1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/languages/es/es.file.php b/languages/es/es.file.php
index c97468ac0..7b65c6549 100644
--- a/languages/es/es.file.php
+++ b/languages/es/es.file.php
@@ -14,21 +14,21 @@ Puedes verlo y hacer un comentario en:
   'file:friends' => 'Archivos de amigos',
   'file:all' => 'Todos los archivos',
   'file:edit' => 'Editar archivo',
-  'file:more' => 'Más archivos',
+  'file:more' => 'Más archivos',
   'file:list' => 'vista de lista',
   'file:group' => 'Archivos del grupo',
-  'file:gallery' => 'vista de galería',
-  'file:gallery_list' => 'Vista de galería o lista',
+  'file:gallery' => 'vista de galería',
+  'file:gallery_list' => 'Vista de galería o lista',
   'file:num_files' => 'Cantidad de archivos a mostrar',
-  'file:user:gallery' => 'Vista %s galería',
+  'file:user:gallery' => 'Vista %s galería',
   'file:upload' => 'Subir un archivo',
   'file:replace' => 'Reemplazar contenido de archivo (dejar en blanco para no modificar)',
   'file:list:title' => '%s - %s %s',
   'file:title:friends' => 'De amigos',
   'file:add' => 'Subir un archivo',
   'file:file' => 'Archivo',
-  'file:title' => 'Título',
-  'file:desc' => 'Descripción',
+  'file:title' => 'Título',
+  'file:desc' => 'Descripción',
   'file:tags' => 'Tags',
   'file:types' => 'Tipos de archivo subidos',
   'file:type:' => 'Archivos',
@@ -49,14 +49,14 @@ Puedes verlo y hacer un comentario en:
   'file:friends:type:image' => 'Imagenes de amigos',
   'file:friends:type:general' => 'Archivos generales de amigos',
   'file:widget' => 'Widget de archivos',
-  'file:widget:description' => 'Ver los últimos archivos',
+  'file:widget:description' => 'Ver los últimos archivos',
   'groups:enablefiles' => 'Habilitar archivos de grupos',
   'file:download' => 'Descargar',
   'file:delete:confirm' => 'Desea eliminar este archivo?',
   'file:tagcloud' => 'Tag cloud',
   'file:display:number' => 'Cantidad de archivos a mostrar',
-  'river:create:object:file' => '%s subió el archivo %s',
-  'river:comment:object:file' => '%s comentó en el archivo %s',
+  'river:create:object:file' => '%s subió el archivo %s',
+  'river:comment:object:file' => '%s comentó en el archivo %s',
   'item:object:file' => 'Archivos',
   'file:embed' => 'Incrustar multimedia',
   'file:embedall' => 'Todo',
@@ -64,7 +64,7 @@ Puedes verlo y hacer un comentario en:
   'file:deleted' => 'Archivo eliminado correctamente.',
   'file:none' => 'No se subieron archivos.',
   'file:uploadfailed' => 'Lo sentimos, no se pudo guardar el archivo.',
-  'file:downloadfailed' => 'Lo sentimos, el archivo no está disponible en este momento.',
+  'file:downloadfailed' => 'Lo sentimos, el archivo no está disponible en este momento.',
   'file:deletefailed' => 'Su archivo no puede ser eliminado en este momento.',
   'file:noaccess' => 'No posee los permisos necesarios para modificar el archivo',
   'file:cannotload' => 'Ha ocurrido un error al intentar cargar el archivo',