1 files changed, 7 insertions, 3 deletions
diff --git a/research/economics/valor-social.md b/research/economics/valor-social.md
index 7a68f88..6b8d519 100644
--- a/research/economics/valor-social.md
+++ b/research/economics/valor-social.md
@@ -1,5 +1,9 @@
 [[!meta title="A ajuda múltipla e o valor social"]]
 
+Esta é uma versão antiga:
+
+* [Versão atual](https://ensaios.fluxo.info/valor.html) disponível
+  nos [Ensaios Vertiginosos](https://ensaios.fluxo.info).
 * [Versão original](valor-social.pdf) ([fonte](valor-social.tex)).
 
 Procurando resolver um problema prático, este texto sistematiza uma
@@ -18,7 +22,7 @@ há necessariamente uma cultura de passar para frente a ajuda recebida.
 Por isso, estabelecemos neste texto uma sugestão de acordos de ajuda
 múltipla tanto como proposta de prática e sobretudo como reflexão da
 distância que os grupos sociais se encontram com relação a um regime de
-dádivas e não-escassez.
+dádiva e não-escassez.
 
 O acordo de ajuda múltipla
 ==========================
@@ -232,7 +236,7 @@ Sendo os acordos diretos, isto é, não mediados, temos ainda mais
 descontrole: é importantíssimo que tais acordos não sejam mediados por
 bancos de dados. Por banco de dados entendemos qualquer iniciativa de
 tentar *efetivamente* calcular $S$ para um dado grupo social (e não o
-registro pessoal que cada indivíduo mantiver a respeitodos acordos que
+registro pessoal que cada indivíduo mantiver a respeito dos acordos que
 participou). A mera existência de um banco de dados centralizado capaz
 de calcular a cada instante o valor social tem os seguintes riscos:
 
@@ -287,7 +291,7 @@ da rede? E no caso de grupos em conflito interno?
 Estas são apenas sugestões de desdobramentos possíveis: convidamos todas
 as pessoas que queiram contribuir para a análise de regimes econômicos
 fora do mercado para que pensem conjuntamente no que aqui foi meramente
-delineado. A experimentação também é encorajada: sem ela, toda esta de
+delineado. A experimentação também é encorajada: sem ela, toda esta
 discussão não passa de uma teoria descolada dos grupos sociais.
 
 Referências