diff options
Diffstat (limited to 'locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po')
| -rw-r--r-- | locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po index ba20222..0a213fe 100644 --- a/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Scuttle\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-04-21 17:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-04-21 17:37+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-04-24 09:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-04-24 09:47+0100\n" "Last-Translator: BenjaminHKB <benjamin.huynh-kim-bang@loria.fr>\n" "Language-Team: fr-FR <toony.sf@chezouam.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #: ../../../about.php:25 #: ../../../templates/toolbar.inc.php:16 -#: ../../../templates/toolbar.inc.php:24 +#: ../../../templates/toolbar.inc.php:25 msgid "About" msgstr "À propos" @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Les informations que vous avez entrées sont incorrectes. Veuillez recom #: ../../../login.php:48 #: ../../../templates/login.tpl.php:26 -#: ../../../templates/toolbar.inc.php:25 +#: ../../../templates/toolbar.inc.php:26 msgid "Log In" msgstr "Se connecter" @@ -318,6 +318,7 @@ msgstr "Mot de passe oublié" #: ../../../templates/sidebar.block.common.php:9 #: ../../../templates/sidebar.block.popular.php:15 #: ../../../templates/sidebar.block.recent.php:30 +#: ../../../templates/toolbar.inc.php:24 msgid "Popular Tags" msgstr "Tags populaires" @@ -385,7 +386,7 @@ msgstr "Enregistrement raté. Veuillez rééssayer." #: ../../../register.php:66 #: ../../../templates/register.tpl.php:41 -#: ../../../templates/toolbar.inc.php:26 +#: ../../../templates/toolbar.inc.php:27 msgid "Register" msgstr "S'enregistrer" @@ -986,18 +987,13 @@ msgstr "Question antispam" msgid "Linked Tags" msgstr "Tags structurés" -#: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:44 -#: ../../../templates/sidebar.block.menu.php:31 -msgid "all tags" -msgstr "Tous les tags" - #: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:55 -#: ../../../templates/sidebar.block.menu.php:42 +#: ../../../templates/sidebar.block.menu.php:40 msgid "Add new link" msgstr "Créer un lien" #: ../../../templates/sidebar.block.linked.php:56 -#: ../../../templates/sidebar.block.menu.php:43 +#: ../../../templates/sidebar.block.menu.php:41 msgid "Delete link" msgstr "Supprimer un lien" @@ -1010,9 +1006,13 @@ msgstr "Tags inclus dans le tag '%s'" msgid "Menu Tags" msgstr "Menu Tags" -#: ../../../templates/sidebar.block.menu.php:31 -msgid "See all tags" -msgstr "Tous les tags" +#: ../../../templates/sidebar.block.menu.php:60 +msgid "See all your tags" +msgstr "Voir tous vos tags" + +#: ../../../templates/sidebar.block.menu.php:60 +msgid "all your tags" +msgstr "Tous vos tags" #: ../../../templates/sidebar.block.recent.php:15 msgid "Recent Tags" @@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr "Synonymes :" #: ../../../templates/tag2tagadd.tpl.php:10 #, php-format msgid "Note: include a tag into '%s' tag (e.g. %s>countries) display the tag into the menu box" -msgstr "Note inclure une tag dans le tag '%s' (e.g. %s>countries) affiche ce tag dans la boîte de menu" +msgstr "Note : inclure un tag dans le tag '%s' (e.g. %s>countries) affiche ce tag dans la boîte de menu" #: ../../../templates/tag2tagadd.tpl.php:13 msgid "Create new link:" |