minor change about template and translation fr_FR

git-svn-id: https://semanticscuttle.svn.sourceforge.net/svnroot/semanticscuttle/trunk@58 b3834d28-1941-0410-a4f8-b48e95affb8f

4 files changed, 24 insertions, 25 deletions

diff --git a/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo b/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo
index 8d9b46d..e996b1b 100644
--- a/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
index 4038737..02fd850 100644
--- a/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Scuttle\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-20 14:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-20 14:52+0100\n"
-"Last-Translator: BenjaminHKB <benjamin.huynh-kim-bang@loria.fr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-05 17:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-05 17:50+0100\n"
+"Last-Translator: Éric DANÉ <ericdane@free.fr>\n"
 "Language-Team: fr-FR <toony.sf@chezouam.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -20,7 +20,8 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../../../about.php:25
-#: ../../../templates/toolbar.inc.php:23
+#: ../../../templates/toolbar.inc.php:16
+#: ../../../templates/toolbar.inc.php:24
 msgid "About"
 msgstr "À propos"
 
@@ -262,7 +263,7 @@ msgstr "Les informations que vous avez entrées sont incorrectes. Veuillez recom
 
 #: ../../../login.php:48
 #: ../../../templates/login.tpl.php:26
-#: ../../../templates/toolbar.inc.php:24
+#: ../../../templates/toolbar.inc.php:25
 msgid "Log In"
 msgstr "Se connecter"
 
@@ -381,7 +382,7 @@ msgstr "Enregistrement raté. Veuillez rééssayer."
 
 #: ../../../register.php:66
 #: ../../../templates/register.tpl.php:41
-#: ../../../templates/toolbar.inc.php:25
+#: ../../../templates/toolbar.inc.php:26
 msgid "Register"
 msgstr "S'enregistrer"
 
@@ -462,11 +463,11 @@ msgstr "Impossible d'effacer le tag"
 msgid "Edit Tag Common Description"
 msgstr "Editer la description commune du tag"
 
-#: ../../../tagdelete.php:31
+#: ../../../tagdelete.php:33
 msgid "Tag deleted"
 msgstr "Tag effacé"
 
-#: ../../../tagdelete.php:35
+#: ../../../tagdelete.php:36
 msgid "Failed to delete the tag"
 msgstr "Impossible d'effacer le tag"
 
@@ -541,9 +542,8 @@ msgid "Geek Stuff"
 msgstr "Pour les Geeks"
 
 #: ../../../templates/about.tpl.php:14
-#, php-format
-msgid "%s is based on <a href=\"http://sourceforge.net/projects/scuttle/\">an open-source project</a> licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\"><acronym title=\"GNU's Not Unix\">GNU</acronym> General Public License</a>. This means you can host it on your own web server for free, whether it is on the Internet, a private network or just your own computer."
-msgstr "%s est basé sur <a href=\"http://sourceforge.net/projects/scuttle/\">un projet open-source</a>, sous la license <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\"><acronym title=\"GNU's Not Unix\">GNU</acronym> General Public License</a>. Vous pouvez donc héberger Scuttle sur votre propre serveur gratuitement, qu'il soit relié à Internet, dans un réseau privé ou juste sur votre ordinateur personnel."
+msgid "<a href=\"http://sourceforge.net/projects/semanticscuttle/\">Semantic Scuttle</a> is licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\"><acronym title=\"GNU's Not Unix\">GNU</acronym> General Public License</a> (you can host it on your own web server)."
+msgstr "<a href=\"http://sourceforge.net/projects/semanticscuttle/\">Semantic Scuttle</a>, sous license <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\"><acronym title=\"GNU's Not Unix\">GNU</acronym> General Public License</a> (vous pouvez donc l'héberger sur votre propre serveur)."
 
 #: ../../../templates/about.tpl.php:15
 #, php-format
diff --git a/locales/messages.po b/locales/messages.po
index 1e80289..f5b7963 100644
--- a/locales/messages.po
+++ b/locales/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-20 14:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-05 17:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,7 +17,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 
-#: ../../../about.php:25 ../../../templates/toolbar.inc.php:23
+#: ../../../about.php:25 ../../../templates/toolbar.inc.php:16
+#: ../../../templates/toolbar.inc.php:24
 msgid "About"
 msgstr ""
 
@@ -238,7 +239,7 @@ msgid "The details you have entered are incorrect. Please try again."
 msgstr ""
 
 #: ../../../login.php:48 ../../../templates/login.tpl.php:26
-#: ../../../templates/toolbar.inc.php:24
+#: ../../../templates/toolbar.inc.php:25
 msgid "Log In"
 msgstr ""
 
@@ -358,7 +359,7 @@ msgid "Registration failed. Please try again."
 msgstr ""
 
 #: ../../../register.php:66 ../../../templates/register.tpl.php:41
-#: ../../../templates/toolbar.inc.php:25
+#: ../../../templates/toolbar.inc.php:26
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
@@ -436,11 +437,11 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Tag Common Description"
 msgstr ""
 
-#: ../../../tagdelete.php:31
+#: ../../../tagdelete.php:33
 msgid "Tag deleted"
 msgstr ""
 
-#: ../../../tagdelete.php:35
+#: ../../../tagdelete.php:36
 msgid "Failed to delete the tag"
 msgstr ""
 
@@ -518,13 +519,11 @@ msgid "Geek Stuff"
 msgstr ""
 
 #: ../../../templates/about.tpl.php:14
-#, php-format
 msgid ""
-"%s is based on <a href=\"http://sourceforge.net/projects/scuttle/\">an open-"
-"source project</a> licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/"
-"gpl.html\"><acronym title=\"GNU's Not Unix\">GNU</acronym> General Public "
-"License</a>. This means you can host it on your own web server for free, "
-"whether it is on the Internet, a private network or just your own computer."
+"<a href=\"http://sourceforge.net/projects/semanticscuttle/\">Semantic "
+"Scuttle</a> is licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl."
+"html\"><acronym title=\"GNU's Not Unix\">GNU</acronym> General Public "
+"License</a> (you can host it on your own web server)."
 msgstr ""
 
 #: ../../../templates/about.tpl.php:15
diff --git a/templates/about.tpl.php b/templates/about.tpl.php
index 494a2e3..20e290c 100644
--- a/templates/about.tpl.php
+++ b/templates/about.tpl.php
@@ -11,10 +11,10 @@ $this->includeTemplate($GLOBALS['top_include']);
 
 <h3><?php echo T_('Geek Stuff'); ?></h3>
 <ul>
-<li><?php echo sprintf(T_('%s is based on <a href="http://sourceforge.net/projects/scuttle/">an open-source project</a> licensed under the <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html"><acronym title="GNU\'s Not Unix">GNU</acronym> General Public License</a>. This means you can host it on your own web server for free, whether it is on the Internet, a private network or just your own computer.'), $GLOBALS['sitename']); ?></li>
+<li><?php echo sprintf(T_('<a href="http://sourceforge.net/projects/semanticscuttle/">Semantic Scuttle</a> is licensed under the <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html"><acronym title="GNU\'s Not Unix">GNU</acronym> General Public License</a> (you can host it on your own web server).'), $GLOBALS['sitename']); ?></li>
 <li><?php echo sprintf(T_('%1$s supports most of the <a href="http://del.icio.us/doc/api">del.icio.us <abbr title="Application Programming Interface">API</abbr></a>. Almost all of the neat tools made for that system can be modified to work with %1$s instead. If you find a tool that won\'t let you change the API address, ask the creator to add this setting. You never know, they might just do it.'), $GLOBALS['sitename']); ?></li>
 </ul>
 
 <?php
 $this->includeTemplate($GLOBALS['bottom_include']);
-?>
\ No newline at end of file
+?>