1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
|
<?php
/**
* Greek language file
*
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
* @author Thanos Massias <tm@thriasio.gr>
* @author Αθανάσιος Νταής <homunculus@wana.gr>
* @author Konstantinos Koryllos <koryllos@gmail.com>
*/
$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['direction'] = 'ltr';
$lang['doublequoteopening'] = '“';
$lang['doublequoteclosing'] = '”';
$lang['singlequoteopening'] = '‘';
$lang['singlequoteclosing'] = '’';
$lang['apostrophe'] = '’';
$lang['btn_edit'] = 'Τροποποίηση σελίδας';
$lang['btn_source'] = 'Προβολή κώδικα σελίδας';
$lang['btn_show'] = 'Προβολή σελίδας';
$lang['btn_create'] = 'Δημιουργία σελίδας';
$lang['btn_search'] = 'Αναζήτηση';
$lang['btn_save'] = 'Αποθήκευση';
$lang['btn_preview'] = 'Προεπισκόπηση';
$lang['btn_top'] = 'Επιστροφή στην κορυφή της σελίδας';
$lang['btn_newer'] = '<< πλέον πρόσφατες';
$lang['btn_older'] = 'λιγότερο πρόσφατες >>';
$lang['btn_revs'] = 'Παλαιότερες εκδόσεις σελίδας';
$lang['btn_recent'] = 'Πρόσφατες αλλαγές σελίδων';
$lang['btn_upload'] = 'Φόρτωση';
$lang['btn_cancel'] = 'Ακύρωση';
$lang['btn_index'] = 'Κατάλογος';
$lang['btn_secedit'] = 'Τροποποίηση';
$lang['btn_login'] = 'Είσοδος χρήστη';
$lang['btn_logout'] = 'Έξοδος χρήστη';
$lang['btn_admin'] = 'Διαχείριση';
$lang['btn_update'] = 'Ενημέρωση';
$lang['btn_delete'] = 'Σβήσιμο';
$lang['btn_back'] = 'Πίσω';
$lang['btn_backlink'] = 'Σύνδεσμοι προς την τρέχουσα σελίδα';
$lang['btn_backtomedia'] = 'Επιστροφή στην επιλογή αρχείων';
$lang['btn_subscribe'] = 'Εγγραφή σε λήψη ενημερώσεων σελίδας';
$lang['btn_unsubscribe'] = 'Διαγραφή από λήψη ενημερώσεων σελίδας';
$lang['btn_subscribens'] = 'Εγγραφή σε λήψη ενημερώσεων φακέλου';
$lang['btn_unsubscribens'] = 'Διαγραφή από λήψη ενημερώσεων φακέλου';
$lang['btn_profile'] = 'Τροποποίηση προφίλ';
$lang['btn_reset'] = 'Ακύρωση';
$lang['btn_resendpwd'] = 'Αποστολή νέου κωδικού';
$lang['btn_draft'] = 'Τροποποίηση αυτόματα αποθηκευμένης σελίδας';
$lang['btn_recover'] = 'Επαναφορά αυτόματα αποθηκευμένης σελίδας';
$lang['btn_draftdel'] = 'Διαγραφή αυτόματα αποθηκευμένης σελίδας';
$lang['btn_revert'] = 'Αποκατάσταση';
$lang['loggedinas'] = 'Συνδεδεμένος ως';
$lang['user'] = 'Όνομα χρήστη';
$lang['pass'] = 'Κωδικός';
$lang['newpass'] = 'Νέος κωδικός';
$lang['oldpass'] = 'Επιβεβαίωση τρέχοντος κωδικού';
$lang['passchk'] = 'ακόμη μια φορά';
$lang['remember'] = 'Απομνημόνευση στοιχείων λογαριασμού';
$lang['fullname'] = 'Ονοματεπώνυμο';
$lang['email'] = 'E-Mail';
$lang['register'] = 'Εγγραφή';
$lang['profile'] = 'Προφίλ χρήστη';
$lang['badlogin'] = 'Συγνώμη, το όνομα χρήστη ή ο κωδικός ήταν λανθασμένο.';
$lang['minoredit'] = 'Ασήμαντες αλλαγές';
$lang['draftdate'] = 'Αυτόματη αποθήκευση πρόχειρης σελίδας στις';
$lang['nosecedit'] = 'Η σελίδα τροποποιήθηκε στο μεταξύ και τα στοιχεία της ενότητας δεν ήταν συγχρονισμένα, οπότε φορτώθηκε η πλήρης σελίδα. ';
$lang['regmissing'] = 'Πρέπει να συμπληρώσετε όλα τα πεδία.';
$lang['reguexists'] = 'Αυτός ο λογαριασμός υπάρχει ήδη.';
$lang['regsuccess'] = 'Ο λογαριασμός δημιουργήθηκε και ο κωδικός εστάλει με e-mail.';
$lang['regsuccess2'] = 'Ο λογαριασμός δημιουργήθηκε.';
$lang['regmailfail'] = 'Φαίνεται να υπάρχει πρόβλημα με την αποστολή του κωδικού μέσω e-mail. Παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας!';
$lang['regbadmail'] = 'Η διεύθυνση e-mail δεν δείχνει έγκυρη - εάν πιστεύετε ότι αυτό είναι λάθος, επικοινωνήστε μαζί μας';
$lang['regbadpass'] = 'Οι δύο κωδικοί δεν είναι ίδιοι, προσπαθήστε ξανά.';
$lang['regpwmail'] = 'Ο κωδικός σας';
$lang['reghere'] = 'Δεν έχετε λογαριασμό ακόμη? Δημιουργήστε έναν';
$lang['profna'] = 'Αυτό το wiki δεν υποστηρίζει την τροποποίηση προφίλ.';
$lang['profnochange'] = 'Καμία αλλαγή.';
$lang['profnoempty'] = 'Δεν επιτρέπεται κενό όνομα χρήστη η κενή διεύθυνση email.';
$lang['profchanged'] = 'Το προφίλ χρήστη τροποποιήθηκε επιτυχώς.';
$lang['pwdforget'] = 'Ξεχάσατε το κωδικό σας? Αποκτήστε νέο.';
$lang['resendna'] = 'Αυτό το wiki δεν υποστηρίζει την εκ\' νέου αποστολή κωδικών.';
$lang['resendpwd'] = 'Αποστολή νέων κωδικών για τον χρήστη';
$lang['resendpwdmissing'] = 'Πρέπει να συμπληρώσετε όλα τα πεδία.';
$lang['resendpwdnouser'] = 'Αυτός ο χρήστης δεν υπάρχει στα αρχεία μας.';
$lang['resendpwdbadauth'] = 'Αυτός ο κωδικός ενεργοποίησης δεν είναι έγκυρος.';
$lang['resendpwdconfirm'] = 'Ο σύνδεσμος προς την σελίδα ενεργοποίησης εστάλει με e-mail.';
$lang['resendpwdsuccess'] = 'Ο νέος σας κωδικός εστάλη με e-mail.';
$lang['license'] = 'Εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά, το υλικό αυτού του wiki διατίθεται κάτω από την ακόλουθη άδεια:';
$lang['licenseok'] = 'Σημείωση: Τροποποιώντας αυτή την σελίδα αποδέχεστε την διάθεση του υλικού σας σύμφωνα με την ακόλουθη άδεια:';
$lang['searchmedia'] = 'Αναζήτηση αρχείου:';
$lang['searchmedia_in'] = 'Αναζήτηση σε %s';
$lang['txt_upload'] = 'Επιλέξτε αρχείο για φόρτωση';
$lang['txt_filename'] = 'Επιλέξτε νέο όνομα αρχείου (προαιρετικό)';
$lang['txt_overwrt'] = 'Αντικατάσταση υπάρχοντος αρχείου';
$lang['lockedby'] = 'Προσωρινά κλειδωμένο από';
$lang['lockexpire'] = 'Το κλείδωμα λήγει στις';
$lang['willexpire'] = 'Το κλείδωμά σας για την επεξεργασία αυτής της σελίδας θα λήξει σε ένα λεπτό.\n Για να το ανανεώσετε χρησιμοποιήστε την επιλογή Προεπισκόπηση.';
$lang['notsavedyet'] = 'Οι μη αποθηκευμένες αλλαγές θα χαθούν.\nΘέλετε να συνεχίσετε?';
$lang['rssfailed'] = 'Εμφανίστηκε κάποιο σφάλμα κατά την ανάγνωση αυτού του feed: ';
$lang['nothingfound'] = 'Δεν βρέθηκαν σχετικά αποτελέσματα.';
$lang['mediaselect'] = 'Επιλογή Αρχείων';
$lang['fileupload'] = 'Φόρτωση αρχείου';
$lang['uploadsucc'] = 'Επιτυχής φόρτωση';
$lang['uploadfail'] = 'Η μεταφόρτωση απέτυχε. Πιθανόν αυτό να οφείλεται στις ρυθμίσεις πρόσβασης του αρχείου.';
$lang['uploadwrong'] = 'Η μεταφόρτωση δεν έγινε δεκτή. Δεν επιτρέπονται αρχεία αυτού του τύπου!';
$lang['uploadexist'] = 'Το αρχείο ήδη υπάρχει. Δεν έγινε καμία αλλαγή.';
$lang['uploadbadcontent'] = 'Το περιεχόμενο του αρχείου δεν ταιριάζει με την επέκτασή του.';
$lang['uploadspam'] = 'Η μεταφόρτωση ακυρώθηκε από το φίλτρο spam.';
$lang['uploadxss'] = 'Η μεταφόρτωση ακυρώθηκε λόγω πιθανού επικίνδυνου περιεχομένου.';
$lang['uploadsize'] = 'Το αρχείο ήταν πολύ μεγάλο. (μέγιστο %s)';
$lang['deletesucc'] = 'Το αρχείο "%s" διαγράφηκε.';
$lang['deletefail'] = 'Το αρχείο "%s" δεν διαγράφηκε. Πιθανόν αυτό να οφείλεται στις ρυθμίσεις πρόσβασης του αρχείου.';
$lang['mediainuse'] = 'Το αρχείο "%s" δεν διαγράφηκε - είναι ακόμα σε χρήση.';
$lang['namespaces'] = 'Φάκελοι';
$lang['mediafiles'] = 'Διαθέσιμα αρχεία σε';
$lang['js']['searchmedia'] = 'Αναζήτηση για αρχεία';
$lang['js']['keepopen'] = 'Το παράθυρο να μην κλείνει';
$lang['js']['hidedetails'] = 'Απόκρυψη λεπτομερειών';
$lang['js']['nosmblinks'] = 'Οι σύνδεσμοι προς Windows shares δουλεύουν μόνο στον Microsoft Internet Explorer.
Μπορείτε πάντα να κάνετε αντιγραφή και επικόλληση του συνδέσμου.';
$lang['js']['linkwiz'] = 'Αυτόματος Οδηγός Συνδέσμων';
$lang['js']['linkto'] = 'Σύνδεση σε:';
$lang['js']['del_confirm'] = 'Να διαγραφεί?';
$lang['js']['mu_btn'] = 'Ταυτόχρονη φόρτωση πολλαπλών φακέλων';
$lang['mediausage'] = 'Χρησιμοποιήστε την ακόλουθη σύνταξη για να παραθέσετε αυτό το αρχείο:';
$lang['mediaview'] = 'Κανονική προβολή αρχείου';
$lang['mediaroot'] = 'root';
$lang['mediaupload'] = 'Φορτώστε ένα αρχείο στον τρέχοντα φάκελο. Για δημιουργία υπο-φακέλων, προσθέστε τους πριν από το όνομα του αρχείου, στο πεδίο "Αποθήκευση ως", χρησιμοποιώντας άνω-κάτω τελείες ως διαχωριστικά.';
$lang['mediaextchange'] = 'Η επέκταση του αρχείου τροποποιήθηκε από .%s σε .%s!';
$lang['reference'] = 'Αναφορές προς';
$lang['ref_inuse'] = 'Το αρχείο δεν μπορεί να διαγραφεί, επειδή είναι ακόμη σε χρήση από τις ακόλουθες σελίδες:';
$lang['ref_hidden'] = 'Μερικές αναφορές βρίσκονται σε σελίδες που δεν έχετε δικαίωμα να διαβάσετε';
$lang['hits'] = 'Αναφορές';
$lang['quickhits'] = 'Σχετικές σελίδες';
$lang['toc'] = 'Πίνακας Περιεχομένων';
$lang['current'] = 'τρέχουσα';
$lang['yours'] = 'Η έκδοσή σας';
$lang['diff'] = 'προβολή διαφορών με την τρέχουσα έκδοση';
$lang['diff2'] = 'Προβολή διαφορών μεταξύ των επιλεγμένων εκδόσεων';
$lang['line'] = 'Γραμμή';
$lang['breadcrumb'] = 'Ιστορικό';
$lang['youarehere'] = 'Είστε εδώ';
$lang['lastmod'] = 'Τελευταία τροποποίηση';
$lang['by'] = 'από';
$lang['deleted'] = 'διαγράφηκε';
$lang['created'] = 'δημιουργήθηκε';
$lang['restored'] = 'παλαιότερη έκδοση επαναφέρθηκε';
$lang['external_edit'] = 'εξωτερική τροποποίηση';
$lang['summary'] = 'Επεξεργασία σύνοψης';
$lang['noflash'] = 'Το <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Adobe Flash Plugin</a> απαιτείται για την προβολή αυτού του στοιχείου.';
$lang['download'] = 'Λήψη Κώδικα';
$lang['mail_newpage'] = 'σελίδα προστέθηκε:';
$lang['mail_changed'] = 'σελίδα τροποποιήθηκε:';
$lang['mail_new_user'] = 'νέος χρήστης:';
$lang['mail_upload'] = 'αρχείο φορτώθηκε:';
$lang['qb_bold'] = 'Έντονο Κείμενο';
$lang['qb_italic'] = 'Πλάγιο Κείμενο';
$lang['qb_underl'] = 'Υπογραμμισμένο Κείμενο';
$lang['qb_code'] = 'Κείμενο κώδικα';
$lang['qb_strike'] = 'Διαγραμμισμένο Κείμενο';
$lang['qb_h1'] = 'Κεφαλίδα 1ου Επιπέδου';
$lang['qb_h2'] = 'Κεφαλίδα 2ου Επιπέδου';
$lang['qb_h3'] = 'Κεφαλίδα 3ου Επιπέδου';
$lang['qb_h4'] = 'Κεφαλίδα 4ου Επιπέδου';
$lang['qb_h5'] = 'Κεφαλίδα 5ου Επιπέδου';
$lang['qb_h'] = 'Κεφαλίδα';
$lang['qb_hs'] = 'Επιλογή Κεφαλίδας';
$lang['qb_link'] = 'Εσωτερικός Σύνδεσμος';
$lang['qb_extlink'] = 'Εξωτερικός Σύνδεσμος';
$lang['qb_hr'] = 'Διαχωριστική Γραμμή';
$lang['qb_ol'] = 'Αριθμημένη Λίστα';
$lang['qb_ul'] = 'Λίστα';
$lang['qb_media'] = 'Προσθήκη Αρχείων';
$lang['qb_sig'] = 'Προσθήκη Υπογραφής';
$lang['qb_smileys'] = 'Smileys';
$lang['qb_chars'] = 'Ειδικοί Χαρακτήρες';
$lang['admin_register'] = 'Προσθήκη νέου χρήστη';
$lang['metaedit'] = 'Τροποποίηση metadata';
$lang['metasaveerr'] = 'Η αποθήκευση των metadata απέτυχε';
$lang['metasaveok'] = 'Επιτυχής αποθήκευση metadata';
$lang['img_backto'] = 'Επιστροφή σε';
$lang['img_title'] = 'Τίτλος';
$lang['img_caption'] = 'Λεζάντα';
$lang['img_date'] = 'Ημερομηνία';
$lang['img_fname'] = 'Όνομα αρχείου';
$lang['img_fsize'] = 'Μέγεθος';
$lang['img_artist'] = 'Καλλιτέχνης';
$lang['img_copyr'] = 'Copyright';
$lang['img_format'] = 'Format';
$lang['img_camera'] = 'Camera';
$lang['img_keywords'] = 'Λέξεις-κλειδιά';
$lang['subscribe_success'] = 'Προσθήκη %s στην λίστα συνδρομητών %s';
$lang['subscribe_error'] = 'Αποτυχία προσθήκης %s στην λίστα συνδρομητών %s';
$lang['subscribe_noaddress'] = 'Δεν έχετε δηλώσει e-mail διεύθυνση - δεν μπορείτε να γραφτείτε στην λίστα συνδρομητών.';
$lang['unsubscribe_success'] = 'Διαγραφή %s από την λίστα συνδρομητών %s';
$lang['unsubscribe_error'] = 'Αποτυχία διαγραφής %s από την λίστα συνδρομητών %s';
$lang['authmodfailed'] = 'Κακή ρύθμιση λίστας χρηστών. Παρακαλούμε ενημερώστε τον διαχειριστή του wiki.';
$lang['authtempfail'] = 'Η είσοδος χρηστών δεν λειτουργεί αυτή την στιγμή. Εάν αυτό διαρκεί για πολύ χρόνο, παρακαλούμε ενημερώστε τον διαχειριστή του wiki.';
$lang['i_chooselang'] = 'Επιλογή γλώσσας';
$lang['i_installer'] = 'Οδηγός εγκατάστασης DokuWiki';
$lang['i_wikiname'] = 'Ονομασία wiki';
$lang['i_enableacl'] = 'Ενεργοποίηση Λίστας Δικαιωμάτων Πρόσβασης - ACL (συνιστάται)';
$lang['i_superuser'] = 'Διαχειριστής';
$lang['i_problems'] = 'Ο οδηγός εγκατάστασης συνάντησε τα προβλήματα που αναφέρονται παρακάτω. Η εγκατάσταση δεν θα ολοκληρωθεί επιτυχώς μέχρι να επιλυθούν αυτά τα προβλήματα.';
$lang['i_modified'] = 'Για λόγους ασφαλείας, ο οδηγός εγκατάστασης λειτουργεί μόνο με νέες και μη τροποποιημένες εγκαταστάσεις Dokuwiki.
Πρέπει είτε να κάνετε νέα εγκατάσταση, χρησιμοποιώντας το αρχικό πακέτο εγκατάστασης, ή να συμβουλευτείτε τις <a href="http://dokuwiki.org/install">οδηγίες εγκατάστασης της εφαρμογής</a>.';
$lang['i_funcna'] = 'Η λειτουργία <code>%s</code> της PHP δεν είναι διαθέσιμη. Πιθανόν να είναι απενεργοποιημένη στις ρυθμίσεις έναρξης της PHP';
$lang['i_phpver'] = 'Η έκδοση <code>%s</code> της PHP που έχετε είναι παλαιότερη της απαιτούμενης <code>%s</code>. Πρέπει να αναβαθμίσετε την PHP.';
$lang['i_permfail'] = 'Ο φάκελος <code>%s</code> δεν είναι εγγράψιμος από την εφαρμογή DokuWiki. Πρέπει να διορθώσετε τα δικαιώματα πρόσβασης αυτού του φακέλου!';
$lang['i_confexists'] = '<code>%s</code> υπάρχει ήδη';
$lang['i_writeerr'] = 'Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του <code>%s</code>. Πρέπει να διορθώσετε τα δικαιώματα πρόσβασης αυτού του φακέλου/αρχείου και να δημιουργήσετε το αρχείο χειροκίνητα!';
$lang['i_badhash'] = 'Μη αναγνωρίσιμο ή τροποποιημένο αρχείο dokuwiki.php (hash=<code>%s</code>)';
$lang['i_badval'] = '<code>%s</code> - λάθος ή ανύπαρκτη τιμή';
$lang['i_success'] = 'Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε επιτυχώς. Μπορείτε πλέον να διαγράψετε το αρχείο install.php. Συνεχίστε στο <a href="doku.php">νέο σας DokuWiki</a>.';
$lang['i_failure'] = 'Εμφανίστηκαν κάποια προβλήματα στη διαδικασία ανανέωσης των αρχείων ρυθμίσεων. Πιθανόν να χρειάζεται να τα τροποποιήσετε χειροκίνητα ώστε να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το <a href="doku.php">νέο σας DokuWiki</a>.';
$lang['i_policy'] = 'Αρχική πολιτική Λίστας Δικαιωμάτων Πρόσβασης - ACL';
$lang['i_pol0'] = 'Ανοιχτό Wiki (όλοι μπορούν να διαβάσουν ή να δημιουργήσουν/τροποποιήσουν σελίδες και να μεταφορτώσουν αρχεία)';
$lang['i_pol1'] = 'Δημόσιο Wiki (όλοι μπορούν να διαβάσουν σελίδες αλλά μόνο οι εγγεγραμμένοι χρήστες μπορούν να δημιουργήσουν/τροποποιήσουν σελίδες και να μεταφορτώσουν αρχεία)';
$lang['i_pol2'] = 'Κλειστό Wiki (μόνο οι εγγεγραμμένοι χρήστες μπορούν να διαβάσουν ή να δημιουργήσουν/τροποποιήσουν σελίδες και να μεταφορτώσουν αρχεία)';
$lang['i_retry'] = 'Νέα προσπάθεια';
$lang['mu_intro'] = 'Εδώ μπορείτε να φορτώσετε ταυτόχρονα πολλαπλά αρχεία. Πατήστε στο κουμπί προεπισκόπησης για να τα προσθέσετε στη λίστα. Πατήστε στο κουμπί μεταφόρτωσης όταν έχετε τελειώσει.';
$lang['mu_gridname'] = 'Όνομα αρχείου';
$lang['mu_gridsize'] = 'Μέγεθος';
$lang['mu_gridstat'] = 'Κατάσταση';
$lang['mu_namespace'] = 'Φάκελος';
$lang['mu_browse'] = 'Επισκόπηση';
$lang['mu_toobig'] = 'υπερβολικά μεγάλο';
$lang['mu_ready'] = 'έτοιμο για φόρτωση';
$lang['mu_done'] = 'ολοκληρώθηκε';
$lang['mu_fail'] = 'απέτυχε';
$lang['mu_authfail'] = 'η συνεδρία έληξε';
$lang['mu_progress'] = '@PCT@% φορτώθηκε';
$lang['mu_filetypes'] = 'Επιτρεπτοί τύποι αρχείων';
$lang['mu_info'] = 'τα αρχεία ανέβηκαν.';
$lang['mu_lasterr'] = 'Τελευταίο σφάλμα:';
$lang['recent_global'] = 'Βλέπετε τις αλλαγές εντός του φακέλου <b>%s</b>. Μπορείτε επίσης να <a href="%s">δείτε τις πρόσφατες αλλαγές σε όλο το wiki</a>.';
$lang['years'] = 'πριν από %d χρόνια';
$lang['months'] = 'πριν από %d μήνες';
$lang['weeks'] = 'πριν από %d εβδομάδες';
$lang['days'] = 'πριν από %d ημέρες';
$lang['hours'] = 'πριν από %d ώρες';
$lang['minutes'] = 'πριν από %d λεπτά';
$lang['seconds'] = 'πριν από %d δευτερόλεπτα';
|
