diff options
Diffstat (limited to 'languages/es')
| -rw-r--r-- | languages/es/es.blog.php | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | languages/es/es.core.php | 41 |
2 files changed, 27 insertions, 16 deletions
diff --git a/languages/es/es.blog.php b/languages/es/es.blog.php index 2c2965d85..94e02d7f3 100644 --- a/languages/es/es.blog.php +++ b/languages/es/es.blog.php @@ -50,7 +50,7 @@ Puedes verla y comentar en ella en: 'blog:widget:description' => 'Mostrar las últimas entradas de blog', 'blog:moreblogs' => 'Más entradas de blog', 'blog:numbertodisplay' => 'Cantidad de entradas de blog a mostrar', - 'blog:noblogs' => 'No hay entradas de blog', + 'blog:noblogs' => 'No hay entradas en el blog', ); add_translation("es", $es); diff --git a/languages/es/es.core.php b/languages/es/es.core.php index 8ae7d1f5f..48be5bd34 100644 --- a/languages/es/es.core.php +++ b/languages/es/es.core.php @@ -1,5 +1,29 @@ <?php -$es = array ( +$language = array ( + 'DatabaseException:InvalidDBLink' => 'La conexión a la base de datos se ha perdido.', + 'avatar:remove' => 'Retire su avatar y establecer el icono por defecto', + 'avatar:remove:success' => 'Eliminación del avatar con éxito', + 'avatar:remove:fail' => 'Fallo la eliminación del avatar', + 'profile:field_too_long' => 'No se puede guardar la información de su perfil, porque la sección "%s" es demasiado larga.', + 'profile:noaccess' => 'Usted no tiene permiso para editar este perfil.', + 'river:delete:success' => 'El artículo ha sido eliminado', + 'river:delete:fail' => 'El artículo no pudo ser eliminado', + 'registration:usernametoolong' => 'Su nombre de usuario es demasiado largo. Puede tener un máximo de %u caracteres.', + 'admin:plugins:label:repository' => 'Codigo', + 'admin:plugins:label:bugtracker' => 'Informar de un problema', + 'admin:plugins:label:donate' => 'Donar', + 'admin:plugins:warning:invalid:check_docs' => 'Compruebe la documentación href="http://docs.elgg.org/Invalid_Plugin"> <a> para obtener sugerencias de solución de problemas.</a>', + 'admin:server:label:post_max_size' => 'Tamaño máximo del POST', + 'admin:server:label:upload_max_filesize' => 'Tamaño máximo de subida', + 'admin:server:warning:post_max_too_small' => '(Nota: post_max_size debe ser mayor que este valor para soportar subidas de este tamaño)', + 'remove' => 'Eliminar', + 'back' => 'Atras', + 'deleteconfirm:plural' => '¿Está seguro que desea eliminar estos elementos?', + 'actiongatekeeper:uploadexceeded' => 'El tamaño de archivo (s) subido excede el límite establecido por el administrador del sitio', + 'friends:collections:members' => 'Habitantes de esta colección', + 'members' => 'Habitantes', + 'dashboard' => 'Escritorio', + 'dashboard:nowidgets' => 'Su escritorio le permite seguir la actividad y el contenido que le interesan de este sitio', 'exception:contact_admin' => 'Un error muy chungo ha ocurrido y se ha registrado. Contacta con el administrador con la siguiente información:', 'PluginException:NullInstantiated' => 'ElggPlugin no se puede inicializar con valor nulo. Le tienes que pasar un GUID, un ID de plugin, o una ruta completa.', 'InvalidParameterException:UnexpectedODDClass' => 'import() pasado a una clase ODD inesperada', @@ -12,9 +36,6 @@ $es = array ( 'error:404' => 'Perdón. No podemos encontrar la página que pides.', 'access:limited:label' => 'Limitado', 'access:help' => 'Nivel de acceso', - 'avatar:revert' => 'Borra el avatar', - 'avatar:revert:success' => 'El avatar se ha borrado con éxito', - 'avatar:revert:fail' => 'No hemos podido borrar el avatar', 'profile:field:text' => 'Texto corto', 'profile:field:longtext' => 'Área para texto largo', 'profile:field:tags' => 'Etiquetas', @@ -253,10 +274,6 @@ $es = array ( 'LoginException:UsernameFailure' => 'No pudo iniciarse la sesión. Por favor verifique su nombre de usuario y contraseña', 'LoginException:PasswordFailure' => 'No pudo iniciarse la sesión. Por favor verifique su nombre de usuario y contraseña', 'LoginException:AccountLocked' => 'Su cuenta ha sido bloqueada por la cantidad de intentos fallidos de inicio de sesion', - 'memcache:notinstalled' => 'Módulo memcache del PHP no instalado, debe instalar el módulo php5-memcache', - 'memcache:noservers' => 'No hay servers memcache definidos, por favor popule la variable $CONFIG->memcache_servers', - 'memcache:versiontoolow' => 'Memcache requiere al menos la versión %s para su funcionamiento, se está ejecutando la versión %s', - 'memcache:noaddserver' => 'Soporte para múltiples servidores deshabilitados, debe actualizar la librería memcache PECL', 'deprecatedfunction' => 'Precaución: Este código utiliza la función obsoleta \'%s\' que no es compatible con esta versión de Elgg', 'pageownerunavailable' => 'Precaución: El administrador de página %d no se encuentra accesible!', 'viewfailure' => 'Ocurrió un error interno en la vista %s', @@ -275,8 +292,6 @@ $es = array ( 'PUBLIC' => 'Todos', 'access:friends:label' => 'Amigos', 'access' => 'Acceso', - 'dashboard' => 'Panel de control', - 'dashboard:nowidgets' => 'Su panel de control le permite seguir la actividad y el contenido que le interesan de este sitio', 'widgets:add' => 'Agregar widget', 'widgets:add:description' => 'Haga click en el botón de algún widget para agregarlo a la página', 'widgets:position:fixed' => '(Posición fija en la página)', @@ -325,7 +340,6 @@ $es = array ( 'friends:collectiondeletefailed' => 'No se puede eliminar la colección', 'friends:collectionadded' => 'La colección se ha creado correctamente', 'friends:nocollectionname' => 'Debes ponerle un nombre a la colección antes de crearla', - 'friends:collections:members' => 'Miembros de esta colección', 'friends:collections:edit' => 'Editar colección', 'friends:collections:edited' => 'Colección guardada', 'friends:collection:edit_failed' => 'No se pudo guardar la colección', @@ -679,7 +693,6 @@ $es = array ( 'filter' => 'Filtrar', 'site' => 'Sitio', 'activity' => 'Actividad', - 'members' => 'Miembros', 'up' => 'Arriba', 'down' => 'Abajo', 'top' => 'Primero', @@ -985,6 +998,4 @@ Por favor no responda a este correo', 'zu' => 'Zulu', 'notification:method:email' => 'Email', ); - -add_translation("es", $es); - +add_translation("es", $language);
\ No newline at end of file |