aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/data/locales/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'data/locales/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po')
-rw-r--r--data/locales/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/data/locales/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po b/data/locales/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po
index 4fd0637..72790c8 100644
--- a/data/locales/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/data/locales/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -637,13 +637,13 @@ msgstr "あなたのウェブサーバーで自由に運営できます。"
#: ../../../templates/about.tpl.php:15
#, php-format
msgid ""
-"%1$s supports most of the <a href=\"http://del.icio.us/doc/api\">del.icio.us "
+"%1$s supports most of the <a href=\"http://www.delicious.com/help/api\">del.icio.us "
"<abbr title=\"Application Programming Interface\">API</abbr></a>. Almost all "
"of the neat tools made for that system can be modified to work with %1$s "
"instead. If you find a tool that won't let you change the API address, ask "
"the creator to add this setting. You never know, they might just do it."
msgstr ""
-"%1$s はほとんどの <a href=\"http://del.icio.us/doc/api\">del.icio.us <abbr "
+"%1$s はほとんどの <a href=\"http://www.delicious.com/help/api\">del.icio.us <abbr "
"title=\"Application Programming Interface\">API</abbr></a> をサポートします。"
"そのシステムのために作成された適切なツールのほぼ全ては、代わりにAAAAで動作す"
"るように修正することができます。あなたが API アドレスを変更することができない"