aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/mod/translation_editor/languages/ca.php
blob: 80ac88a17f8c5434ed43e27e633d5bc1bffe37b6 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
<?php
$language = array (
  'translation_editor:language' => 'Idioma',
  'translation_editor:disabled' => 'Desactivar',
  'translation_editor:menu:title' => 'Editor de traduccions',
  'translation_editor:language_selector:title' => 'Selecciona l\'idioma que vols editar',
  'translation_editor:language_selector:add_language' => 'Afegir un nou idioma',
  'translation_editor:language_selector:remove_language:confirm' => 'Estàs segur de voler esborrar aquest idioma? Pots afegir-lo de nou igualment!',
  'translation_editor:language_selector:site_language' => 'Idioma del lloc',
  'translation_editor:plugin_list:title' => 'Selecciona un component a traduïr',
  'translation_editor:plugin_list:plugin' => 'Nom de l\'extensió',
  'translation_editor:plugin_list:total' => 'Claus totals',
  'translation_editor:plugin_list:exists' => 'Traduïdes',
  'translation_editor:plugin_list:custom' => 'Pròpies',
  'translation_editor:plugin_list:percentage' => 'Percentatge completat',
  'translation_editor:plugin_list:merge' => 'Fusionar a l\'arxiu PHP d\'idiomes',
  'translation_editor:plugin_list:delete' => 'Esborrar traducció',
  'translation_editor:plugin_list:delete:confirm' => 'Estàs segur de voler esborrar la traducció? Això no es pot desfer!',
  'translation_editor:search' => 'Resultats de la cerca',
  'translation_editor:forms:search:default' => 'Cercar una traducció',
  'translation_editor:search_results:no_results' => 'No s\'ha trobat cap traducció',
  'translation_editor:custom_keys:title' => 'Afegir una clau d\'idioma pròpia',
  'translation_editor:custom_keys:key' => 'Clau',
  'translation_editor:custom_keys:translation' => 'Traducció',
  'translation_editor:custom_keys:translation_info' => 'Noves claus s\'han de crear sempre com a traducció anglesa. Després de crear-la pots traduïr-la a altres idiomes',
  'translation_editor:plugin_edit:title' => 'Editar les traduccions per a l\'extensió:',
  'translation_editor:plugin_edit:show' => 'mostra',
  'translation_editor:plugin_edit:show:missing' => 'falta',
  'translation_editor:plugin_edit:show:equal' => 'igual',
  'translation_editor:plugin_edit:show:all' => 'totes',
  'translation_editor:plugin_edit:show:custom' => 'pròpies',
  'translation_editor:plugin_edit:show:params' => 'falten params',
  'translation_editor:action:translate:error:input' => 'Entrada incorrecta a l\'intentar afegir una traducció',
  'translation_editor:action:translate:no_changed_values' => 'No es necessita afegir cap traducció',
  'translation_editor:action:translate:error:write' => 'Error escrivint les traduccions',
  'translation_editor:action:translate:error:not_authorized' => 'No estàs autoritzada a traduïr',
  'translation_editor:action:translate:success' => 'Traduccions desades correctament',
  'translation_editor:action:make_translation_editor' => 'Fer-se Traductora',
  'translation_editor:action:make_translation_editor:success' => 'Feta traductora correctament',
  'translation_editor:action:make_translation_editor:error' => 'Error en fer a la usuària traductora',
  'translation_editor:action:unmake_translation_editor' => 'Desfer-se Traductora',
  'translation_editor:action:unmake_translation_editor:success' => 'Traductora eliminada correctament',
  'translation_editor:action:unmake_translation_editor:error' => 'Error en desfer a la usuària traductora',
  'translation_editor:action:delete:error:input' => 'Entrada incorrecta per esborrar traducció',
  'translation_editor:action:delete:error:delete' => 'Error en esborrar traducció',
  'translation_editor:action:delete:success' => 'Traducció esborrada correctament',
  'translation_editor:action:add_language:success' => 'Idioma afegit correctament',
  'translation_editor:action:delete_language:success' => 'Idioma esborrat correctament',
  'translation_editor:action:add_custom_key:success' => 'Clau pròpia afegida correctament',
  'translation_editor:action:add_custom_key:file_error' => 'Error en desar la clau pròpia a l\'arxiu',
  'translation_editor:action:add_custom_key:exists' => 'No es pot afegir aquesta clau ja que ja existeix. Introdueix una clau única',
  'translation_editor:action:add_custom_key:invalid_chars' => 'La clau conté caràcters invàlids. Només a-z 0-9, dos punts o guions són permesos.',
  'translation_editor:action:add_custom_key:key_numeric' => 'La clau no pot contenir només números',
  'translation_editor:action:add_custom_key:missing_input' => 'Entrada invàlida. Si us plau entra una clau i un idioma per defecte (anglès)',
  'translation_editor:settings:everybody_translate' => 'Totes les traduccions',
);
add_translation("ca", $language);