1 files changed, 35 insertions, 38 deletions
diff --git a/languages/ca/ca.uservalidationbyemail.php b/languages/ca/ca.uservalidationbyemail.php
index 1dce25137..48e34e1ca 100644
--- a/languages/ca/ca.uservalidationbyemail.php
+++ b/languages/ca/ca.uservalidationbyemail.php
@@ -1,25 +1,39 @@
 <?php
-$ca = array (
+$language = array (
+  'email:validate:subject' => '%s si us plau, confirma la teva adreça de correu per %s!',
+  'email:validate:body' => '%s,
+
+Abans de començar a utilitzar %s, has de confirmar la teva adreça de correu.
+
+Si us plau, confirma la teva adreça fent clic a l´enllaç de sota:
+
+%s
+
+Si no pots fer clic a l´enllaç, copia\'l i enganxa\'l al teu explorador manualment.
+
+%s
+%s',
+  'email:confirm:success' => 'Has confirmat la teva adreça de correu!',
+  'email:confirm:fail' => 'La teva adreça de correu no ha pogut ser verificada...',
+  'uservalidationbyemail:registerok' => 'Per activar el teu compte, si us plau confirma la teva adreça de correu amb el correu que t\'hem enviat a la teva bústia.',
+  'uservalidationbyemail:login:fail' => 'El teu compte no es troba validat. La identificació ha fallat. S´ha enviat un altre correu de verificació.',
+  'uservalidationbyemail:admin:no_unvalidated_users' => 'No hi ha usuàries no validades.',
+  'uservalidationbyemail:confirm_validate_checked' => 'Validar les usuàries seleccionades?',
+  'uservalidationbyemail:confirm_resend_validation_checked' => 'Reenviar validació a les usuàries seleccionades?',
+  'uservalidationbyemail:confirm_delete_checked' => 'Eliminar les usuàries seleccionades?',
+  'uservalidationbyemail:errors:unknown_users' => 'Usuàries desconegudes',
+  'uservalidationbyemail:errors:could_not_validate_user' => 'No es pot validar l´usuària.',
+  'uservalidationbyemail:errors:could_not_validate_users' => 'No es pot validar totes les usuàries seleccionades.',
+  'uservalidationbyemail:errors:could_not_delete_user' => 'No es pot eliminar la usuària.',
+  'uservalidationbyemail:errors:could_not_delete_users' => 'No es poden eliminar totes les usuàries seleccionades.',
+  'uservalidationbyemail:errors:could_not_resend_validations' => 'No es poden reenviar les sol·licituds de validació a totes les usuàries seleccionades.',
+  'uservalidationbyemail:messages:validated_user' => 'Usuària validada.',
+  'uservalidationbyemail:messages:validated_users' => 'Totes les usuàries seleccionades han estat validades.',
+  'uservalidationbyemail:messages:deleted_user' => 'Usuària eliminada.',
+  'uservalidationbyemail:messages:deleted_users' => 'Totes les usuàries seleccionades han estat eliminades.',
+  'uservalidationbyemail:messages:resent_validation' => 'Sol·licitud de validació reenviada.',
+  'uservalidationbyemail:messages:resent_validations' => 'Sol·licituds de validació reenviades a les usuàries seleccionades.',
   'admin:users:unvalidated' => 'No validats',
-  'email:validate:subject' => '%s si us plau, confirmi la seva adre&ccedil;a de correu per %s!',
-  'email:validate:body' => '%s,
-
-abans de comen&ccedil;ar a utilitzar %s, ha de confirmar la seva adre&ccedil;a de correu.
-
-Si us plau, confirmi la seva adre&ccedil;a fent clic a l&acute;enlla&ccedil; de sota:
-
-%s
-
-Si no pot fer clic a l&acute;enlla&ccedil;, copii&acute;l i enganxi&acute;l en el seu explorador manualment.
-
-%s
-%s
-',
-  'email:confirm:success' => 'Ha confirmat la seva adre&ccedil;a de correu!',
-  'email:confirm:fail' => 'La seva adre&ccedil;a de correu no ha pogut ser confirmada...',
-  'uservalidationbyemail:registerok' => 'Per activar el seu compte, per favor, confirmi la seva adre&ccedil;a de correu amb el correu que li hem enviat a la seva b&uacute;stia.',
-  'uservalidationbyemail:login:fail' => 'El seu compte no es troba validat. La identificaci&oacute; ha fallat. S&acute;ha enviat un altre correu de verificaci&oacute;.',
-  'uservalidationbyemail:admin:no_unvalidated_users' => 'No hi ha usuaris no validats.',
   'uservalidationbyemail:admin:unvalidated' => 'No validat',
   'uservalidationbyemail:admin:user_created' => 'Registrat %s',
   'uservalidationbyemail:admin:resend_validation' => 'Reenviar validaci&oacute;',
@@ -28,24 +42,7 @@ Si no pot fer clic a l&acute;enlla&ccedil;, copii&acute;l i enganxi&acute;l en e
   'uservalidationbyemail:confirm_validate_user' => 'Validar %s?',
   'uservalidationbyemail:confirm_resend_validation' => 'Reenviar correu de validaci&oacute; a %s?',
   'uservalidationbyemail:confirm_delete' => 'Eliminar %s?',
-  'uservalidationbyemail:confirm_validate_checked' => 'Validar els usuaris seleccionats?',
-  'uservalidationbyemail:confirm_resend_validation_checked' => 'Reenviar validaci&oacute; als usuaris seleccionats?',
-  'uservalidationbyemail:confirm_delete_checked' => 'Eliminar els usuaris seleccionats?',
   'uservalidationbyemail:check_all' => 'Tots',
-  'uservalidationbyemail:errors:unknown_users' => 'Usuaris desconeguts',
-  'uservalidationbyemail:errors:could_not_validate_user' => 'No es pot validar l&acute;usuari.',
-  'uservalidationbyemail:errors:could_not_validate_users' => 'No es pot validar tots els usuaris seleccionats.',
-  'uservalidationbyemail:errors:could_not_delete_user' => 'No es pot eliminar l&acute;usuari.',
-  'uservalidationbyemail:errors:could_not_delete_users' => 'No es poden eliminar tots els usuaris seleccionats.',
   'uservalidationbyemail:errors:could_not_resend_validation' => 'No es pot reenviar la sol&middot;licitud de validaci&oacute;.',
-  'uservalidationbyemail:errors:could_not_resend_validations' => 'No es poden reenviar les sol&middot;licituts de validaci&oacute; a tots els usuaris seleccionats.',
-  'uservalidationbyemail:messages:validated_user' => 'Usuari validat.',
-  'uservalidationbyemail:messages:validated_users' => 'Tots els usuaris seleccionats han estat validats.',
-  'uservalidationbyemail:messages:deleted_user' => 'Usuari eliminat.',
-  'uservalidationbyemail:messages:deleted_users' => 'Tots els usuaris seleccionats han estat eliminats.',
-  'uservalidationbyemail:messages:resent_validation' => 'Solicitud de validaci&oacute; reenviada.',
-  'uservalidationbyemail:messages:resent_validations' => 'Solicituts de validaci&oacute; reenviades als usuaris seleccionats.',
 );
-
-add_translation("ca", $ca);
-
+add_translation("ca", $language);
+\ No newline at end of file