';
$lang['i_policy'] = 'Kezdeti hozzáférési politika';
$lang['i_pol0'] = 'Nyitott Wiki (mindenki olvashatja, írhatja, és fájlokat tölthet fel)';
$lang['i_pol1'] = 'Publikus Wiki (mindenki olvashatja, de csak regisztrált felhasználók írhatják, és tölthetnek fel fájlokat)';
$lang['i_pol2'] = 'Zárt Wiki (csak regisztrált felhasználók olvashatják, írhatják és tölthetnek fel fájlokat)';
$lang['i_retry'] = 'Újra';
$lang['mu_intro'] = 'Itt több fájlt is fel tudsz tölteni egyszerre. Kattints a "Kiválaszt" gombra és add hozzá a listához. Nyomd meg a Feltöltés gombot, amikor elkészültél.';
$lang['mu_gridname'] = 'Fájlnév';
$lang['mu_gridsize'] = 'Méret';
$lang['mu_gridstat'] = 'Állapot';
$lang['mu_namespace'] = 'Névtér';
$lang['mu_browse'] = 'Kiválaszt';
$lang['mu_toobig'] = 'túl nagy';
$lang['mu_ready'] = 'feltöltésre kész';
$lang['mu_done'] = 'kész';
$lang['mu_fail'] = 'hibás';
$lang['mu_authfail'] = 'session lejárt';
$lang['mu_progress'] = '@PCT@% feltöltve';
$lang['mu_filetypes'] = 'Megengedett fájltípusok';
$lang['mu_info'] = 'Fájlok feltöltve.';
$lang['mu_lasterr'] = 'Utolsó hiba:';
$lang['recent_global'] = 'Jelenleg csak a <b>%s</b> névtér friss változásai látszanak. Megtekinthetők <a href="%s">a teljes wiki friss változásai</a> is.';
$lang['years'] = '%d évvel ezelőtt';
$lang['months'] = '%d hónappal ezelőtt';
$lang['weeks'] = '%d héttel ezelőtt';
$lang['days'] = '%d nappal ezelőtt';
$lang['hours'] = '%d órával ezelőtt';
$lang['minutes'] = '%d perccel ezelőtt';
$lang['seconds'] = '%d másodperccel ezelőtt';
|
