path: root/mod/lightpics/languages/es.php

<?php
$language = array (
  'image' => 'Imagen',
  'images' => 'Imágenes',
  'caption' => 'Leyenda',
  'photos' => 'Fotos',
  'album' => 'Álbum de fotos',
  'albums' => 'Álbumes de fotos',
  'tidypics:disabled' => 'Desactivado',
  'tidypics:enabled' => 'Activado',
  'admin:settings:photos' => 'Lightpics',
  'photos:add' => 'Crear álbum',
  'images:upload' => 'Subir fotos',
  'album:slideshow' => 'Presentación de diapositivas',
  'album:yours' => 'Tus álbumes de fotos',
  'album:yours:friends' => 'Los álbumes de fotos de tus amigas',
  'album:user' => 'Álbumes de %s',
  'album:friends' => 'Álbumes de tus amigas',
  'album:all' => 'Todos los álbumes del sitio',
  'photos:group' => 'Fotos del grupo',
  'item:object:image' => 'Fotos',
  'item:object:album' => 'Álbumes',
  'tidypics:uploading:images' => 'Por favor espera. Subiendo imágenes',
  'tidypics:enablephotos' => 'Activar álbumes de fotos del grupo',
  'tidypics:editprops' => 'Editar propiedades de la imagen',
  'tidypics:mostcommented' => 'Imágenes más comentadas',
  'tidypics:mostcommentedthismonth' => 'Más comentadas este mes',
  'tidypics:mostcommentedtoday' => 'Más comentadas hoy',
  'tidypics:mostviewed' => 'Imágenes más vistas',
  'tidypics:mostvieweddashboard' => 'Escritorio más visto',
  'tidypics:mostviewedthisyear' => 'Más vistas este año',
  'tidypics:mostviewedthismonth' => 'Más vistas este mes',
  'tidypics:mostviewedlastmonth' => 'Más vistas el último més',
  'tidypics:mostviewedtoday' => 'Más vistas hoy',
  'tidypics:recentlyviewed' => 'Vistas recientemente',
  'tidypics:recentlycommented' => 'Imágenes comentadas recientemente',
  'tidypics:mostrecent' => 'Imágenes más recientes',
  'tidypics:yourmostviewed' => 'Tus imágenes más vistas',
  'tidypics:yourmostrecent' => 'Tus imágenes más recientes',
  'tidypics:friendmostviewed' => 'Imágenes más vistas de %s',
  'tidypics:friendmostrecent' => 'Imágenes más recientes de %s',
  'tidypics:highestrated' => 'Imágenes mejor valoradas',
  'tidypics:views' => '%s vistas',
  'tidypics:viewsbyowner' => 'por %s usuarias (sin incluirte)',
  'tidypics:viewsbyothers' => '(%s por ti)',
  'tidypics:administration' => 'Administración del Tidypics',
  'tidypics:stats' => 'Estadísticas',
  'tidypics:nophotosingroup' => 'Estos grupos no tienen ninguna foto',
  'tidypics:upgrade' => 'Mejorar',
  'tidypics:sort' => 'Ordenando el álbum %s',
  'tidypics:none' => 'No hay álbumes de fotos',
  'tidypics:upload:error' => 'Error:',
  'tidypics:upload:maxfilesize' => 'El archivo es demasiado grande',
  'tidypics:upload:minfilesize' => 'El archivo es demasiado pequeño',
  'tidypics:upload:acceptfiletypes' => 'Tipo de archivo no permitido',
  'tidypics:upload:maxnumberoffiles' => 'Número máximo de archivos excedido',
  'tidypics:settings' => 'Opciones',
  'tidypics:settings:main' => 'Opciones principales',
  'tidypics:settings:image_lib' => 'Librería de imágenes',
  'tidypics:settings:thumbnail' => 'Creación de previsualizaciones',
  'tidypics:settings:help' => 'Ayuda',
  'tidypics:settings:download_link' => 'Muestra enlace de descarga',
  'tidypics:settings:photo_ratings' => 'Activa puntuación de fotos (requiere la extensión de Miguel Montes o alguna compatible)',
  'tidypics:settings:exif' => 'Muestra los datos EXIF',
  'tidypics:settings:view_count' => 'Muestra un contador de vistas',
  'tidypics:settings:grp_perm_override' => 'Permitir acceso completo a los habitantes de este grupo al album de fotos',
  'tidypics:settings:maxfilesize' => 'Tamaño máximo de imagen, en megabytes (MB)',
  'tidypics:settings:quota' => 'Cuota de usuario (MB) - 0 significa sin cuota',
  'tidypics:settings:im_path' => 'Introduce la ruta a los comandos de ImageMagick',
  'tidypics:settings:img_river_view' => 'Cuantas entradas de actividad para cada paquete de imágenes subidas',
  'tidypics:settings:album_river_view' => 'Muestra la cubierta del álbum o un conjunto de fotos para un nuevo álbum',
  'tidypics:settings:largesize' => 'Tamaño de la imagen primaria',
  'tidypics:settings:smallsize' => 'Tamaño de la imagen en la vista de álbum',
  'tidypics:settings:tinysize' => 'Tamaño de la imagen de previsualización',
  'tidypics:settings:sizes:instructs' => 'Puede que tengas que cambiar el CSS si cambias los tamaños predefinidos',
  'tidypics:settings:im_id' => 'ID de imagen',
  'tidypics:settings:heading:img_lib' => 'Opciones de la librería de imágenes',
  'tidypics:settings:heading:main' => 'Opciones avanzadas',
  'tidypics:settings:heading:river' => 'Opciones de integración de actividad',
  'tidypics:settings:heading:sizes' => 'Tamaño de la previsualización',
  'tidypics:settings:heading:groups' => 'Opciones del grupo',
  'tidypics:option:all' => 'Todas',
  'tidypics:option:none' => 'Ninguna',
  'tidypics:option:cover' => 'Cubierta',
  'tidypics:option:set' => 'Conjunto',
  'tidypics:server_info' => 'Información del servidor',
  'tidypics:server_info:gd_desc' => 'El Elgg requiere que cargues la extensión GD',
  'tidypics:server_info:exec_desc' => 'Requerido para la línea de comandos de ImageMagick',
  'tidypics:server_info:memory_limit_desc' => 'Cambia el memory_limit para incrementarlo',
  'tidypics:server_info:peak_usage_desc' => 'Esto es aproximadamente el mínimo por página',
  'tidypics:server_info:upload_max_filesize_desc' => 'Tamaño máximo de una imagen subida',
  'tidypics:server_info:post_max_size_desc' => 'Tamaño máximo del mensaje = suma de las imágenes + formulario HTML',
  'tidypics:server_info:max_input_time_desc' => 'Tiempo que espera el script de subida para terminar',
  'tidypics:server_info:max_execution_time_desc' => 'Tiempo máximo que un script está funcionando',
  'tidypics:server_info:php_version' => 'Versión de PHP',
  'tidypics:server_info:memory_limit' => 'Memoria disponible para PHP',
  'tidypics:server_info:peak_usage' => 'Memoria utilizada para cargar esta página',
  'tidypics:server_info:upload_max_filesize' => 'Tamaño máximo de subida de archivos',
  'tidypics:server_info:post_max_size' => 'Tamaño máximo de las entradas',
  'tidypics:server_info:max_input_time' => 'Tiempo máximo para enviar',
  'tidypics:server_info:max_execution_time' => 'Tiempo máximo para la ejecución',
  'tidypics:server_info:use_only_cookies' => 'Sesiones sólo con cookies',
  'tidypics:server_config' => 'Configuración del servidor',
  'tidypics:server_configuration_doc' => 'Documentación de configuración del servidor',
  'tidypics:lib_tools:testing' => 'Tidypics necesita conocer la localización de los ejecutables de ImageMagick si lo has seleccionado como librería de imágenes. Tu servicio de hospedaje debería poder proporcionarte esto. Puedes comprobar si la localización es correcta más abajo. Si es así, debería mostrar la versión de ImageMagick que hay instalada en tu servidor.',
  'tidypics:thumbnail_tool' => 'Creación de previsualizaciones',
  'tidypics:thumbnail_tool_blurb' => 'Esta página te permite crear previsualizaciones para las imágenes cuando la creación de previsualizaciones falla durante la subida. Puedes tener algunos problemas con la creación de vistas previas si tu librería de imágenes no está configurada adecuadamente o si no hay suficiente memoria para que la librería GD cargue y cambie el tamaño de una imange. Si tus usuarias han tenido problemas con la creación de previsualizaciones y tienes configurada correctamente la aplicación, puedes probar de volver a hacer las vistas previas. Encuentra el identificador único de la foto (es el número cerca del final de la URL cuando ves una foto) y escríbelo aquí abajo.',
  'tidypics:thumbnail_tool:unknown_image' => 'No se puede conseguir la imagen original',
  'tidypics:thumbnail_tool:invalid_image_info' => 'Error al tratar de conseguir información sobre la imagen',
  'tidypics:thumbnail_tool:create_failed' => 'No se han podido crear las previsualizaciones',
  'tidypics:thumbnail_tool:created' => 'Previsualizaciones creadas.',
  'album:create' => 'Crear nuevo álbum',
  'album:add' => 'Añadir álbum de fotos',
  'album:addpix' => 'Añadir fotos al álbum',
  'album:edit' => 'Editar álbum',
  'album:delete' => 'Borrar álbum',
  'album:sort' => 'Ordenar',
  'image:edit' => 'Editar imagen',
  'image:delete' => 'Borrar imagen',
  'image:download' => 'Descargar imagen',
  'album:title' => 'Título',
  'album:desc' => 'Descripción',
  'album:tags' => 'Etiquetas',
  'album:cover' => '¿Hacer de esta imagen la carátula del álbum?',
  'album:cover_link' => 'Hacer caráctula',
  'tidypics:title:quota' => 'Couta',
  'tidypics:quota' => 'Uso de cuota:',
  'tidypics:uploader:choose' => 'Elige fotos',
  'tidypics:uploader:upload' => 'Sube fotos',
  'tidypics:uploader:describe' => 'Descripción de las fotos',
  'tidypics:uploader:filedesc' => 'Archivos de imagen (jpeg, png, gif)',
  'tidypics:uploader:help' => 'Consejo: utiliza <code>Ctrl</code> o <code>Shift</code> para seleccionar más de un archivo. Además puedes arrastrar fotos desde el escritorio.',
  'tidypics:sort:instruct' => 'Ordena las fotos del álbum arrastrándolas. Haz clic después en el botón de guardar.',
  'tidypics:sort:no_images' => 'No se han encontrado imágenes para ordenar. Sube imágenes con el enlace de más arriba.',
  'album:num' => '%s fotos',
  'image:total' => 'Imágenes en el álbum:',
  'image:by' => 'Imagen añadida por',
  'album:by' => 'Álbum creado por',
  'album:created:on' => 'Creado',
  'image:none' => 'No se ha añadido ninguna imagen aún.',
  'image:back' => 'Previa',
  'image:next' => 'Siguiente',
  'image:index' => '%u de %u',
  'tidypics:posted' => 'ha subido una foto:',
  'tidypics:widget:albums' => 'Álbums de fotos',
  'tidypics:widget:album_descr' => 'Muestra tus álbumes',
  'tidypics:widget:num_albums' => 'Número de álbums a mostrar',
  'tidypics:widget:latest' => 'Últimas fotos',
  'tidypics:widget:latest_descr' => 'Muestra tus últimas fotos',
  'tidypics:widget:num_latest' => 'Número de imágenes a mostrar',
  'album:more' => 'Ver todos los álbumes',
  'river:create:object:image' => '%s ha subido la foto %s',
  'image:river:created' => '%s ha añadido una foto al álbum %s',
  'image:river:created:multiple' => '%s ha añadido %u fotos al álbum %s',
  'image:river:item' => 'una foto',
  'image:river:annotate' => 'un comentario en la foto',
  'river:create:object:album' => '%s ha creado un nuevo álbum de fotos %s',
  'album:river:group' => 'en el grupo',
  'album:river:item' => 'un álbum',
  'album:river:annotate' => 'un comentario en el álbum de fotos',
  'river:comment:object:image' => '%s ha comentado en la foto %s',
  'river:comment:object:album' => '%s ha comentado en el álbum %s',
  'tidypics:newalbum_subject' => 'Nuevo álbum de fotos',
  'tidypics:newalbum' => '%s ha creado un álbum de fotos nuevo',
  'tidypics:updatealbum' => '%s ha subido nuevas fotos al álbum %s',
  'tidypics:upl_success' => 'Se han subido correctamente tus imágenes.',
  'image:saved' => 'Se ha guardado correctamente tu imagen.',
  'images:saved' => 'Todas las imágenes se han guardado correctamente.',
  'image:deleted' => 'Se ha eliminado correctamente tu imagen.',
  'image:delete:confirm' => '¿Estás segura de querer borrar esta imagen?',
  'images:edited' => 'Tus imágenes se han actualizado correctamente.',
  'album:edited' => 'Tu álbum se ha actualizado correctamente.',
  'album:saved' => 'Tu álbum se ha guardado correctamente.',
  'album:deleted' => 'Tu álbum se ha borrado correctamente.',
  'album:delete:confirm' => '¿Estás segura de querer borrar este álbum?',
  'album:created' => 'Tu nuevo álbum ha sido creado.',
  'album:save_cover_image' => 'Imagen de carátula guardada.',
  'tidypics:settings:save:ok' => 'Se han guardado correctamente las opciones del plugin Tidypics',
  'tidypics:album:sorted' => 'El álbum %s está ordenado',
  'tidypics:album:could_not_sort' => 'No se puede ordenar el álbum %s. Asegúrate de que hay imágenes en el álbum y vuélvelo a intentar.',
  'tidypics:upgrade:success' => 'La mejora de Tidypics ha sido un éxito',
  'tidypics:baduploadform' => 'Ha habido un error con el formulario de subida',
  'tidypics:partialuploadfailure' => 'Ha habido algunos errores al subir algunas de las imágenes (%s de %s).',
  'tidypics:completeuploadfailure' => 'La subida de imágenes ha fallado.',
  'tidypics:exceedpostlimit' => 'Las imágenes son demasiado grandes - inténtalo subiendo menos imágenes o más pequeñas.',
  'tidypics:noimages' => 'No has seleccionado ninguna imagen.',
  'tidypics:image_mem' => 'La imagen es demasiado grande - demasiados bytes',
  'tidypics:image_pixels' => 'La imagen tiene demasiados píxeles',
  'tidypics:unk_error' => 'Error desconocido durante la carga',
  'tidypics:save_error' => 'Error desconocido al guardar la imagen en el servidor',
  'tidypics:not_image' => 'No es un tipo de imagen reconocido',
  'tidypics:deletefailed' => 'Lo sentimos, el borrado ha fallado.',
  'tidypics:deleted' => 'Borrado correcto.',
  'tidypics:nosettings' => 'La administradora del sitio no ha ajustado las opciones para los álbumes.',
  'tidypics:exceed_quota' => 'Has excedido la cuota establecida por la administradora',
  'tidypics:cannot_upload_exceeds_quota' => 'Imagen no subida. El archivo supera la cuota disponible.',
  'album:none' => 'No se ha creado ningún álbum todavía.',
  'album:uploadfailed' => 'Lo sentimos, no podemos guardar tu álbum.',
  'album:deletefailed' => 'Tu álbum no puede ser borrado.',
  'album:blank' => 'Por favor, proporciona un título al álbum.',
  'album:invalid_album' => 'Álbum inválido',
  'album:cannot_save_cover_image' => 'No se puede guardar la imagen de cubierta',
  'image:downloadfailed' => 'Lo sentimos, esta imagen no está disponible.',
  'images:notedited' => 'No se han podido actualizar correctamente todas las fotos',
  'image:blank' => 'Por favor proporciona un título a la imagen.',
  'image:error' => 'No se puede guardar la imagen.',
  'tidypics:upgrade:failed' => 'La mejora de Tidypics ha fallado',
  'untitled' => 'Sin T&iacute;tulo',
);
add_translation("es", $language);