1 files changed, 55 insertions, 0 deletions
diff --git a/mod/languages/languages/sr/sr.messages.php b/mod/languages/languages/sr/sr.messages.php
new file mode 100644
index 000000000..919bcf65e
--- /dev/null
+++ b/mod/languages/languages/sr/sr.messages.php
@@ -0,0 +1,55 @@
+<?php
+$sr = array (
+  'messages' => 'Poruke',
+  'messages:back' => 'vrati se u poruke',
+  'messages:user' => 'Tvoj inbox',
+  'messages:posttitle' => '%s poruka: %s',
+  'messages:inbox' => 'Inbox',
+  'messages:send' => 'Posalji poruku',
+  'messages:sent' => 'Poslate poruke',
+  'messages:message' => 'Poruka',
+  'messages:title' => 'Naslov',
+  'messages:to' => 'Za',
+  'messages:from' => 'Od',
+  'messages:fly' => 'Posalji',
+  'messages:replying' => 'Odgovor poruke na',
+  'messages:sendmessage' => 'Posalji poruku',
+  'messages:compose' => 'Napisi poruku',
+  'messages:sentmessages' => 'Poslate poruke',
+  'messages:recent' => 'Skorasnje poruke',
+  'messages:original' => 'Originalna poruka',
+  'messages:yours' => 'Tvoja poruka',
+  'messages:answer' => 'Ogovori',
+  'messages:toggle' => 'Promeni sve',
+  'messages:markread' => 'Obelezi kao procitano',
+  'messages:new' => 'Nova poruka',
+  'notification:method:site' => 'Sajt',
+  'messages:error' => 'Nastao je problem snimajuci tvoju poruku. Pokusaj ponovo.',
+  'item:object:messages' => 'Poruke',
+  'messages:posted' => 'Tvoja poruka je uspesno poslata.',
+  'messages:email:subject' => 'Ceka te nova poruka!',
+  'messages:email:body' => 'Ceka te nova poruka od %s. Koja kaze:
+
+
+%s
+
+Da bi video poruku klikni ovde:
+
+%s
+
+Da bi poslao poruku %s, klikni ovde:
+
+%s
+
+Ne mozes odgovoriti na ovaj mail.',
+  'messages:blank' => 'Izvinil ali moras nesto prvo uneti u sadrzaj poruke da bi mogli da je snimimo.',
+  'messages:notfound' => 'Izvini; ne mozemo pronaci navedenu poruku.',
+  'messages:notdeleted' => 'Izvini; ne mozemo obrisati ovu poruku.',
+  'messages:nopermission' => 'Nema permisije da izmenis tu poruku.',
+  'messages:nomessages' => 'Nema poruka za prikaz.',
+  'messages:user:nonexist' => 'Ne mozemo pronaci primaoca u bazi korisnika.',
+  'messages:user:blank' => 'Nisi izabrao nikoga da mu posaljes ovu poruku.',
+);
+
+add_translation("sr", $sr);
+