From a21dca2228dee3b19ce65163427c8ad38eb43141 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mensonge Date: Wed, 2 Apr 2008 07:38:58 +0000 Subject: Interface fix: correct few links and translations on the about page git-svn-id: https://semanticscuttle.svn.sourceforge.net/svnroot/semanticscuttle/trunk@90 b3834d28-1941-0410-a4f8-b48e95affb8f --- locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 18915 -> 18849 bytes locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po | 64 ++++++++++++++++++++-------------- 2 files changed, 37 insertions(+), 27 deletions(-) (limited to 'locales/fr_FR') diff --git a/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo b/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo index ab44a15..216862f 100644 Binary files a/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po index 714236e..20e16a8 100644 --- a/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Scuttle\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-14 11:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-14 16:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-04-02 09:32+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-04-02 09:36+0100\n" "Last-Translator: BenjaminHKB \n" "Language-Team: fr-FR \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -484,15 +484,15 @@ msgstr "Impossible d'effacer le tag" msgid "Delete Tag" msgstr "Supprimer le tag" -#: ../../../tagrename.php:46 +#: ../../../tagrename.php:49 msgid "Tag renamed" msgstr "Tag renommé" -#: ../../../tagrename.php:50 +#: ../../../tagrename.php:53 msgid "Failed to rename the tag" msgstr "Erreur dans le renommage du tag" -#: ../../../tagrename.php:57 +#: ../../../tagrename.php:60 #: ../../../templates/sidebar.block.tagactions.php:11 msgid "Rename Tag" msgid_plural "Rename Tags" @@ -540,10 +540,14 @@ msgstr "Partagez vos signets avec tout le monde, avec les utili msgid "Tag your bookmarks with as many labels as you want, instead of wrestling with folders." msgstr "Taggez vos signets avec autant de labels que vous le souhaitez au lieu de les hiérarchiser avec des dossiers." +#: ../../../templates/about.tpl.php:9 +msgid "Register now" +msgstr "S'enregistrer maintenant" + #: ../../../templates/about.tpl.php:9 #, php-format -msgid "Register now to start using %s!" -msgstr "Enregistrez-vous maintenant pour poster vos propres signets sur %s !" +msgid " to start using %s!" +msgstr "pour commencer à employer %s !" #: ../../../templates/about.tpl.php:12 msgid "Geek Stuff" @@ -625,58 +629,58 @@ msgstr "Signets des autres utilisateurs pour ces tags" msgid "Only your bookmarks for these tags" msgstr "Uniquement vos signets pour ces tags" -#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:113 +#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:115 msgid "Edit" msgstr "Editer" -#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:113 +#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:115 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" -#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:119 +#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:121 msgid "by" msgstr "par" -#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:131 +#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:133 #, fuzzy, php-format msgid " and %s1 other%s" msgstr " et les autres %s" -#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:134 +#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:136 #, fuzzy, php-format msgid " and %2$s%1$s others%3$s" msgstr " et les autres %s" -#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:143 +#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:145 msgid "Copy" msgstr "Copier" -#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:202 -#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:208 +#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:204 +#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:210 msgid "First" msgstr "Première" -#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:203 -#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:209 +#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:205 +#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:211 msgid "Previous" msgstr "Précédent" -#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:216 -#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:219 +#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:218 +#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:221 msgid "Next" msgstr "Suivant" -#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:217 -#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:220 +#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:219 +#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:222 msgid "Last" msgstr "Dernière" -#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:222 +#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:224 #, php-format msgid "Page %d of %d" msgstr "Page %d de %d" -#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:226 +#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:228 msgid "No bookmarks available" msgstr "Pas de signets disponibles." @@ -949,19 +953,19 @@ msgstr "Editer un lien" msgid "Synonyms:" msgstr "Synonymes :" -#: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:105 +#: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:115 msgid "Linked Tags" msgstr "Tags structurés" -#: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:108 +#: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:118 msgid "plus" msgstr "plus" -#: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:126 +#: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:129 msgid "Add new link" msgstr "Créer un lien" -#: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:127 +#: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:130 msgid "Delete link" msgstr "Supprimer un lien" @@ -1071,6 +1075,12 @@ msgstr "Profil" msgid "created in" msgstr "Créé en " +#~ msgid "" +#~ "Register now to start using " +#~ "%s!" +#~ msgstr "" +#~ "Enregistrez-vous maintenant pour poster vos " +#~ "propres signets sur %s !" #~ msgid "" #~ "Semantic " #~ "Scuttle is licensed under the