1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
|
<?php
if(elgg_is_active_plugin("messages")){
$language = array (
'messages:user' => '%s\'s postvak in',
'messages:add' => 'Schrijf een bericht',
'messages:recipient' => 'Kies een ontvanger…',
'messages:to_user' => 'Aan: %s',
'messages:success:delete:single' => 'Bericht is verwijderd',
'messages:success:delete' => 'Berichten verwijderd',
'messages:success:read' => 'Bericht gemarkeerd als gelezen',
'messages:error:messages_not_selected' => 'Geen berichten geselecteerd',
'messages:error:delete:single' => 'Fout tijdens het verwijderen van het bericht',
'messages:deleted_sender' => 'Verwijderde gebruiker',
'messages:user:blank' => 'Je hebt niemand geselecteerd om dit naar toe te sturen.',
'messages' => 'Berichten',
'messages:back' => 'terug naar berichten',
'messages:posttitle' => '%s\'s berichten: %s',
'messages:inbox' => 'Postvak In',
'messages:send' => 'Verstuur een bericht',
'messages:sent' => 'Verstuurde berichten',
'messages:message' => 'Bericht',
'messages:title' => 'Titel',
'messages:to' => 'Aan',
'messages:from' => 'Van',
'messages:fly' => 'Verstuur',
'messages:replying' => 'Bericht beantwoorden',
'messages:sendmessage' => 'Verstuur een bericht',
'messages:compose' => 'Verstuur een bericht',
'messages:sentmessages' => 'Verstuurde berichten',
'messages:recent' => 'Recente berichten',
'messages:original' => 'Originele bericht',
'messages:yours' => 'Jouw bericht',
'messages:answer' => 'Antwoorden',
'messages:toggle' => 'Selecteer alles',
'messages:markread' => 'Markeer als gelezen',
'messages:new' => 'Nieuw bericht',
'notification:method:site' => 'Site',
'messages:error' => 'Er was een probleem tijdens het opslaan van je bericht. Probeer het nogmaals.',
'item:object:messages' => 'Berichten',
'messages:posted' => 'Je bericht is succesvol verzonden.',
'messages:email:subject' => 'Je hebt een nieuw bericht!',
'messages:email:body' => 'Je hebt een nieuw bericht van %s. Het bericht is:
%s
Om jouw berichten te bekijken, klik hier:
%s
Om %s een bericht te sturen, klik hier:
%s
Je kunt niet antwoorden op deze email.',
'messages:blank' => 'Sorry, je moet wel tekst invullen voordat we je bericht kunnen versturen.',
'messages:notfound' => 'Sorry, we konden het opgegeven bericht niet vinden.',
'messages:notdeleted' => 'Sorryd we konden dit bericht niet verwijderen.',
'messages:nopermission' => 'Je hebt geen toegang om dit bericht te mogen verwijderen.',
'messages:nomessages' => 'Er zijn geen berichten om weer te geven.',
'messages:user:nonexist' => 'We konden de geadresseerde niet vinden in de gebruikers database.',
);
add_translation("nl", $language);
}
|
