1 files changed, 55 insertions, 59 deletions
diff --git a/languages/pt/pt.pages.php b/languages/pt/pt.pages.php
index f0dc5fc91..c0d5fd26b 100644
--- a/languages/pt/pt.pages.php
+++ b/languages/pt/pt.pages.php
@@ -1,59 +1,55 @@
-<?php
-
-// Gerado pela extensão 'translationbrowser'  20111226-08:48:28 PM
-
-$portugues = array( 
-	 'pages'  =>  "Páginas (Wiki)" , 
-	 'pages:owner'  =>  "páginas de %s" , 
-	 'pages:friends'  =>  "páginas dos amigos" , 
-	 'pages:all'  =>  "Todas páginas colaborativas (wiki) do site" , 
-	 'pages:add'  =>  "Adicionar página colaborativa (wiki)" , 
-	 'pages:group'  =>  "Páginas colaborativas (wiki)" , 
-	 'groups:enablepages'  =>  "Habilita páginas colaborativas (wiki) na comunidade" , 
-	 'pages:edit'  =>  "Modifique esta página colaborativa" , 
-	 'pages:delete'  =>  "Apague esta página colaborativa (wiki)" , 
-	 'pages:history'  =>  "Histórico desta página colaborativa (wiki)" , 
-	 'pages:view'  =>  "Ver página colaborativa (wiki)" , 
-	 'pages:revision'  =>  "Revisão" , 
-	 'pages:navigation'  =>  "Navegação " , 
-	 'pages:via'  =>  "pelas páginas colaborativas (wiki)" , 
-	 'item:object:page_top'  =>  "Páginas colaborativas (wiki) do mais alto nível" , 
-	 'item:object:page'  =>  "Páginas colaborativas (wiki)" , 
-	 'pages:nogroup'  =>  "Esta comunidade ainda não possui páginas colaborativas (wiki)" , 
-	 'pages:more'  =>  "Mais páginas colaborativas (wiki)" , 
-	 'pages:none'  =>  "Nenhuma página colaborativa (wiki) criada ainda" , 
-	 'river:create:object:page'  =>  "%s criou a página %s" , 
-	 'river:create:object:page_top'  =>  "%s criou a página %s" , 
-	 'river:update:object:page'  =>  "%s atualizou a página %s" , 
-	 'river:update:object:page_top'  =>  "%s atualizou a página %s" , 
-	 'river:comment:object:page'  =>  "%s comentou a página denominada %s" , 
-	 'river:comment:object:page_top'  =>  "%s comentou a página denominada %s" , 
-	 'pages:title'  =>  "Título da página colaborativa (wiki)" , 
-	 'pages:description'  =>  "Texto da página colaborativa (wiki)" , 
-	 'pages:tags'  =>  "Descritores (Tags)" , 
-	 'pages:access_id'  =>  "Permissão de leitura" , 
-	 'pages:write_access_id'  =>  "Permissão de escrita" , 
-	 'pages:noaccess'  =>  "Nenhum acesso à página colaborativa (wiki)." , 
-	 'pages:cantedit'  =>  "Você não pode editar esta página colaborativa (wiki)." , 
-	 'pages:saved'  =>  "Página colaborativa (wiki) salva com sucesso." , 
-	 'pages:notsaved'  =>  "Página colaborativa (wiki) não pode ser salva corretamente." , 
-	 'pages:error:no_title'  =>  "Você deve especificar um título para esta página" , 
-	 'pages:delete:success'  =>  "Sua página colaborativa (wiki) foi apagada com sucesso." , 
-	 'pages:delete:failure'  =>  "Página colaborativa (wiki) não pode ser apagada corretamente." , 
-	 'pages:strapline'  =>  "Última atualização em %s por %s" , 
-	 'pages:revision:subtitle'  =>  "Revisão criada %s por %s" , 
-	 'pages:num'  =>  "Número de páginas colaborativa (wiki) para exibir" , 
-	 'pages:widget:description'  =>  "Esta é uma lista de suas páginas colaborativa (wiki)." , 
-	 'pages:label:view'  =>  "Visualizar página colaborativa (wiki)" , 
-	 'pages:label:edit'  =>  "Editar página colaborativa (wiki)" , 
-	 'pages:label:history'  =>  "Histórico da página colaborativa (wiki)" , 
-	 'pages:sidebar:this'  =>  "Esta página colaborativa (wiki)" , 
-	 'pages:sidebar:children'  =>  "Sub-páginas colaborativas (wiki)" , 
-	 'pages:sidebar:parent'  =>  "Página colaborativa pai" , 
-	 'pages:newchild'  =>  "Criar uma sub-página colaborativa (wiki)" , 
-	 'pages:backtoparent'  =>  "Voltar para '%s'"
-); 
-
-add_translation('pt', $portugues); 
-
-?>
-\ No newline at end of file
+<?php
+$pt = array (
+  'pages' => 'Páginas',
+  'pages:group' => 'Páginas',
+  'pages:all' => 'Todas as páginas',
+  'pages:new' => 'Nova página',
+  'pages:edit' => 'Editar esta página',
+  'pages:delete' => 'Excluir esta página',
+  'pages:history' => 'Histórico da página',
+  'pages:view' => 'Exibir a página',
+  'pages:navigation' => 'Navegação na página',
+  'item:object:page_top' => 'Páginas do alto',
+  'item:object:page' => 'Páginas',
+  'pages:nogroup' => 'Esse grupo ainda não possui nenhuma página',
+  'pages:more' => 'Mais páginas',
+  'pages:title' => 'Título da página',
+  'pages:description' => 'Conteúdo da página',
+  'pages:tags' => 'Etiquetas',
+  'pages:access_id' => 'Acesso',
+  'pages:write_access_id' => 'Permissão de escrita',
+  'pages:noaccess' => 'Nenhum acesso à página',
+  'pages:cantedit' => 'Você não pode editar esta página',
+  'pages:saved' => 'Páginas salvas',
+  'pages:notsaved' => 'Não foi possível salvar a página',
+  'pages:delete:success' => 'A página foi excluída com sucesso.',
+  'pages:delete:failure' => 'Não foi possível excluir a página.',
+  'pages:strapline' => 'Última atualização %s por %s',
+  'pages:revision' => 'Revisão criada %s por %s',
+  'pages:num' => 'Número de páginas a serem exibidas',
+  'pages:widget:description' => 'Essa é a lista das suas páginas',
+  'pages:label:view' => 'Exibir a página',
+  'pages:label:edit' => 'Editar a página',
+  'pages:label:history' => 'Histórico da página',
+  'pages:sidebar:this' => 'Esta página',
+  'pages:sidebar:children' => 'Subpáginas',
+  'pages:sidebar:parent' => 'Superior',
+  'pages:newchild' => 'Criar uma subpágina',
+  'pages:backtoparent' => 'Voltar para \'%s\'',
+  'pages:owner' => 'páginas de %s',
+  'pages:friends' => 'páginas dos amigos',
+  'pages:add' => 'Adicionar página colaborativa (wiki)',
+  'groups:enablepages' => 'Habilita páginas colaborativas (wiki) na comunidade',
+  'pages:none' => 'Nenhuma página colaborativa (wiki) criada ainda',
+  'river:create:object:page' => '%s criou a página %s',
+  'river:create:object:page_top' => '%s criou a página %s',
+  'river:update:object:page' => '%s atualizou a página %s',
+  'river:update:object:page_top' => '%s atualizou a página %s',
+  'river:comment:object:page' => '%s comentou a página denominada %s',
+  'river:comment:object:page_top' => '%s comentou a página denominada %s',
+  'pages:error:no_title' => 'Você deve especificar um título para esta página',
+  'pages:revision:subtitle' => 'Revisão criada %s por %s',
+);
+
+add_translation("pt", $pt);
+