diff options
Diffstat (limited to 'locales')
| -rw-r--r-- | locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo | bin | 18255 -> 18568 bytes | |||
| -rw-r--r-- | locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po | 99 | ||||
| -rw-r--r-- | locales/messages.po | 101 |
3 files changed, 130 insertions, 70 deletions
diff --git a/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo b/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo Binary files differindex 93d6218..6014fd2 100644 --- a/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo +++ b/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo diff --git a/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po index 69c70ef..7c4096b 100644 --- a/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Scuttle\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-05 19:12+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-05 19:16+0100\n" -"Last-Translator: Éric DANÉ <ericdane@free.fr>\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-12 18:05+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-12 18:08+0100\n" +"Last-Translator: BenjaminHKB <benjamin.huynh-kim-bang@loria.fr>\n" "Language-Team: fr-FR <toony.sf@chezouam.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -53,6 +53,7 @@ msgstr "L'utilisateur %s n'a pas été trouvé." #: ../../../bookmarkcommondescriptionedit.php:36 #: ../../../tag2tagadd.php:31 #: ../../../tag2tagdelete.php:31 +#: ../../../tag2tagedit.php:31 #: ../../../tagcommondescriptionedit.php:35 msgid "Permission denied." msgstr "Permission non accordée." @@ -231,18 +232,22 @@ msgstr "Signets récents" #: ../../../jsScuttle.php:22 #: ../../../templates/tag2tagadd.tpl.php:12 #: ../../../templates/tag2tagdelete.tpl.php:13 +#: ../../../templates/tag2tagedit.tpl.php:12 +#: ../../../templates/tag2tagedit.tpl.php:35 #: ../../../templates/tagdelete.tpl.php:6 msgid "Are you sure?" msgstr "Etes-vous sûr ?" #: ../../../jsScuttle.php:22 #: ../../../templates/tag2tagdelete.tpl.php:15 +#: ../../../templates/tag2tagedit.tpl.php:37 #: ../../../templates/tagdelete.tpl.php:8 msgid "Yes" msgstr "Oui" #: ../../../jsScuttle.php:22 #: ../../../templates/tag2tagdelete.tpl.php:16 +#: ../../../templates/tag2tagedit.tpl.php:38 #: ../../../templates/tagdelete.tpl.php:9 msgid "No" msgstr "Non" @@ -436,10 +441,12 @@ msgid "Add Tag Link" msgstr "Ajout d'un lien entre tags" #: ../../../tag2tagdelete.php:43 +#: ../../../tag2tagedit.php:43 msgid "Tag link deleted" msgstr "Effacement d'un lien entre tags" #: ../../../tag2tagdelete.php:46 +#: ../../../tag2tagedit.php:46 msgid "Failed to delete the link" msgstr "Impossible d'effacer le lien" @@ -447,6 +454,10 @@ msgstr "Impossible d'effacer le lien" msgid "Delete Link Between Tags" msgstr "Effacer un lien entre tags" +#: ../../../tag2tagedit.php:58 +msgid "Edit Link Between Tags" +msgstr "Editer un lien entre tags" + #: ../../../tagcommondescriptionedit.php:45 msgid "Tag common description updated" msgstr "Editer la description commune du tag" @@ -543,17 +554,17 @@ msgstr "Pour les Geeks" msgid "is licensed under the " msgstr "est sous licence" +#: ../../../templates/about.tpl.php:14 +msgid "you can freely host it on your own web server." +msgstr "vous pouvez librement l'installer sur votre serveur Web" + #: ../../../templates/about.tpl.php:15 #, php-format msgid "%1$s supports most of the <a href=\"http://del.icio.us/doc/api\">del.icio.us <abbr title=\"Application Programming Interface\">API</abbr></a>. Almost all of the neat tools made for that system can be modified to work with %1$s instead. If you find a tool that won't let you change the API address, ask the creator to add this setting. You never know, they might just do it." msgstr "%1$s supporte la plupart de l'<a href=\"http://del.icio.us/doc/api\">del.icio.us <abbr title=\"Application Programming Interface\">API</abbr></a>." -#: ../../../templates/about.tpl.php:14 -msgid "you can freely host it on your own web server." -msgstr "vous pouvez librement l'installer sur votre serveur Web" - #: ../../../templates/bookmarkcommondescriptionedit.tpl.php:15 -#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:52 +#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:53 #: ../../../templates/editbookmark.tpl.php:34 msgid "Title" msgstr "Titre" @@ -578,6 +589,7 @@ msgstr "Mettre à jour" #: ../../../templates/bookmarkcommondescriptionedit.tpl.php:40 #: ../../../templates/tag2tagadd.tpl.php:15 +#: ../../../templates/tag2tagedit.tpl.php:15 #: ../../../templates/tagcommondescriptionedit.tpl.php:33 #: ../../../templates/tagrename.tpl.php:25 msgid "Cancel" @@ -589,79 +601,83 @@ msgid "edit common description" msgstr "éditer la description commune" #: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:50 +msgid "bookmark(s)" +msgstr "signet(s)" + +#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:51 #: ../../../templates/tags.tpl.php:10 #: ../../../templates/users.tpl.php:8 msgid "Sort by:" msgstr "Classer par :" -#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:51 +#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:52 msgid "Date" msgstr "Date" -#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:56 +#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:57 msgid "URL" msgstr "URL" -#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:66 +#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:67 msgid "Bookmarks from other users for these tags" msgstr "Signets des autres utilisateurs pour ces tags" -#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:71 +#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:72 msgid "Only your bookmarks for these tags" msgstr "Uniquement vos signets pour ces tags" -#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:112 +#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:113 msgid "Edit" msgstr "Editer" -#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:112 +#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:113 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" -#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:118 +#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:119 msgid "by" msgstr "par" -#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:130 +#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:131 #, fuzzy, php-format msgid " and %s1 other%s" msgstr " et les autres %s" -#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:133 +#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:134 #, fuzzy, php-format msgid " and %2$s%1$s others%3$s" msgstr " et les autres %s" -#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:142 +#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:143 msgid "Copy" msgstr "Copier" -#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:191 -#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:197 +#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:201 +#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:207 msgid "First" msgstr "Première" -#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:192 -#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:198 +#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:202 +#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:208 msgid "Previous" msgstr "Précédent" -#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:205 -#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:208 +#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:215 +#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:218 msgid "Next" msgstr "Suivant" -#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:206 -#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:209 +#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:216 +#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:219 msgid "Last" msgstr "Dernière" -#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:211 +#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:221 #, php-format msgid "Page %d of %d" msgstr "Page %d de %d" -#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:215 +#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:225 msgid "No bookmarks available" msgstr "Pas de signets disponibles." @@ -926,23 +942,27 @@ msgstr "Enregistrez-vous ici pour créer un compte gratuit %s. Toutes les inform msgid "Antispam question" msgstr "Question antispam" -#: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:35 +#: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:16 +msgid "Edit link" +msgstr "Editer un lien" + +#: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:40 msgid "Synonyms:" msgstr "Synonymes :" -#: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:96 +#: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:101 msgid "Linked Tags" msgstr "Tags structurés" -#: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:99 +#: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:104 msgid "plus" msgstr "plus" -#: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:117 +#: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:122 msgid "Add new link" msgstr "Créer un lien" -#: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:118 +#: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:123 msgid "Delete link" msgstr "Supprimer un lien" @@ -950,7 +970,7 @@ msgstr "Supprimer un lien" msgid "Recent Tags" msgstr "Tags récents" -#: ../../../templates/sidebar.block.related.php:14 +#: ../../../templates/sidebar.block.related.php:17 msgid "Related Tags" msgstr "Tags en relation" @@ -982,19 +1002,30 @@ msgid "Create new link:" msgstr "Créer un nouveau lien" #: ../../../templates/tag2tagadd.tpl.php:14 +#: ../../../templates/tag2tagedit.tpl.php:14 msgid "Create" msgstr "Créer" #: ../../../templates/tag2tagadd.tpl.php:26 #: ../../../templates/tag2tagdelete.tpl.php:27 +#: ../../../templates/tag2tagedit.tpl.php:51 msgid "Existing links:" msgstr "Liens existants :" #: ../../../templates/tag2tagadd.tpl.php:44 #: ../../../templates/tag2tagdelete.tpl.php:45 +#: ../../../templates/tag2tagedit.tpl.php:69 msgid "No links" msgstr "Pas de liens" +#: ../../../templates/tag2tagedit.tpl.php:6 +msgid "Create new link" +msgstr "Créer un nouveau lien" + +#: ../../../templates/tag2tagedit.tpl.php:27 +msgid "Delete the link" +msgstr "Supprimer le lien" + #: ../../../templates/tagrename.tpl.php:12 msgid "Old" msgstr "Ancien" diff --git a/locales/messages.po b/locales/messages.po index e5b4461..e7be482 100644 --- a/locales/messages.po +++ b/locales/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-05 19:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-12 18:05+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -42,7 +42,8 @@ msgid "User with username %s was not found" msgstr "" #: ../../../bookmarkcommondescriptionedit.php:36 ../../../tag2tagadd.php:31 -#: ../../../tag2tagdelete.php:31 ../../../tagcommondescriptionedit.php:35 +#: ../../../tag2tagdelete.php:31 ../../../tag2tagedit.php:31 +#: ../../../tagcommondescriptionedit.php:35 msgid "Permission denied." msgstr "" @@ -212,16 +213,20 @@ msgstr "" #: ../../../jsScuttle.php:22 ../../../templates/tag2tagadd.tpl.php:12 #: ../../../templates/tag2tagdelete.tpl.php:13 +#: ../../../templates/tag2tagedit.tpl.php:12 +#: ../../../templates/tag2tagedit.tpl.php:35 #: ../../../templates/tagdelete.tpl.php:6 msgid "Are you sure?" msgstr "" #: ../../../jsScuttle.php:22 ../../../templates/tag2tagdelete.tpl.php:15 +#: ../../../templates/tag2tagedit.tpl.php:37 #: ../../../templates/tagdelete.tpl.php:8 msgid "Yes" msgstr "" #: ../../../jsScuttle.php:22 ../../../templates/tag2tagdelete.tpl.php:16 +#: ../../../templates/tag2tagedit.tpl.php:38 #: ../../../templates/tagdelete.tpl.php:9 msgid "No" msgstr "" @@ -412,11 +417,11 @@ msgstr "" msgid "Add Tag Link" msgstr "" -#: ../../../tag2tagdelete.php:43 +#: ../../../tag2tagdelete.php:43 ../../../tag2tagedit.php:43 msgid "Tag link deleted" msgstr "" -#: ../../../tag2tagdelete.php:46 +#: ../../../tag2tagdelete.php:46 ../../../tag2tagedit.php:46 msgid "Failed to delete the link" msgstr "" @@ -424,6 +429,10 @@ msgstr "" msgid "Delete Link Between Tags" msgstr "" +#: ../../../tag2tagedit.php:58 +msgid "Edit Link Between Tags" +msgstr "" + #: ../../../tagcommondescriptionedit.php:45 msgid "Tag common description updated" msgstr "" @@ -522,6 +531,10 @@ msgstr "" msgid "is licensed under the " msgstr "" +#: ../../../templates/about.tpl.php:14 +msgid "you can freely host it on your own web server." +msgstr "" + #: ../../../templates/about.tpl.php:15 #, php-format msgid "" @@ -532,12 +545,8 @@ msgid "" "the creator to add this setting. You never know, they might just do it." msgstr "" -#: ../../../templates/about.tpl.php:14 -msgid "you can freely host it on your own web server." -msgstr "" - #: ../../../templates/bookmarkcommondescriptionedit.tpl.php:15 -#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:52 +#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:53 #: ../../../templates/editbookmark.tpl.php:34 msgid "Title" msgstr "" @@ -562,6 +571,7 @@ msgstr "" #: ../../../templates/bookmarkcommondescriptionedit.tpl.php:40 #: ../../../templates/tag2tagadd.tpl.php:15 +#: ../../../templates/tag2tagedit.tpl.php:15 #: ../../../templates/tagcommondescriptionedit.tpl.php:33 #: ../../../templates/tagrename.tpl.php:25 msgid "Cancel" @@ -572,79 +582,83 @@ msgstr "" msgid "edit common description" msgstr "" -#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:50 ../../../templates/tags.tpl.php:10 +#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:50 +msgid "bookmark(s)" +msgstr "" + +#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:51 ../../../templates/tags.tpl.php:10 #: ../../../templates/users.tpl.php:8 msgid "Sort by:" msgstr "" -#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:51 +#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:52 msgid "Date" msgstr "" -#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:56 +#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:57 msgid "URL" msgstr "" -#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:66 +#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:67 msgid "Bookmarks from other users for these tags" msgstr "" -#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:71 +#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:72 msgid "Only your bookmarks for these tags" msgstr "" -#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:112 +#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:113 msgid "Edit" msgstr "" -#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:112 +#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:113 msgid "Delete" msgstr "" -#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:118 +#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:119 msgid "by" msgstr "" -#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:130 +#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:131 #, php-format msgid " and %s1 other%s" msgstr "" -#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:133 +#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:134 #, php-format msgid " and %2$s%1$s others%3$s" msgstr "" -#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:142 +#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:143 msgid "Copy" msgstr "" -#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:191 -#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:197 +#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:201 +#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:207 msgid "First" msgstr "" -#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:192 -#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:198 +#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:202 +#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:208 msgid "Previous" msgstr "" -#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:205 -#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:208 +#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:215 +#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:218 msgid "Next" msgstr "" -#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:206 -#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:209 +#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:216 +#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:219 msgid "Last" msgstr "" -#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:211 +#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:221 #, php-format msgid "Page %d of %d" msgstr "" -#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:215 +#: ../../../templates/bookmarks.tpl.php:225 msgid "No bookmarks available" msgstr "" @@ -924,23 +938,27 @@ msgstr "" msgid "Antispam question" msgstr "" -#: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:35 +#: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:16 +msgid "Edit link" +msgstr "" + +#: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:40 msgid "Synonyms:" msgstr "" -#: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:96 +#: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:101 msgid "Linked Tags" msgstr "" -#: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:99 +#: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:104 msgid "plus" msgstr "" -#: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:117 +#: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:122 msgid "Add new link" msgstr "" -#: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:118 +#: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:123 msgid "Delete link" msgstr "" @@ -948,7 +966,7 @@ msgstr "" msgid "Recent Tags" msgstr "" -#: ../../../templates/sidebar.block.related.php:14 +#: ../../../templates/sidebar.block.related.php:17 msgid "Related Tags" msgstr "" @@ -979,19 +997,30 @@ msgid "Create new link:" msgstr "" #: ../../../templates/tag2tagadd.tpl.php:14 +#: ../../../templates/tag2tagedit.tpl.php:14 msgid "Create" msgstr "" #: ../../../templates/tag2tagadd.tpl.php:26 #: ../../../templates/tag2tagdelete.tpl.php:27 +#: ../../../templates/tag2tagedit.tpl.php:51 msgid "Existing links:" msgstr "" #: ../../../templates/tag2tagadd.tpl.php:44 #: ../../../templates/tag2tagdelete.tpl.php:45 +#: ../../../templates/tag2tagedit.tpl.php:69 msgid "No links" msgstr "" +#: ../../../templates/tag2tagedit.tpl.php:6 +msgid "Create new link" +msgstr "" + +#: ../../../templates/tag2tagedit.tpl.php:27 +msgid "Delete the link" +msgstr "" + #: ../../../templates/tagrename.tpl.php:12 msgid "Old" msgstr "" |