1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
|
<?php
/**
* Elgg groups plugin language pack
*
* @package ElggGroups
* @license http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html GNU Public License version 2
* @author Curverider Ltd
* @copyright Curverider Ltd 2008
* @link http://elgg.com/
*/
$thai = array(
/**
* Menu items and titles
*/
'groups' => "กลุ่ม",
'groups:owned' => "กลุ่มที่คุณเป็นเจ้าของ",
'groups:yours' => "กลุ่มที่สังกัด",
'groups:user' => "กลุ่ม %s",
'groups:all' => "กลุ่มทั้งหมด",
'groups:new' => "สร้างกลุ่มใหม่",
'groups:edit' => "แก้ไข",
'groups:icon' => 'รูปของกลุ่ม (ว่างไว้ได้หากไม่มี)',
'groups:name' => 'ชื่อกลุ่ม',
'groups:username' => 'ชื่อสั้นๆของกลุ่ม (ใช้แสดงใน url ควรใช้ภาษาอังกฤษ)',
'groups:description' => 'รายละเอียด',
'groups:briefdescription' => 'รายละเอียดย่อ',
'groups:interests' => 'ความสนใจ',
'groups:website' => 'เว็บไซต์',
'groups:members' => 'สมาชิกของกลุ่ม',
'groups:membership' => "สมาชิก",
'groups:access' => "การเข้าถึง",
'groups:owner' => "เจ้าของ",
'groups:widget:num_display' => 'หมายเลขของกลุ่มที่จะแสดง',
'groups:widget:membership' => 'สมาชิกของกลุ่ม',
'groups:widgets:description' => 'แสดงกลุ่มและสมาชิกในหน้าโปรไฟลื',
'groups:noaccess' => 'คุณไม่มีสิทธิเข้าถึงกลุ่มนี้',
'groups:cantedit' => 'คุณไม่สามารถแก้ไขกลุ่มได้',
'groups:saved' => 'บันทึกกลุ่ม',
'groups:joinrequest' => 'ขอเป็นสมาชิกกลุ่ม',
'groups:join' => 'สมัครเข้ากลุ่ม',
'groups:leave' => 'ออกจากกลุ่ม',
'groups:invite' => 'ชวนเพื่อน',
'groups:inviteto' => "ชวนเพื่อน '%s'",
'groups:nofriends' => "คุณยังไม่มีเพื่อน",
'groups:group' => "กลุ่ม",
'item:object:groupforumtopic' => "หัวข้อฟอรั่ม",
/*
Group forum strings
*/
'groups:forum' => 'ฟอรั่มของกลุ่ม',
'groups:addtopic' => 'เพิ่มหัวข้อ',
'groups:forumlatest' => 'ล่าสุดในฟอรั่ม',
'groups:latestdiscussion' => 'การสนทนาล่าสุด',
'groupspost:success' => 'ความคิดเห็นของคุณบันทึกแล้ว',
'groups:alldiscussion' => 'การสนทนาล่าสุด',
'groups:edittopic' => 'แก้ไขหัวข้อ',
'groups:topicmessage' => 'หัวข้อของข้อความ',
'groups:topicstatus' => 'สถานะของข้อความ',
'groups:reply' => 'เขียนความคิดเห็น',
'groups:topic' => 'หัวข้อ',
'groups:posts' => 'เขียน',
'groups:lastperson' => 'ผู้เขียนล่าสุด',
'groups:when' => 'ที่',
'grouptopic:notcreated' => 'ยังไม่มีหัวข้อ',
'groups:topicopen' => 'เปิด',
'groups:topicclosed' => 'ปิด',
'groups:topicresolved' => 'ตัดสินแล้ว',
'grouptopic:created' => 'หัวข้อของคุณสร้างแล้ว',
'groupstopic:deleted' => 'หัวข้อของคุณลบแล้ว',
'groups:topicsticky' => 'ยึดหัวข้อ',
'groups:topicisclosed' => 'หัวข้อนี้ปิดแล้วแล้ว',
'groups:topiccloseddesc' => 'หัวข้อนี้ปิดแล้วแล้วไม่สามารถแสดงความคิดเห็นได้',
'groups:privategroup' => 'กลุ่มนี้เป็นกลุ่มส่วนตัว, คุณต้องส่งคำขอเพื่อเข้ากลุ่ม',
'groups:notitle' => 'กลุ่มไม่มีชื่อ',
'groups:cantjoin' => 'ไม่สามารถเข้าร่วมกลุ่มได้',
'groups:cantleave' => 'ไม่สามารถออกจากกลุ่มได้',
'groups:addedtogroup' => 'สมาชิกเข้ากลุ่มเรียบร้อยแล้ว',
'groups:joinrequestnotmade' => 'การร้องขอไม่สามารถทำได้',
'groups:joinrequestmade' => 'เข้ากลุ่มแล้ว',
'groups:joined' => 'เข้ากลุ่มแล้ว!',
'groups:left' => 'ออกจากกลุ่มแล้ว',
'groups:notowner' => 'เสียใจ, คุณไม่ใช่เจ้าของกลุ่ม',
'groups:alreadymember' => 'คุณเป็นสมาชิกของกลุ่มแล้ว!',
'groups:userinvited' => 'สมาชิกส่งคำขอมา',
'groups:usernotinvited' => 'สมาชิกไม่สามารถส่งคำขอได้',
'groups:invite:subject' => "%s คุณได้รับคำเชิญเพื่อเข้ากลุ่ม %s!",
'groups:invite:body' => "สวัสดี %s,
คุณได้รับคำเชิญเพื่อเข้ากลุ่ม '%s' คลิ๊กลิ้งค์ด้านล่างเพื่อตอบรับ:
%s",
'groups:welcome:subject' => "ยินดีต้อนรับสู่กลุ่ม %s !",
'groups:welcome:body' => "สวัสดี %s!
ตอนนี้คุณเป็นสมาชิกของกลุ่ม '%s' แล้ว! คลิ๊กลิ้งค์ด้านล่างเพื่อโพส!
%s",
'groups:request:subject' => "%s ต้องการเข้ากลุ่ม %s",
'groups:request:body' => "สวัสดี %s,
%s ต้องการเข้ากลุ่ม '%s' ,คลิ๊กลิ้งค์ด้านล่างเพื่อดูโปรไฟล์:
%s
หรือคลิ๊กลิ้งค์ด้านล่างเพื่อยอมรับเข้ากลุ่ม:
%s",
'groups:river:member' => 'ตอนนี้เป็นสมาชิกของ',
'groups:nowidgets' => 'ไม่มีวิดเจ็ตของกลุ่ม',
'groups:widgets:members:title' => 'สมาชิกกลุ่ม',
'groups:widgets:members:description' => 'รายการของสมาชิกกลุ่ม',
'groups:widgets:members:label:displaynum' => 'รายการของสมาชิกกลุ่ม',
'groups:widgets:members:label:pleaseedit' => 'กรุณาตั้งค่าวิดเจ็ต',
'groups:widgets:entities:title' => "ออฟเจ็คในกลุ่ม",
'groups:widgets:entities:description' => "รายการออฟเจ็คในกลุ่ม",
'groups:widgets:entities:label:displaynum' => 'รายการออฟเจ็คในกลุ่ม',
'groups:widgets:entities:label:pleaseedit' => 'กรุณาตั้งค่าวิดเจ็ต',
'groups:forumtopic:edited' => 'แก้ไขหัวข้อของฟอรั่มสำเร็จ',
);
add_translation("th",$thai);
?>
|
