1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
|
<?php
/**
* Elgg Plugin language pack
*
* @package Elgg Groups
* @license http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html GNU Public License version 2
* @author Curverider Ltd
* @copyright Curverider Ltd 2008
* @link http://elgg.com/
* ****************************************
* @Italian Language Pack
* @Plugin: Groups
* @version: beta
* english_revision: 2059
* @translation by Lord55
* @link http://www.nobilityofequals.com
****************************************/
$italian = array(
/**
* Menu items and titles ###Argomenti menu e titoli###
*/
'groups' => "Gruppi",
'groups:owned' => "Gruppi propri",
'groups:yours' => "Tuoi Gruppi",
'groups:user' => "Gruppi di %s",
'groups:all' => "Tutti i Gruppi ",
'groups:new' => "Crea nuovo gruppo",
'groups:edit' => "Modifica gruppo",
'groups:icon' => 'Icona del Gruppo (lascia vuoto per tenerlo invariato)',
'groups:name' => 'Nome del Gruppo',
'groups:username' => 'Nome corto del Gruppo (visualizzato negli URLs, solo caratteri alfanumerici)',
'groups:description' => 'Descrizione',
'groups:briefdescription' => 'Breve descrizione',
'groups:interests' => 'Interessi',
'groups:website' => 'Sito Web',
'groups:members' => 'Membri del Gruppo',
'groups:membership' => "Membri appartenenti",
'groups:access' => "Permessi di accesso",
'groups:owner' => "Proprietario",
'groups:widget:num_display' => 'Numero di gruppi da visualizzare',
'groups:widget:membership' => 'Membri del Gruppo',
'groups:widgets:description' => 'Visualizza i gruppi di cui sei un membro sul tuo profilo',
'groups:noaccess' => 'Nessun accesso al gruppo',
'groups:cantedit' => 'Non puoi modificare questo gruppo',
'groups:saved' => 'Gruppo salvato',
'groups:joinrequest' => 'Richiedi adesione',
'groups:join' => 'Partecipa al Gruppo',
'groups:leave' => 'Esci dal Gruppo',
'groups:invite' => 'Invita amici',
'groups:inviteto' => "Invita amici su '%s'",
'groups:nofriends' => "Non hai amici che non sono stati invitati a questo Gruppo.",
'groups:group' => "Gruppo",
'item:object:groupforumtopic' => "Argomenti del Forum",
/*
Group forum strings ###Strumenti del Forum di Gruppo ###
*/
'groups:forum' => 'Forum del Gruppo',
'groups:addtopic' => 'Aggiungi un Argomento',
'groups:forumlatest' => 'Ultimo Forum',
'groups:latestdiscussion' => 'Ultima Discussione',
'groupspost:success' => 'Il tuo Commento è stato inviato con successo.',
'groups:alldiscussion' => 'Ultima Discussione',
'groups:edittopic' => 'Modifica Argomento',
'groups:topicmessage' => 'Messaggio-Argomento',
'groups:topicstatus' => 'Stato-Argomento',
'groups:reply' => 'Invia un Commento',
'groups:topic' => 'Argomento',
'groups:posts' => 'Argomenti',
'groups:lastperson' => 'Ultima persona',
'groups:when' => 'Quando',
'grouptopic:notcreated' => 'Nessun Argomento è stato creato.',
'groups:topicopen' => 'Apri',
'groups:topicclosed' => 'Chiudi',
'groups:topicresolved' => 'Risolto',
'grouptopic:created' => 'Questo Argomento è stato creato.',
'groupstopic:deleted' => 'Questo Argomento è stato cancellato.',
'groups:topicsticky' => 'In evidenzia',
'groups:topicisclosed' => 'Questo Argomento è chiuso.',
'groups:topiccloseddesc' => 'Questo Argomento è stato ora chiuso e non si accettano nuovi commenti.',
'groups:privategroup' => 'Questo gruppo è privato, richiedi una adesione.',
'groups:notitle' => 'Il Gruppo deve avere un titolo',
'groups:cantjoin' => 'Non puoi partecipare al Gruppo',
'groups:cantleave' => 'Non puoi lasciare il Gruppo',
'groups:addedtogroup' => 'Questo utente è stato aggiunto al Gruppo con successo',
'groups:joinrequestnotmade' => 'La richiesta di partecipazione non può essere fatta',
'groups:joinrequestmade' => 'La richiesta di partecipazione al Gruppo è avvenuta con successo',
'groups:joined' => 'Sei stato unito al gruppo con successo!',
'groups:left' => 'Hai abbandonato il gruppo con successo!',
'groups:notowner' => 'Scusaci, non sei il proprietario di questo Gruppo.',
'groups:alreadymember' => 'Sei già un membro di questo Gruppo!',
'groups:userinvited' => 'Questo utente è stato invitato.',
'groups:usernotinvited' => 'Questo utente non può essere invitato.',
'groups:invite:subject' => "%s sei stato invitato a unirti su %s!",
'groups:invite:body' => "Ciao %s,
Sei stato invitato a partecipare nel gruppo '%s', clicca qui per confermare:
%s",
'groups:welcome:subject' => "Benvenuto nel gruppo %s!",
'groups:welcome:body' => "Ciao %s!
Sei ora un membro del gruppo '%s'! Clicca qui sotto per iniziare ad argomentare!
%s",
'groups:request:subject' => "%s ha richiesto di unirsi su %s",
'groups:request:body' => "Ciao %s,
%s ha richiesto di unirsi al gruppo '%s', clicca qui sotto per vedere il suo profilo:
%s
o clicca qui sotto per confermare la richiesta:
%s",
'groups:river:member' => 'è un membro di',
'groups:nowidgets' => 'Nessun Widget è stato definito per questo gruppo.',
'groups:widgets:members:title' => 'Membri del Gruppo',
'groups:widgets:members:description' => 'Elenca i membri di un gruppo.',
'groups:widgets:members:label:displaynum' => 'Elenca i membri di un gruppo.',
'groups:widgets:members:label:pleaseedit' => 'Per favore configura questo widget.',
'groups:widgets:entities:title' => "Oggetti nel Gruppo",
'groups:widgets:entities:description' => "Elenca gli oggetti salvati in questo Gruppo",
'groups:widgets:entities:label:displaynum' => 'Elenca gli oggetti di un gruppo.',
'groups:widgets:entities:label:pleaseedit' => 'Per favore configura questo widget.',
'groups:forumtopic:edited' => 'Argomento del forum modificato con successo.',
);
add_translation("it",$italian);
?>
|
