From 607ac42f6366d7b8b76e1595cdb966d899d2d257 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Silvio Rhatto <rhatto@riseup.net>
Date: Sat, 14 Sep 2024 14:39:51 -0300
Subject: Admonitions everywhere

---
 docs/atividades/provedor/backups/entrega.md | 35 ++++++++++++++---------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 18 deletions(-)

(limited to 'docs/atividades/provedor/backups')

diff --git a/docs/atividades/provedor/backups/entrega.md b/docs/atividades/provedor/backups/entrega.md
index c2cfb75..b907400 100644
--- a/docs/atividades/provedor/backups/entrega.md
+++ b/docs/atividades/provedor/backups/entrega.md
@@ -1,5 +1,7 @@
 # Entrega de backups solicitados
 
+{{ info.context.pt }}
+
 Processo que consiste na entrega de backups solicitados por grupos e pessoas
 hospedadas na infra-estrutura do Coletivo. As tarefas envolvidas consistem em:
 
@@ -15,8 +17,7 @@ hospedadas na infra-estrutura do Coletivo. As tarefas envolvidas consistem em:
   a. Caso tenha sido auditado, disponibilizar, em linhas gerais, o procedimento utilizado.
   b. Caso não tenha sido auditado, informal qual risco isso representa.
 
-Auditoria do backup
--------------------
+## Auditoria do backup
 
 Quando necessária, a auditoria básica consiste em:
 
@@ -33,8 +34,7 @@ Procedimentos mais refinados ficam à cargo da situação e do grupo de trabalho
 de entrega de backups solicitados (composto pelas pessoas responsabilizadas
 pelas tarefas acima mencionadas).
 
-Prazos
-------
+## Prazos
 
 O prazo de entrega de backups é proporcional ao tamanho do mesmo e à
 necessidade de auditoria:
@@ -45,36 +45,35 @@ necessidade de auditoria:
 
 No caso de necessidade de auditoria, o prazo de entrega é duplicado.
 
-Template
---------
+## Template
 
     Conforme solicitado, o último backup disponível de $descricao, datado de $data
     e obtido $origem, já está disponível.
-    
+
     Seguem os dados:
-    
+
       - URL: https://backups.$dominio/$sitio
       - Conta: $sitio
       - Senha: $senha
-    
+
     O https://backups.$dominio atualmente usa um certificado SSL
     auto-assinado, cuja impressão digital é
-    
+
       $fingerprint
-    
+
     Hashes dos arquivos disponibilizados:
-    
+
       md5sum:  $hashes
       sha1sum: $hashes
-    
+
     Auditoria realizada:
-    
+
       - Busca e eventual remoção de código executável.
       - Mudança de senhas em banco de dados (senhas truncadas).
       - Busca por vírus.
-    
+
     Tarefas não-realizadas porém recomendadas:
-    
+
       - Checagem do conteúdo do banco de dados (para evitar calúnia ou
         desinformação)
       - Checagem do conteúdo dos arquivos.
@@ -84,9 +83,9 @@ Template
         noutro local.
       - Limpeza do spam e desativação de todas as contas desconhecidas
         (principalmente relacionadas a spam).
-    
+
     Observações:
-    
+
       - Em princípio, não há prazo para a permanência de tal backup
         no local disponibilizado. No entanto, pode ser que ele precise
         ser apagado para liberar espaço ou nalgum procedimento de
-- 
cgit v1.2.3