Improved languages.

3 files changed, 10 insertions, 14 deletions

diff --git a/languages/en.php b/languages/en.php
index 3fd9cf7cb..8e42580de 100644
--- a/languages/en.php
+++ b/languages/en.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 	$english = array(
 	
-	'item:object:event_calendar' => "Event calendar",
+	'item:object:event_calendar' => "Calendar",
 	'tag_names:event_tags' => "Tags",
 	'event_calendar:optional' => "Optional.",
 	'event_calendar:required' => "Required.",
@@ -17,7 +17,7 @@
 	'event_calendar:title_description' => "One to four words",
 	'event_calendar:brief_description_label' => "Description",
 	'event_calendar:brief_description_description' => "A short phrase.",
-	'event_calendar:venue_label' => "Venue",
+	'event_calendar:venue_label' => "Where",
 	'event_calendar:venue_description' => "Where will this event be held?",
 	'event_calendar:start_date_label' => "Start date",
 	'event_calendar:start_date_description'	=> "When will this event start?",
@@ -44,7 +44,7 @@
 	'event_calendar:manage_event_error' => "Error: There was an error in saving your event. "
 			."Please make sure that you have provided the required fields.",
 	'event_calendar:error_nosuchevent' => "Error: there is no such event.",
-	'event_calendar:show_events_title' => "Event calendar",
+	'event_calendar:show_events_title' => "Calendar",
 	'event_calendar:day_label' => "Day",
 	'event_calendar:week_label' => "Week",
 	'event_calendar:month_label' => "Month",
@@ -52,7 +52,7 @@
 	'event_calendar:new' => "Add event",
 	'event_calendar:submit' => "Save and Continue",
 	'event_calendar:cancel' => "Cancel",
-	'event_calendar:widget_title' => "Event calendar",
+	'event_calendar:widget_title' => "Calendar",
 	'event_calendar:widget:description' => "Displays your events.",
 	'event_calendar:num_display' => "Number of events to display",
 	'event_calendar:groupprofile' => "Upcoming events",
@@ -121,7 +121,7 @@
 	'event_calendar:region_filter_by_label' => "Filter by region: ",
 	'event_calendar:settings:first_date:title' => "First allowable date (in YYYY-MM-DD format)",
 	'event_calendar:settings:last_date:title' => "Last allowable date (in YYYY-MM-DD format)",
-	'event_calendar:enable_event_calendar' => "Enable group event calendar",
+	'event_calendar:enable_event_calendar' => "Enable group calendar",
 	'event_calendar:no_events_found' => "No events found.",
 	'event_calendar:mine' => "Mine",
 	'event_calendar:feature' => "Feature",
@@ -355,5 +355,3 @@ You can visit the event page here:
 	);
 					
 	add_translation("en",$english);
-
-?>
\ No newline at end of file
diff --git a/languages/es.php b/languages/es.php
index 1eefff2a3..2f835f9f5 100644
--- a/languages/es.php
+++ b/languages/es.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 $language = array (
-  'item:object:event_calendar' => 'Calendario de eventos',
+  'item:object:event_calendar' => 'Calendario',
   'event_calendar:new_event' => 'Nuevo evento',
   'event_calendar:no_such_event_edit_error' => 'Error: No existe tal evento o usted no tiene autorización para editarlo.',
   'event_calendar:add_event_title' => 'Agregar evento',
@@ -10,7 +10,7 @@ $language = array (
   'event_calendar:title_description' => 'Una a cuatro palabras',
   'event_calendar:brief_description_label' => 'Descripción breve',
   'event_calendar:brief_description_description' => 'Una frase corta.',
-  'event_calendar:venue_label' => 'Sede',
+  'event_calendar:venue_label' => 'Lugar',
   'event_calendar:venue_description' => '¿Dónde se llevará a cabo este evento?',
   'event_calendar:start_date_label' => 'Fecha de inicio',
   'event_calendar:start_date_description' => '¿Cuándo comenzará este evento?',
@@ -34,7 +34,7 @@ $language = array (
   'event_calendar:add_event_response' => 'Su evento ha sido agregado.',
   'event_calendar:manage_event_error' => 'Error: Hubo un error al guardar su evento. Por favor asegúrese que todos los campos requeridos hayan sido proporcionados.',
   'event_calendar:error_nosuchevent' => 'Error: no existe tal evento.',
-  'event_calendar:show_events_title' => 'Calendario del evento',
+  'event_calendar:show_events_title' => 'Calendario',
   'event_calendar:day_label' => 'Día',
   'event_calendar:week_label' => 'Semana',
   'event_calendar:month_label' => 'Mes',
@@ -42,7 +42,7 @@ $language = array (
   'event_calendar:new' => 'Agregar evento',
   'event_calendar:submit' => 'Enviar',
   'event_calendar:cancel' => 'Cancelar',
-  'event_calendar:widget_title' => 'Calendario del evento',
+  'event_calendar:widget_title' => 'Calendario',
   'event_calendar:widget:description' => 'Exponer sus eventos.',
   'event_calendar:num_display' => 'Número de eventos expuestos',
   'event_calendar:groupprofile' => 'Eventos venideros',
@@ -74,7 +74,7 @@ $language = array (
   'event_calendar:settings:venue_view:title' => 'Mostrar sede en vista rápida (listados de eventos)',
   'event_calendar:settings:yes' => 'sí',
   'event_calendar:settings:no' => 'no',
-  'event_calendar:settings:site_calendar:title' => 'Sitio del calendario',
+  'event_calendar:settings:site_calendar:title' => 'Calendario del sitio',
   'event_calendar:settings:site_calendar:admin' => 'sí, solamente si administradores pueden anunciar eventos',
   'event_calendar:settings:site_calendar:loggedin' => 'sí, cualquier usuario registrado puede anunciar un evento',
   'event_calendar:settings:group_calendar:title' => 'Calendarios de grupo',
@@ -121,4 +121,3 @@ $language = array (
   'event_calendar:river:the_event' => 'un evento titulado',
 );
 add_translation("es", $language);
-?>
\ No newline at end of file
diff --git a/languages/fr.php b/languages/fr.php
index 876a53ecb..6e2624691 100644
--- a/languages/fr.php
+++ b/languages/fr.php
@@ -122,4 +122,3 @@ $language = array (
   'event_calendar:river:the_event' => 'un événement intitulé',
 );
 add_translation("fr", $language);
-?>
\ No newline at end of file