1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
|
<?php
/**
* romanian language file
*
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
* @author Tiberiu Micu <tibimicu@gmx.net>
* @author Sergiu Baltariu <s_baltariu@yahoo.com>
* @author s_baltariu@yahoo.com
* @author Emanuel-Emeric Andrasi <n30@mandrivausers.ro>
* @author Emanuel-Emeric Andrași <n30@mandrivausers.ro>
* @author Emanuel-Emeric Andraşi <em.andrasi@mandrivausers.ro>
* @author Emanuel-Emeric Andrasi <em.andrasi@mandrivausers.ro>
*/
$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['direction'] = 'ltr';
$lang['doublequoteopening'] = '„';
$lang['doublequoteclosing'] = '“';
$lang['singlequoteopening'] = '‚';
$lang['singlequoteclosing'] = '‘';
$lang['apostrophe'] = '\'';
$lang['btn_edit'] = 'Editează această pagină';
$lang['btn_source'] = 'Arată sursa paginii';
$lang['btn_show'] = 'Arată pagina';
$lang['btn_create'] = 'Crează această pagină';
$lang['btn_search'] = 'Caută';
$lang['btn_save'] = 'Salvează';
$lang['btn_preview'] = 'Previzualizează';
$lang['btn_top'] = 'La început';
$lang['btn_newer'] = '<< mai recent';
$lang['btn_older'] = 'mai vechi>>';
$lang['btn_revs'] = 'Versiuni vechi';
$lang['btn_recent'] = 'Modificări recente';
$lang['btn_upload'] = 'Upload';
$lang['btn_cancel'] = 'Renunţare';
$lang['btn_index'] = 'Index';
$lang['btn_secedit'] = 'Editează';
$lang['btn_login'] = 'Login';
$lang['btn_logout'] = 'Logout';
$lang['btn_admin'] = 'Admin';
$lang['btn_update'] = 'Actualizează';
$lang['btn_delete'] = 'Şterge';
$lang['btn_back'] = 'Înapoi';
$lang['btn_backlink'] = 'Legătură anterioară';
$lang['btn_backtomedia'] = 'Înapoi la Selecţia Mediafile';
$lang['btn_subscribe'] = 'Subscrie Modificarea Paginii';
$lang['btn_unsubscribe'] = 'Anulează Subscrierea Modificării Paginii';
$lang['btn_subscribens'] = 'Subscrie Modificarea Spaţiului de Nume';
$lang['btn_unsubscribens'] = 'Anulează Subscrierea Modificării Spaţiului de Nume';
$lang['btn_profile'] = 'Actualizează Profil';
$lang['btn_reset'] = 'Resetează';
$lang['btn_resendpwd'] = 'Trimite parola nouă';
$lang['btn_draft'] = 'Editează schiţă';
$lang['btn_recover'] = 'Recuperează schiţă';
$lang['btn_draftdel'] = 'Şterge schiţă';
$lang['btn_revert'] = 'Revenire';
$lang['loggedinas'] = 'Logat ca şi';
$lang['user'] = 'Utilizator';
$lang['pass'] = 'Parola';
$lang['newpass'] = 'Parola nouă';
$lang['oldpass'] = 'Confirmă parola curentă';
$lang['passchk'] = 'încă o dată';
$lang['remember'] = 'Ţine-mă minte';
$lang['fullname'] = 'Nume complet';
$lang['email'] = 'E-Mail';
$lang['register'] = 'Înregistrează';
$lang['profile'] = 'Profil Utilizator';
$lang['badlogin'] = 'Imi pare rău, utilizatorul şi/sau parola au fost greşite.';
$lang['minoredit'] = 'Modificare Minoră';
$lang['draftdate'] = 'Schiţă salvată automat la';
$lang['nosecedit'] = 'Pagina s-a modificat între timp, secţiunea info a expirat, s-a încărcat pagina întreagă în loc.';
$lang['regmissing'] = 'Ne pare rău, trebuie să completezi toate cîmpurile.';
$lang['reguexists'] = 'Ne pare rău, un utilizator cu acest nume există deja logat.';
$lang['regsuccess'] = 'Utilizatorul a fost creat. Parola a fost trimisă prin email.';
$lang['regsuccess2'] = 'Utilizatorul a fost creat.';
$lang['regmailfail'] = 'Se pare că a fost o eroare la trimiterea parolei prin email. Contactaţi administratorul!';
$lang['regbadmail'] = 'Adresa de email este invalidă - dacă credeţi că este o eroare contactaţi administratorul.';
$lang['regbadpass'] = 'Cele două parole furnizate nu sunt identice; încercaţi din nou.';
$lang['regpwmail'] = 'Parola ta DokuWiki';
$lang['reghere'] = 'Înca nu ai un cont? Fă-ţi unul';
$lang['profna'] = 'Această wiki nu suportă modificarea profilului';
$lang['profnochange'] = 'Nici o modificare; nimic de făcut.';
$lang['profnoempty'] = 'Nu sunt admise numele sau adresa de email necompletate.';
$lang['profchanged'] = 'Profilul de utilizator a fost actualizat succes.';
$lang['pwdforget'] = 'Parola uitată? Luaţi una nouă';
$lang['resendna'] = 'Această wiki nu suportă retrimiterea parolei.';
$lang['resendpwd'] = 'Trimite parola nouă pentru';
$lang['resendpwdmissing'] = 'Ne pare rău, trebuie completate toate câmpurile.';
$lang['resendpwdnouser'] = 'Ne pare rău, acest utilizator nu poate fi găsit în baza de date.';
$lang['resendpwdbadauth'] = 'Ne pare rău, acest cod de autorizare nu este corect. Verificaţi dacă aţi folosit tot link-ul de confirmare.';
$lang['resendpwdconfirm'] = 'Un link de confirmare a fost trimis prin email.';
$lang['resendpwdsuccess'] = 'Parola nouă';
$lang['license'] = 'Exceptând locurile unde este altfel specificat, conţinutul acestui wiki este licenţiat sub următoarea licenţă:';
$lang['licenseok'] = 'Notă: Prin editarea acestei pagini sunteţi de acord să vă licenţiaţi conţintul sub următoarea licenţă:';
$lang['searchmedia'] = 'Caută numele fişierului:';
$lang['searchmedia_in'] = 'Caută în %s';
$lang['txt_upload'] = 'Selectează fisierul de încărcat';
$lang['txt_filename'] = 'Încarcă fişierul ca (opţional)';
$lang['txt_overwrt'] = 'Suprascrie fişierul existent';
$lang['lockedby'] = 'Momentan blocat de';
$lang['lockexpire'] = 'Blocarea expiră la';
$lang['willexpire'] = 'Blocarea pentru editarea paginii expiră intr-un minut.\nPentru a preveni conflictele foloseşte butonul de previzualizare pentru resetarea blocării.';
$lang['notsavedyet'] = 'Există modificări nesalvate, care se vor pierde.\nDoreşti să continui?';
$lang['rssfailed'] = 'A apărut o eroare in timpul descărcării acestui cîmp: ';
$lang['nothingfound'] = 'Nu am găsit nimic.';
$lang['mediaselect'] = 'Selectare fişiere media';
$lang['fileupload'] = 'Încarcă fişier media';
$lang['uploadsucc'] = 'Încărcare reuşită';
$lang['uploadfail'] = 'Încărcare eşuată. Poate din cauza permisiunilor?';
$lang['uploadwrong'] = 'Încărcare nepermisă. Extensia fişierului e nepermisă';
$lang['uploadexist'] = 'Fişierul există deja. Nimic nu a fost făcut.';
$lang['uploadbadcontent'] = 'Conţinutul încărcat nu corespunde extensiei fişierului %s.';
$lang['uploadspam'] = 'Încărcarea a fost blocată datorită listei negre de spam.';
$lang['uploadxss'] = 'Încărcarea a fost blocată datorită unui posibil conţinut dăunător.';
$lang['uploadsize'] = 'Fişierul uploadat a fost prea mare. (max %s)';
$lang['deletesucc'] = 'Fişierul "%s" a fost şters.';
$lang['deletefail'] = '"%s" nu a putut fi şters - verificaţi drepturile.';
$lang['mediainuse'] = 'Fişierul "%s" nu a fost şters - este încă în uz.';
$lang['namespaces'] = 'Spaţii de nume';
$lang['mediafiles'] = 'Fişiere disponibile în';
$lang['js']['searchmedia'] = 'Caută fişiere';
$lang['js']['keepopen'] = 'Menţine fereastra deschisă la selecţie';
$lang['js']['hidedetails'] = 'Ascunde Detalii';
$lang['js']['nosmblinks'] = 'Legăturile către sharing-uri Windows funcţioneaza numai in Microsoft Internet Explorer.
Puteţi însă copia şi insera legătura.';
$lang['js']['linkwiz'] = 'Asistent legătură';
$lang['js']['linkto'] = 'Legătură la:';
$lang['js']['del_confirm'] = 'Doriţi într-adevăr ştergerea elementelor selectate?';
$lang['js']['mu_btn'] = 'Încarcă mai multe fişiere simultan';
$lang['mediausage'] = 'Folosiţi următoarea sintaxă pentru a face referinţă la acest fişier:';
$lang['mediaview'] = 'Vizualizează fişierul original';
$lang['mediaroot'] = 'root';
$lang['mediaupload'] = 'Încarcă un fişier in acest spaţiu de nume. Pentru a crea sub-spaţii de nume, adaugă-le la fişierul de încărcat, separate de doua puncte (:).';
$lang['mediaextchange'] = 'Extensia fişierului a fost modificată din .%s în .%s!';
$lang['reference'] = 'Referinţă pentru';
$lang['ref_inuse'] = 'Fişierul nu a putut fi şters întrucât este folosit încă de următoarele pagini:';
$lang['ref_hidden'] = 'Nu aveţi permisiunea să citiţi o parte din referinţele din pagină.';
$lang['hits'] = 'Hituri';
$lang['quickhits'] = 'Nume de pagini potrivite';
$lang['toc'] = 'Cuprins';
$lang['current'] = 'curent';
$lang['yours'] = 'Versiunea ta';
$lang['diff'] = 'arată diferenţele faţă de versiunea curentă';
$lang['diff2'] = 'Arată diferenţele dintre versiunile selectate';
$lang['line'] = 'Linia';
$lang['breadcrumb'] = 'Traseu';
$lang['youarehere'] = 'Sunteţi aici';
$lang['lastmod'] = 'Ultima modificare';
$lang['by'] = 'de către';
$lang['deleted'] = 'şters';
$lang['created'] = 'creat';
$lang['restored'] = 'versiune veche restaurată';
$lang['external_edit'] = 'editare externă';
$lang['summary'] = 'Editează sumarul';
$lang['noflash'] = 'Plugin-ul <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Adobe Flash Plugin</a> este necesar pentru afişarea corectă a conţinutului.';
$lang['download'] = 'Bloc descărcări';
$lang['mail_newpage'] = 'pagina adăugată:';
$lang['mail_changed'] = 'page schimbată:';
$lang['mail_new_user'] = 'utilizator nou';
$lang['mail_upload'] = 'fişier încărcat:';
$lang['qb_bold'] = 'Text Îngroşat';
$lang['qb_italic'] = 'Text Italic';
$lang['qb_underl'] = 'Text Subliniat';
$lang['qb_code'] = 'Text Cod';
$lang['qb_strike'] = 'Text Tăiat';
$lang['qb_h1'] = 'Titlu de Nivel 1';
$lang['qb_h2'] = 'Titlu de Nivel 2';
$lang['qb_h3'] = 'Titlu de Nivel 3';
$lang['qb_h4'] = 'Titlu de Nivel 4';
$lang['qb_h5'] = 'Titlu de Nivel 5';
$lang['qb_h'] = 'Titlu';
$lang['qb_hs'] = 'Selectaţi Titlul';
$lang['qb_hplus'] = 'Titlu mai mare';
$lang['qb_hminus'] = 'Titlu mai mic';
$lang['qb_hequal'] = 'Titlu de acelaşi nivel';
$lang['qb_link'] = 'Legătură internă';
$lang['qb_extlink'] = 'Legătura externă';
$lang['qb_hr'] = 'Linie Orizontal';
$lang['qb_ol'] = 'Listă Ordonată';
$lang['qb_ul'] = 'Listă Neordoată';
$lang['qb_media'] = 'Adaugă imagini şi alte fişiere';
$lang['qb_sig'] = 'Inserează semnătură';
$lang['qb_smileys'] = 'Smiley-uri';
$lang['qb_chars'] = 'Caractere speciale';
$lang['upperns'] = 'sari la numele de spaţiu părinte';
$lang['admin_register'] = 'Adaugă utilizator nou';
$lang['metaedit'] = 'Editează Metadata';
$lang['metasaveerr'] = 'Scrierea metadatelor a eşuat';
$lang['metasaveok'] = 'Metadatele au fost salvate';
$lang['img_backto'] = 'Înapoi la';
$lang['img_title'] = 'Titlu';
$lang['img_caption'] = 'Legendă';
$lang['img_date'] = 'Data';
$lang['img_fname'] = 'Nume fişier';
$lang['img_fsize'] = 'Dimensiune';
$lang['img_artist'] = 'Fotograf';
$lang['img_copyr'] = 'Copyright';
$lang['img_format'] = 'Format';
$lang['img_camera'] = 'Camera';
$lang['img_keywords'] = 'Cuvinte cheie';
$lang['subscribe_success'] = 'A fost adăugat %s la lista de subscriere pentru %s';
$lang['subscribe_error'] = 'Eroare la adăugarea %s la lista de subscriere pentru %s';
$lang['subscribe_noaddress'] = 'Nu este nici o adresă de mail asociată cu utilizatorul dvs. Nu puteţi fi adăugat la lista de subscriere';
$lang['unsubscribe_success'] = '%s a fost eliminat din lista de subscriere pentru %s';
$lang['unsubscribe_error'] = 'Eroare la eliminarea %s din lista de subscriere pentru %s';
$lang['authmodfailed'] = 'Configuraţia autentificării utilizatorului este eronată. Anunţaţi Wiki Admin-ul.';
$lang['authtempfail'] = 'Autentificarea utilizatorului este temporar indisponibilă. Anunţaţi Wiki Admin-ul.';
$lang['i_chooselang'] = 'Alegeţi limba';
$lang['i_installer'] = 'DokuWiki Installer';
$lang['i_wikiname'] = 'Numele Wiki';
$lang['i_enableacl'] = 'Activează ACL (recomandat)';
$lang['i_superuser'] = 'Superutilizator';
$lang['i_problems'] = 'Programul de instalare a găsit câteva probleme, indicate mai jos. Nu puteţi continua până nu le rezolvaţi.';
$lang['i_modified'] = 'Din motive de securitate, acest script va funcţiona doar cu o instalare nouă şi nemodificată a Docuwiki.
Puteţi fie să extrageţi din nou fişierele din arhiva descărcată fie să consultaţi instrucţiunile de instalare Dokuwiki la <a href="http://dokuwiki.org/install">';
$lang['i_funcna'] = 'Funcţia PHP <code>%s</code> nu este disponibilă. Probabil provider-ul dvs. a inactivat-o pentru un motiv oarecare.';
$lang['i_phpver'] = 'Versiunea dvs. de PHP <code>%s</code> este mai veche decât cea necesară (<code>%s</code>). Trebuie să vă actualizaţi instalarea PHP.';
$lang['i_permfail'] = '<code>%s</code> nu poate fi scris de către DokuWiki. Trebuie să modificaţi drepturile acestui director!';
$lang['i_confexists'] = '<code>%s</code> există deja';
$lang['i_writeerr'] = 'Nu s-a putut crea <code>%s</code>. Trebuie să verificaţi drepturile directorului/fişierului şi să creaţi fişierul manual.';
$lang['i_badhash'] = 'dokuwiki.php nu a fost recunoscut sau a fost modificat (hash=<code>%s</code>)';
$lang['i_badval'] = '<code>%s</code> - valoare nepemisă sau neintrodusă';
$lang['i_success'] = 'Configurarea a fost finalizată cu succes. Acum puteţi sterge fişierul install.php. Continuaţi cu <a href="doku.php">your new DokuWiki</a>.';
$lang['i_failure'] = 'Au apărut erori la scrierea fişierelor de configurare. Va trebui să le corectaţi manual înainte de a putea folosi <a href="doku.php">your new DokuWiki</a>.';
$lang['i_policy'] = 'Politica ACL iniţială';
$lang['i_pol0'] = 'Wiki Deschisă (citeşte, scrie şi încarcă oricine)';
$lang['i_pol1'] = 'Wiki Deschisă (citeste oricine, scrie şi încarcă doar utilizatorul înregistrat)';
$lang['i_pol2'] = 'Wiki Închisă (citeşte, scrie şi încarcă doar utilizatorul înregistrat)';
$lang['i_retry'] = 'Încearcă din nou';
$lang['mu_intro'] = 'Aici poţi încărca mai multe fişiere simultan. Apasă butonul Răsfoieşte pentru a le adăuga. Apasă Încarcă când ai terminat.';
$lang['mu_gridname'] = 'Numele fişierului';
$lang['mu_gridsize'] = 'Mărime';
$lang['mu_gridstat'] = 'Stare';
$lang['mu_namespace'] = 'Spaţiu de nume';
$lang['mu_browse'] = 'Răsfoieşte';
$lang['mu_toobig'] = 'prea mare';
$lang['mu_ready'] = 'pregătit pentru încărcare';
$lang['mu_done'] = 'complet';
$lang['mu_fail'] = 'eşuat';
$lang['mu_authfail'] = 'sesiunea a expirat';
$lang['mu_progress'] = '@PCT@% incărcat';
$lang['mu_filetypes'] = 'Tipuri de fişiere permise';
$lang['mu_info'] = 'fişiere încărcate';
$lang['mu_lasterr'] = 'Ultima eroare:';
$lang['recent_global'] = 'Acum vizualizaţi modificările în interiorul numelui de spaţiu <b>%s</b>. De asemenea puteţi <a href="%s">vizualiza modificările recente ale întregului wiki</a>.';
$lang['years'] = 'acum %d ani';
$lang['months'] = 'acum %d luni';
$lang['weeks'] = 'acum %d săptămâni';
$lang['days'] = 'acum %d zile';
$lang['hours'] = 'acum %d ore';
$lang['minutes'] = 'acum %d minute';
$lang['seconds'] = 'acum %d secunde';
|
