diff options
Diffstat (limited to 'locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po')
| -rw-r--r-- | locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po | 22 |
1 files changed, 16 insertions, 6 deletions
diff --git a/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po index 89deacf..434b01a 100644 --- a/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Scuttle\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-05 11:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-05-05 11:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-05 15:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-05-05 15:29+0100\n" "Last-Translator: BenjaminHKB <benjamin.huynh-kim-bang@loria.fr>\n" "Language-Team: fr-FR <toony.sf@chezouam.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,8 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../../../about.php:23 ../../../about.php:24 -#: ../../../templates/toolbar.inc.php:15 ../../../templates/toolbar.inc.php:28 +#: ../../../templates/bottom.inc.php:5 ../../../templates/toolbar.inc.php:15 +#: ../../../templates/toolbar.inc.php:28 msgid "About" msgstr "À propos" @@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "Ajouter signet" msgid "You must be logged in before you can add bookmarks." msgstr "Vous devez être authentifié avant de pouvoir ajouter des signets." -#: ../../../bookmarks.php:265 ../../../bookmarks.php:266 +#: ../../../bookmarks.php:266 ../../../bookmarks.php:267 msgid "My Bookmarks" msgstr "Mes signets" @@ -830,7 +831,7 @@ msgstr "Page %d de %d" msgid "No bookmarks available" msgstr "Pas de signets disponibles." -#: ../../../templates/bottom.inc.php:5 +#: ../../../templates/bottom.inc.php:7 msgid "Propulsed by " msgstr "Propulsé par " @@ -1042,6 +1043,10 @@ msgstr "Fichier HTML (pour navigateurs)" msgid "XML file (like del.icio.us)" msgstr "Fichier XML (comme del.icio.us)" +#: ../../../templates/editprofile.tpl.php:62 +msgid "CSV file (for spreadsheet tools)" +msgstr "Fichier CSV (pour tableurs)" + #: ../../../templates/error.404.tpl.php:5 msgid "Not Found" msgstr "Non trouvé" @@ -1260,10 +1265,15 @@ msgstr "tous les tags de cet utilisateur" msgid "See popular tags" msgstr "Voir les tags populaires" -#: ../../../templates/sidebar.block.menu2.php:26 +#: ../../../templates/sidebar.block.menu2.php:25 msgid "Featured Menu Tags" msgstr "Tags Principaux" +#: ../../../templates/sidebar.block.menu2.php:29 +msgid "This menu is composed of keywords (tags) organized by admins." +msgstr "" +"Ce menu est composé de mots-clefs (tags) organisés par les administrateurs." + #: ../../../templates/sidebar.block.recent.php:18 msgid "Recent Tags" msgstr "Tags récents" |