path: root/languages/th/th.core.php

<?php
$th = array (
  'item:site' => 'ไซต์',
  'login' => 'เข้าสู่ระบบ',
  'loginok' => 'คุณได้เข้าสู่ระบบแล้ว',
  'loginerror' => 'เราไม่สามารถเข้าสู่ระบบซึ่งอาจเป็นเพราะคุณยังไม่ได้ตรวจสอบบัญชีของคุณ หรือรายละเอียดของคุณไม่ถูกต้อง. ตรวจสอบให้แน่ใจว่ารายละเอียดของคุณถูกต้องโปรดลองอีกครั้ง',
  'logout' => 'ออกจากระบบ',
  'logoutok' => 'คุณได้ออกจากระบบ',
  'logouterror' => 'คุณไม่สามารถออกจากระบบ โปรดลองอีกครั้ง',
  'loggedinrequired' => 'You must be logged in to view that page.',
  'adminrequired' => 'You must be an administrator to view that page.',
  'exception:title' => 'ยินดีต้อนรับ',
  'actionundefined' => 'การร้องขอ (%s) ไม่มีในระบบ',
  'actionloggedout' => 'ขออภัยคุณไม่สามารถดำเนินการกระทำนี้ในขณะที่ออกจากระบบ',
  'SecurityException:Codeblock' => 'ถูกปฏิเสธการเข้าถึง',
  'DatabaseException:WrongCredentials' => 'Elgg ไม่สามารถเชื่อมต่อกับฐานข้อมูลการใช้ให้ใบรับรอง %s@%s (pw: %s).',
  'DatabaseException:NoConnect' => 'Elgg ไม่สามารถใช้ฐานข้อมูล \'%s\', โปรดตรวจสอบว่าข้อมูลจะถูกสร้างขึ้นและคุณสามารถเข้าถึงมัน',
  'SecurityException:FunctionDenied' => 'การเข้าถึง \'%s\' ถูกปฏิเสธ',
  'DatabaseException:DBSetupIssues' => 'จำนวนปัญหา: ',
  'DatabaseException:ScriptNotFound' => 'Elgg ไม่พบฐานข้อมูลสคริปต์ที่ %s.',
  'IOException:FailedToLoadGUID' => 'ไม่สามารถโหลด %s จาก GUID:%d',
  'InvalidParameterException:NonElggObject' => 'Passing a non-ElggObject to an ElggObject constructor!',
  'InvalidParameterException:UnrecognisedValue' => 'Unrecognised value passed to constuctor.',
  'InvalidClassException:NotValidElggStar' => 'GUID:%d ไม่ใช่ %s',
  'PluginException:MisconfiguredPlugin' => '%s ไม่สามารถตั้งค่าปลั๊กอินได้เนื่องจากหาไฟล์ไม่เจอ',
  'InvalidParameterException:NonElggUser' => 'Passing a non-ElggUser to an ElggUser constructor!',
  'InvalidParameterException:NonElggSite' => 'Passing a non-ElggSite to an ElggSite constructor!',
  'InvalidParameterException:NonElggGroup' => 'Passing a non-ElggGroup to an ElggGroup constructor!',
  'IOException:UnableToSaveNew' => 'ไม่สามารถบันทึก %s',
  'InvalidParameterException:GUIDNotForExport' => 'GUID ยังไม่ได้รับการส่งออกที่ระบุในขั้นตอนนี้ไม่ควรเกิดขึ้น',
  'InvalidParameterException:NonArrayReturnValue' => 'Entity serialisation function passed a non-array returnvalue parameter',
  'ConfigurationException:NoCachePath' => 'ที่เก็บแคชไม่ได้ตั้งไว้!',
  'IOException:NotDirectory' => '%s ไม่ใช่ไดเรคทอรี่.',
  'IOException:BaseEntitySaveFailed' => 'ไม่สามารถบันทึกการทำงานได้!',
  'InvalidParameterException:UnexpectedODDClass' => 'import() passed an unexpected ODD class',
  'InvalidParameterException:EntityTypeNotSet' => 'Entity type must be set.',
  'ClassException:ClassnameNotClass' => '%s ไม่ใช่ %s.',
  'ClassNotFoundException:MissingClass' => 'คลาส \'%s\' ไม่พบ, ปลั๊กอินหายไป?',
  'InstallationException:TypeNotSupported' => 'ประเภท %s ไม่ได้รับการสนับสนุน. นี้แสดงข้อผิดพลาดในการติดตั้งอาจเกิดจากการปรับรุ่นที่ไม่สมบูรณ์.',
  'ImportException:ImportFailed' => 'ไม่สามารถนำเข้าองค์ประกอบ %d',
  'ImportException:ProblemSaving' => 'เกิดปัญหาในการบันทึก %s',
  'ImportException:NoGUID' => 'สร้างใหม่ Entity แต่ไม่มี GUID, สิ่งนี้ไม่ควรเกิดขึ้น.',
  'ImportException:GUIDNotFound' => 'Entity \'%d\' ไม่พบ.',
  'ImportException:ProblemUpdatingMeta' => 'มีปัญหาในการปรับปรุง \'%s\' บน \'%d\'',
  'ExportException:NoSuchEntity' => 'ไม่มี entity GUID:%d',
  'ImportException:NoODDElements' => 'ไม่ OpenDD องค์ประกอบที่พบในการนำเข้าข้อมูลการนำเข้าล้มเหลว',
  'ImportException:NotAllImported' => 'องค์ประกอบทั้งหมดไม่ได้นำเข้า.',
  'InvalidParameterException:UnrecognisedFileMode' => 'Unrecognised file mode \'%s\'',
  'InvalidParameterException:MissingOwner' => 'ไฟล์ทั้งหมดจะต้องมีเจ้าของ!',
  'IOException:CouldNotMake' => 'ไม่สามารถสร้าง %s',
  'IOException:MissingFileName' => 'คุณต้องระบุชื่อก่อนเปิดไฟล์.',
  'ClassNotFoundException:NotFoundNotSavedWithFile' => 'ไม่พบหรือคลาสไม่ได้บันทึกกับไฟล์!',
  'NotificationException:NoNotificationMethod' => 'ไม่มีการแจ้ง',
  'NotificationException:NoHandlerFound' => 'ไม่มีการดำเนินการสำหรับ\'%s\' หรือไม่ได้ เรียกใช้',
  'NotificationException:ErrorNotifyingGuid' => 'มีข้อผิดพลาดในขณะที่แจ้งให้ทราบ %d',
  'NotificationException:NoEmailAddress' => 'ไม่ได้รับที่อยู่อีเมลสำหรับ GUID:%d',
  'NotificationException:MissingParameter' => 'พารามิเตอร์ไม่ครบ, \'%s\'',
  'DatabaseException:WhereSetNonQuery' => 'Where set contains non WhereQueryComponent',
  'DatabaseException:SelectFieldsMissing' => 'Fields missing on a select style query',
  'DatabaseException:UnspecifiedQueryType' => 'Unrecognised or unspecified query type.',
  'DatabaseException:NoTablesSpecified' => 'No tables specified for query.',
  'DatabaseException:NoACL' => 'No access control was provided on query',
  'InvalidParameterException:NoEntityFound' => 'No entity found, it either doesn\'t exist or you don\'t have access to it.',
  'InvalidParameterException:GUIDNotFound' => 'GUID:%s could not be found, or you can not access it.',
  'InvalidParameterException:IdNotExistForGUID' => 'Sorry, \'%s\' does not exist for guid:%d',
  'InvalidParameterException:CanNotExportType' => 'Sorry, I don\'t know how to export \'%s\'',
  'InvalidParameterException:NoDataFound' => 'Could not find any data.',
  'InvalidParameterException:DoesNotBelong' => 'Does not belong to entity.',
  'InvalidParameterException:DoesNotBelongOrRefer' => 'Does not belong to entity or refer to entity.',
  'InvalidParameterException:MissingParameter' => 'Missing parameter, you need to provide a GUID.',
  'APIException:ApiResultUnknown' => 'API Result is of an unknown type, this should never happen.',
  'ConfigurationException:NoSiteID' => 'No site ID has been specified.',
  'SecurityException:APIAccessDenied' => 'Sorry, API access has been disabled by the administrator.',
  'SecurityException:NoAuthMethods' => 'No authentication methods were found that could authenticate this API request.',
  'InvalidParameterException:APIMethodOrFunctionNotSet' => 'Method or function not set in call in expose_method()',
  'InvalidParameterException:APIParametersArrayStructure' => 'Parameters array structure is incorrect for call to expose method \'%s\'',
  'InvalidParameterException:UnrecognisedHttpMethod' => 'Unrecognised http method %s for api method \'%s\'',
  'APIException:MissingParameterInMethod' => 'Missing parameter %s in method %s',
  'APIException:ParameterNotArray' => '%s does not appear to be an array.',
  'APIException:UnrecognisedTypeCast' => 'Unrecognised type in cast %s for variable \'%s\' in method \'%s\'',
  'APIException:InvalidParameter' => 'Invalid parameter found for \'%s\' in method \'%s\'.',
  'APIException:FunctionParseError' => '%s(%s) has a parsing error.',
  'APIException:FunctionNoReturn' => '%s(%s) returned no value.',
  'APIException:APIAuthenticationFailed' => 'Method call failed the API Authentication',
  'APIException:UserAuthenticationFailed' => 'Method call failed the User Authentication',
  'SecurityException:AuthTokenExpired' => 'Authentication token either missing, invalid or expired.',
  'CallException:InvalidCallMethod' => '%s must be called using \'%s\'',
  'APIException:MethodCallNotImplemented' => 'Method call \'%s\' has not been implemented.',
  'APIException:FunctionDoesNotExist' => 'Function for method \'%s\' is not callable',
  'APIException:AlgorithmNotSupported' => 'Algorithm \'%s\' is not supported or has been disabled.',
  'ConfigurationException:CacheDirNotSet' => 'Cache directory \'cache_path\' not set.',
  'APIException:NotGetOrPost' => 'Request method must be GET or POST',
  'APIException:MissingAPIKey' => 'Missing API key',
  'APIException:BadAPIKey' => 'Bad API key',
  'APIException:MissingHmac' => 'Missing X-Elgg-hmac header',
  'APIException:MissingHmacAlgo' => 'Missing X-Elgg-hmac-algo header',
  'APIException:MissingTime' => 'Missing X-Elgg-time header',
  'APIException:MissingNonce' => 'Missing X-Elgg-nonce header',
  'APIException:TemporalDrift' => 'X-Elgg-time is too far in the past or future. Epoch fail.',
  'APIException:NoQueryString' => 'No data on the query string',
  'APIException:MissingPOSTHash' => 'Missing X-Elgg-posthash header',
  'APIException:MissingPOSTAlgo' => 'Missing X-Elgg-posthash_algo header',
  'APIException:MissingContentType' => 'Missing content type for post data',
  'SecurityException:InvalidPostHash' => 'POST data hash is invalid - Expected %s but got %s.',
  'SecurityException:DupePacket' => 'Packet signature already seen.',
  'SecurityException:InvalidAPIKey' => 'Invalid or missing API Key.',
  'NotImplementedException:CallMethodNotImplemented' => 'Call method \'%s\' is currently not supported.',
  'NotImplementedException:XMLRPCMethodNotImplemented' => 'XML-RPC method call \'%s\' not implemented.',
  'InvalidParameterException:UnexpectedReturnFormat' => 'Call to method \'%s\' returned an unexpected result.',
  'CallException:NotRPCCall' => 'Call does not appear to be a valid XML-RPC call',
  'PluginException:NoPluginName' => 'The plugin name could not be found',
  'SecurityException:authenticationfailed' => 'User could not be authenticated',
  'CronException:unknownperiod' => '%s is not a recognised period.',
  'SecurityException:deletedisablecurrentsite' => 'You can not delete or disable the site you are currently viewing!',
  'memcache:notinstalled' => 'PHP memcache module not installed, you must install php5-memcache',
  'memcache:noservers' => 'No memcache servers defined, please populate the $CONFIG->memcache_servers variable',
  'memcache:versiontoolow' => 'Memcache needs at least version %s to run, you are running %s',
  'memcache:noaddserver' => 'Multiple server support disabled, you may need to upgrade your PECL memcache library',
  'deprecatedfunction' => 'Warning: This code uses the deprecated function \'%s\' and is not compatible with this version of Elgg',
  'pageownerunavailable' => 'Warning: The page owner %d is not accessible!',
  'system.api.list' => 'List all available API calls on the system.',
  'auth.gettoken' => 'This API call lets a user log in, returning an authentication token which can be used in leu of a username and password for authenticating further calls.',
  'name' => 'ชื่อที่ใช้แสดง(ทุกคนจะเห็น)',
  'email' => 'อีเมล์',
  'username' => 'ชื่อล๊อคอิน(ภาษาอังกฤษเท่านั้น)',
  'password' => 'รหัสผ่าน',
  'passwordagain' => 'รหัสผ่านอีกครั้ง (เพื่อยืนยัน)',
  'admin_option' => 'ให้สามาชิกเป็นผู้ดูแล?',
  'PRIVATE' => 'ส่วนตัว',
  'LOGGED_IN' => 'สมาชิกในเว็บ',
  'PUBLIC' => 'ทั่วไป',
  'access:friends:label' => 'เฉพาะเพื่อนฉัน',
  'access' => 'การเข้าถึง',
  'dashboard' => 'กระดานข้อมูล',
  'dashboard:nowidgets' => 'กระดานข้อมูลของคุณเป็นที่สามารถมาดูความเคลือนไหวของในเว็บไซต์. คลิกที่ \'แก้ไขหน้านี้\' เพื่อเพิ่มเครื่องมือเพื่อติดตามเนื้อหาของคุณและภายในระบบ',
  'widgets:add' => 'เพิ่มวิดเก็ตไปยังหน้านี้',
  'widgets:add:description' => 'เลือกวิดเก็ตที่คุณต้องการเพิ่มไปยังหน้าเว็บของคุณโดยการลากได้จากคลังที่ <b>คลังวิดเก็ต</b>จากด้านขวามือ โดยลากไปวางในช่องสามช่องที่เห็น โดยสามารจัดได้ตามต้องการ <b>หากต้องการลบ</b>ให้ลากวิดเก็ตกลับไปที่ <b>คลังวิดเก็ต</b>.',
  'widgets:position:fixed' => '(คงตำแหน่งในเพจ)',
  'widgets' => 'วิดเก็ต',
  'widget' => 'วิดเก็ต',
  'item:object:widget' => 'วิดเก็ต',
  'widgets:save:success' => 'วิดเก็ตของคุณถูกบันทึกเรียบร้อยแล้ว',
  'widgets:save:failure' => 'เกิดปัญหาในการบันทึกวิดเก็ตของคุณ โปรดลองอีกครั้ง',
  'group' => 'กลุ่ม',
  'item:group' => 'กลุ่ม',
  'user' => 'สมาชิก',
  'item:user' => 'สมาชิก',
  'friends' => 'เพื่อน',
  'friends:yours' => 'เพื่อนของคุณ',
  'friends:owned' => '%s\'s เพื่อน',
  'friend:add' => 'เพิ่มเพื่อน',
  'friend:remove' => 'ลบเพื่อน',
  'friends:add:successful' => 'เพิ่ม %s เป็นเพื่อนแล้ว',
  'friends:add:failure' => 'ไม่สามารถเพิ่ม %s เป็นเพื่อนได้ โปรดลองอีกครั้ง',
  'friends:remove:successful' => 'ลบ %s ออกจากการเป็นเพื่อนแล้ว',
  'friends:remove:failure' => 'ไม่สามารถลบ %s ออกจากการเป็นเพื่อนได้ โปรดลองอีกครั้ง',
  'friends:none' => 'สมาชิกผู้นี้ยังไม่มีเพื่อน',
  'friends:none:you' => 'คุณยังไม่ได้เพิ่มใครเป็นเพื่อน! ค้นหาความสนใจของคุณเพื่อเริ่มต้นการค้นหาเพื่อนต่อไป',
  'friends:none:found' => 'ไม่พบเพื่อนเลย',
  'friends:of:none' => 'ไม่มีใครได้เพิ่มผู้ใช้รายนี้เป็นเพื่อน.',
  'friends:of:none:you' => 'ไม่มีใครได้เพิ่มคุณเป็นเพื่อน เริ่มต้นการเพิ่มเนื้อหาและการกรอกข้อมูลลงในโปรไฟล์ของคุณให้ผู้อื่นได้เห็นข้อมูลคุณ!',
  'friends:of:owned' => 'มีคนเพิ่ม %s เป็นเพื่อน',
  'friends:num_display' => 'จำนวนเพื่อนที่จะแสดง',
  'friends:icon_size' => 'ขนาดของไอคอน',
  'friends:tiny' => 'เล็กสุดๆ',
  'friends:small' => 'เล็ก',
  'friends:of' => 'เป็นเพื่อนของ',
  'friends:collections' => 'ประเภทของเพื่อน',
  'friends:collections:add' => 'เพิ่มประเภทของเพื่อน',
  'friends:addfriends' => 'เพิ่มเพื่อน',
  'friends:collectionname' => 'ชื่อประเภท',
  'friends:collectionfriends' => 'เพื่อนในประเภท',
  'friends:collectionedit' => 'แก้ไขประเภทนี้',
  'friends:nocollections' => 'คุณยังไม่มีการรวบรวมเพื่อนเป็นประเภท',
  'friends:collectiondeleted' => 'ลบประเภทแล้ว',
  'friends:collectiondeletefailed' => 'เราไม่สามารถลบประเภท. หรือคุณไม่ได้รับอนุญาตหรือมีปัญหาอื่นๆที่เกิดขึ้น.',
  'friends:collectionadded' => 'สร้างประเภทของคุณแล้ว',
  'friends:nocollectionname' => 'คุณต้องใส่ชื่อของประเภทก่อน.',
  'friends:collections:members' => 'ประเภทสมาชิก',
  'friends:collections:edit' => 'แก้ไขประเภท',
  'friendspicker:chararray' => 'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ',
  'feed:rss' => 'สมัครรับฟีด',
  'link:view' => 'ดูลิ้งค์',
  'river' => 'River',
  'river:noaccess' => 'คุณไม่มีสิทธิเข้าดูหน้านี้.',
  'river:posted:generic' => '%s โพส',
  'riveritem:single:user' => 'คน',
  'riveritem:plural:user' => 'บางคน',
  'plugins:settings:save:ok' => 'การตั้งค่าสำหรับปลั๊กอิน %s ถูกบันทึกเรียบร้อยแล้ว',
  'plugins:settings:save:fail' => 'เกิดปัญหาในการบันทึกการตั้งค่าสำหรับปลั๊กอิน %s ',
  'plugins:usersettings:save:ok' => 'การตั้งค่าของผู้ใช้สำหรับปลั๊กอิน %s  ถูกบันทึกเรียบร้อยแล้ว',
  'plugins:usersettings:save:fail' => 'เกิดปัญหาในการบันทึกการตั้งค่าผู้ใช้สำหรับปลั๊กอิน %s ',
  'admin:plugins:label:version' => 'รุ่น',
  'item:object:plugin' => 'การกำหนดค่าคอนฟิก ปลั๊กอิน',
  'notifications:usersettings' => 'การตั้งค่าระบบแจ้งเตือน',
  'notifications:methods' => 'กรุณาระบุวิธีการที่คุณต้องการอนุญาต',
  'notifications:usersettings:save:ok' => 'ตั้งค่าการแจ้งเตือนถูกบันทึกเรียบร้อยแล้ว',
  'notifications:usersettings:save:fail' => 'กิดปัญหาในการบันทึกการตั้งค่าการแจ้งเตือนของท่าน',
  'user.notification.get' => 'กลับไปตั้งค่าการแจ้งสำหรับสมาชิก',
  'user.notification.set' => 'ตั้งค่าการแจ้งเตือนสำหรับสมาชิก',
  'search' => 'ค้นหา',
  'searchtitle' => 'ค้นหา: %s',
  'users:searchtitle' => 'ค้นหาสมาชิก: %s',
  'groups:searchtitle' => 'ค้นหาสำหรับกลุ่ม: %s',
  'advancedsearchtitle' => '%s ผลลัพธ์การค้น %s',
  'notfound' => 'ไม่พบผลลัพธ์',
  'next' => 'ต่อไป',
  'previous' => 'ย้อนกลับ',
  'viewtype:change' => 'เปลี่ยนหารแสดงผล',
  'viewtype:list' => 'รายการ',
  'viewtype:gallery' => 'แกลลอรี่',
  'tag:search:startblurb' => 'รายการที่มีแท็กที่ตรงกัน \'%s\':',
  'user:search:startblurb' => 'สมาชิกที่พบ \'%s\':',
  'user:search:finishblurb' => 'ดูเพิ่มเติมคลิก',
  'group:search:startblurb' => 'กลุ่มที่ตรงกับ \'%s\':',
  'group:search:finishblurb' => 'เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมคลิกที่นี่.',
  'search:go' => 'ไป',
  'userpicker:only_friends' => 'เฉพาะเพื่อน',
  'account' => 'บัญชี',
  'settings' => 'ตั้งค่า',
  'tools' => 'เครื่องมือ',
  'register' => 'สมัครสมาชิก',
  'registerok' => 'คุณได้ลงทะเบียนสำหรับ %s แล้ว',
  'registerbad' => 'การลงทะเบียนของคุณไม่สำเร็จ ชื่อผู้ใช้อาจมีอยู่แล้ว รหัสผ่านอาจไม่เหมือนกันหรือชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านอาจสั้นเกินไป.',
  'registerdisabled' => 'ลงทะเบียนถูกระงับการใช้งานโดยผู้ดูแลระบบ',
  'registration:notemail' => 'อีเมลไม่ถูกต้อง',
  'registration:userexists' => 'ชื่อล๊อคอินนี้มีคนใช้แล้ว',
  'registration:usernametooshort' => 'ชื่อล๊อคอินของคุณต้องมีอย่างน้อย 4 ตัวอักษร',
  'registration:passwordtooshort' => 'รหัสผ่านต้องมีอย่างน้อย 6 ตัวอักษร',
  'registration:dupeemail' => 'ที่อยู่อีเมลนี้ได้รับการจดทะเบียนแล้ว',
  'registration:invalidchars' => 'ขออภัย ชื่อล๊อคอินของคุณมีอักขระไม่ถูกต้อง.',
  'registration:emailnotvalid' => 'ขออภัย ที่อยู่อีเมลที่คุณป้อนไม่ถูกต้อง',
  'registration:passwordnotvalid' => 'ขออภัย รหัสผ่านที่คุณป้อนไม่ถูกต้อง',
  'registration:usernamenotvalid' => 'ขออภัย ชื่อล๊อคอินที่คุณป้อนไม่ถูกต้อง',
  'adduser' => 'เพิ่มสมาชิก',
  'adduser:ok' => 'คุณได้เพิ่มสมาชิกใหม่',
  'adduser:bad' => 'สมาชิกใหม่ไม่สามารถสร้างได้',
  'user:set:name' => 'การตั้งค่าชื่อ',
  'user:name:label' => 'ชื่อของคุณ',
  'user:name:success' => 'ได้ทำการการเปลี่ยนชื่อของคุณในระบบแล้ว',
  'user:name:fail' => 'ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อของคุณในระบบได้',
  'user:set:password' => 'ตั้งค่ารหัสผ่าน',
  'user:password:label' => 'รหัสผ่านใหม่ของคุณ',
  'user:password2:label' => 'ใส่รหัสผ่านใหม่ของคุณอีกครั้ง',
  'user:password:success' => 'เปลี่ยนรหัสผ่านแล้ว',
  'user:password:fail' => 'ไม่สามารถเปลี่ยนรหัสผ่านได้',
  'user:password:fail:notsame' => 'รหัสผ่านสองรายการไม่เหมือนกัน!',
  'user:password:fail:tooshort' => 'รหัสผ่านสั้นเกินไป!',
  'user:resetpassword:unknown_user' => 'ไม่รู้จักสมาชิกคนนี้',
  'user:resetpassword:reset_password_confirm' => 'การเปลี่ยนรหัสผ่านใหม่ กรุณาไปตรวจสอบอีเมลที่คุณสมัครไว้',
  'user:set:language' => 'ตั้งค่าภาษา',
  'user:language:label' => 'ภาษาที่เลือก',
  'user:language:success' => 'การตั้งค่าภาษาของคุณได้รับการอัปเดท',
  'user:language:fail' => 'การตั้งค่าภาษาของคุณไม่สามารถบันทึก',
  'user:username:notfound' => 'ชื่อล๊อคอิน %s ไม่มี',
  'user:password:lost' => 'ลืมรหัสผ่าน',
  'user:password:resetreq:success' => 'การขอรหัสผ่านใหม่สำเร็จ และถูกส่งไปที่อีเมลของคุณ',
  'user:password:resetreq:fail' => 'ไม่สามารถขอรหัสผ่านใหม่ได้',
  'user:password:text' => 'เพื่อสร้างรหัสผ่านใหม่ให้ป้อนชื่อล๊อคอินของคุณด้านล่างนี้. เราจะส่งที่อยู่ของหน้าการยืนยันไปให้คุณผ่านทางอีเมล คลิกที่ลิงค์ในเนื้อหาของข้อความและรหัสผ่านใหม่จะส่งถึงคุณ',
  'user:persistent' => 'อยู่ในระบบตลอด',
  'admin:configuration:success' => 'การตั้งค่าของคุณถูกบันทึก',
  'admin:configuration:fail' => 'การตั้งค่าของคุณบันทึกไม่ได้',
  'admin' => 'ส่วนของผู้ดูแล',
  'admin:description' => 'ส่วนของผู้ดูแลสามารถควบคุมทุกๆด้านของระบบ การจัดการสมาชิก ปลั๊กอิน เลือกตัวเลือกด้านล่างเพื่อเริ่มต้น',
  'admin:site:description' => 'ส่วนผู้ดูแลระบบนี้ช่วยให้คุณสามารถควบคุมการตั้งค่าทั่วไปสำหรับเว็บไซต์ของคุณ. เลือกตัวเลือกด้านล่างเพื่อเริ่มต้น.',
  'admin:site:opt:linktext' => 'ตั้งค่าเว็บ...',
  'admin:plugins' => 'จัดการปลั๊กอิน',
  'admin:plugins:description' => 'ส่วนผู้ดูแลระบบนี้ จะช่วยให้คุณสามารถควบคุมและกำหนดค่าเครื่องมือติดตั้งอยู่บนเว็บไซต์ของท่าน.',
  'admin:plugins:opt:linktext' => 'จัดการปลั๊กอิน...',
  'admin:plugins:opt:description' => 'ตั้งค่าปลั๊กอินที่ติดตั้งอยู่ในเว็บไซต์. ',
  'admin:plugins:label:author' => 'ผู้สร้าง',
  'admin:plugins:label:copyright' => 'ลิขสิทธิ์',
  'admin:plugins:label:licence' => 'ใบอนุญาต',
  'admin:plugins:label:website' => 'URL',
  'admin:plugins:label:moreinfo' => 'ข้อมูลเพิ่มเติม',
  'admin:statistics' => 'สถิติ',
  'admin:statistics:description' => 'นี่เป็นภาพรวมของสถิติในเว็บไซต์ของคุณ หากท่านต้องการรายละเอียดเพิ่มเติม ',
  'admin:statistics:opt:description' => 'ดูสถิติเกี่ยวกับผู้ใช้และออบเจกต์บนเว็บไซต์ของท่าน',
  'admin:statistics:opt:linktext' => 'ดูสถิติ...',
  'admin:statistics:label:basic' => 'สถิติพื้นฐานของเว็บไซต์',
  'admin:statistics:label:numentities' => 'กลุ่มข้อมูล',
  'admin:statistics:label:numusers' => 'จำนวนสมาชิก',
  'admin:statistics:label:numonline' => 'จำนวนสมาชิกออนไลน์',
  'admin:statistics:label:onlineusers' => 'สมาชิกออนไลน์ตอนนี้',
  'admin:statistics:label:version' => 'Elgg รุ่น',
  'admin:statistics:label:version:release' => 'รีรีส',
  'admin:statistics:label:version:version' => 'รุ่น',
  'admin:user:label:search' => 'ค้นหาสมาชิก:',
  'admin:user:ban:no' => 'ไม่สามารถแบนสมาชิกได้',
  'admin:user:ban:yes' => 'สมาชิกโดนแบน',
  'admin:user:unban:no' => 'ไม่สามารถถอนการแบนสมาชิกได้',
  'admin:user:unban:yes' => 'สมาชิกถูกถอนจากการแบน',
  'admin:user:delete:no' => 'ไม่สามารรถลบสมาชิกได้',
  'admin:user:delete:yes' => 'ลบสมาชิก',
  'admin:user:resetpassword:yes' => 'รีเซ็ตรหัสผ่าน และแจ้งไปยังสมาชิก',
  'admin:user:resetpassword:no' => 'ไม่สามารถรีเซ็ตรหัสผ่าน',
  'admin:user:makeadmin:yes' => 'สมาชิกเป็นผู้ดูแล',
  'admin:user:makeadmin:no' => 'เราไม่สามรถให้สมาชิกผู้นี้เป็นผู้ดูแลได้',
  'admin:user:removeadmin:yes' => 'ผู้ใช้ไม่เป็นผู้ดูแลระบบ',
  'admin:user:removeadmin:no' => 'เราไม่สามารถลบสิทธิ์ผู้ดูแลระบบจากผู้ใช้รายนี้',
  'usersettings:description' => 'แผงควบคุมการตั้งค่าช่วยให้คุณสามารถควบคุมการตั้งค่าส่วนตัวทั้งหมดของคุณ',
  'usersettings:statistics' => 'สถิติของคุณ',
  'usersettings:statistics:opt:description' => 'ดูสถิติเกี่ยวกับผู้ใช้และออบเจกต์บนเว็บไซต์ของท่าน.',
  'usersettings:statistics:opt:linktext' => 'สถิติ',
  'usersettings:user' => 'ตั้งค่าส่วนตัว',
  'usersettings:user:opt:description' => 'ส่วนนี้ช่วยให้คุณสามารถควบคุมการตั้งค่าสมาชิก',
  'usersettings:user:opt:linktext' => 'เปลี่ยนแปลงการตั้งค่า',
  'usersettings:plugins' => 'เครื่องมือ',
  'usersettings:plugins:opt:description' => 'กำหนดค่าการตั้งค่าของคุณสำหรับการใช้งานเครื่องมือ.',
  'usersettings:plugins:opt:linktext' => 'ตั้งค่าเครื่องมือของคุณ',
  'usersettings:plugins:description' => 'แผงควบคุมนี้จะช่วยให้คุณสามารถควบคุมและกำหนดค่าส่วนบุคคล การตั้งค่าเครื่องมือที่ติดตั้งโดยผู้ดูแลระบบของคุณ.',
  'usersettings:statistics:label:numentities' => 'ข้อมูลการใช้งาน',
  'usersettings:statistics:yourdetails' => 'รายละเอียดของคุณ',
  'usersettings:statistics:label:name' => 'ชื่อจริง',
  'usersettings:statistics:label:email' => 'อีเมล์',
  'usersettings:statistics:label:membersince' => 'เป็นสมาชิกเมื่อ',
  'usersettings:statistics:label:lastlogin' => 'เข้าสู่ระบบครั้งสุดท้ายเมื่อ',
  'save' => 'บันทึก',
  'publish' => 'แผยแพร่',
  'cancel' => 'ยกเลิก',
  'saving' => 'กำลังบันทึก ...',
  'update' => 'อัปเดต',
  'edit' => 'แก้ไข',
  'delete' => 'ลบ',
  'accept' => 'ยอมรับ',
  'load' => 'โหลด',
  'upload' => 'อัปโหลด',
  'ban' => 'แบน',
  'unban' => 'ไม่แบน',
  'enable' => 'ทำงาน',
  'disable' => 'ไม่ทำงาน',
  'request' => 'ต้องการ',
  'complete' => 'สำเร็จ',
  'open' => 'เปิด',
  'close' => 'ปิด',
  'reply' => 'ตอบกลับ',
  'more' => 'อิ่นๆ',
  'comments' => 'ความคิดเห็น',
  'import' => 'นำเข้า',
  'export' => 'ส่งออก',
  'untitled' => 'ไม่ระบุ',
  'help' => 'ช่วยเหลือ',
  'send' => 'ส่ง',
  'post' => 'โพส',
  'submit' => 'บันทึก',
  'site' => 'เว็บ',
  'up' => 'บน',
  'down' => 'ล่าง',
  'top' => 'บนสุด',
  'bottom' => 'ล่างสุด',
  'invite' => 'คำเชิญ',
  'resetpassword' => 'ตั้งค่ารหัสผ่านใหม่',
  'makeadmin' => 'ให้เป้นผู้ดูแล',
  'removeadmin' => 'ยกเลิกการเป็นผู้ดูแล',
  'option:yes' => 'ใช่',
  'option:no' => 'ไม่',
  'unknown' => 'ไม่รู้',
  'active' => 'ทำงาน',
  'total' => 'ทั้งหมด',
  'learnmore' => 'คลิกที่นี่เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม',
  'content' => 'เนื้อหา',
  'content:latest' => 'กิจกรรมล่าสุด',
  'content:latest:blurb' => 'คลิกที่นี่เพื่อดูเนื้อหาล่าสุดจากทั้งเว็บไซต์',
  'link:text' => 'ดูลิ้งค์',
  'question:areyousure' => 'แน่ใจแล้วหรือ?',
  'title' => 'ชื่อ',
  'description' => 'รายละเอียด',
  'tags' => 'แท็ก',
  'spotlight' => 'Spotlight',
  'all' => 'ทั้งหมด',
  'by' => 'โดย',
  'annotations' => 'บันทึกย่อ',
  'relationships' => 'ความสัมพันธ์',
  'metadata' => 'เมตาดาต้า',
  'deleteconfirm' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรายการนี้?',
  'fileexists' => 'ไฟล์ได้ถูกอัปโหลด. หากต้องการใช้แทนที่ เลือกด้านล่าง:',
  'useradd:subject' => 'สมาชิกใหม่',
  'useradd:body' => '
%s,

คุณได้เป็นสมาชิกที่ี่  %s. หากต้องการเข้าสู่ระบบให้ไปที่:

	%s

โดยใช้ข้อมูลด้านล่าง:

	Username: %s
	Password: %s
	
	
เมื่อคุณเข้าสู่ระบบเราขอแนะนำให้คุณเปลี่ยนรหัสผ่าน',
  'systemmessages:dismiss' => 'คลิกเพื่อละทิ้ง',
  'importsuccess' => 'นำเข้าข้อมูลสำเร็จแล้ว',
  'importfail' => 'OpenDD นำเข้าข้อมูลไม่สำเร็จ',
  'friendlytime:justnow' => 'ตอนนี้',
  'friendlytime:minutes' => '%s นาทีที่แล้ว',
  'friendlytime:minutes:singular' => 'นาทีนี้',
  'friendlytime:hours' => '%s ชั่วโมงที่แล้ว',
  'friendlytime:hours:singular' => 'ชัวโมงนี้',
  'friendlytime:days' => '%s วันที่แล้ว',
  'friendlytime:days:singular' => 'เมื่อวาน',
  'friendlytime:date_format' => 'j F Y @ g:ia',
  'date:month:01' => 'มกราคม %s',
  'date:month:02' => 'กุมภาพันธ์%s',
  'date:month:03' => 'มีนาคม %s',
  'date:month:04' => 'เมษายน %s',
  'date:month:05' => 'พฤษภาคม %s',
  'date:month:06' => 'มิถุนายน %s',
  'date:month:07' => 'กรกฎาคม %s',
  'date:month:08' => 'สิงหาคม %s',
  'date:month:09' => 'กันยายน %s',
  'date:month:10' => 'ตุลาคม %s',
  'date:month:11' => 'พฤศจิกายน %s',
  'date:month:12' => 'ธันวาคม %s',
  'installation:sitename' => 'ชื่อเว็บ (เช่น "My social networking site"):',
  'installation:sitedescription' => 'รายละเอียดย่อของเว็บ (optional)',
  'installation:wwwroot' => 'The site URL, followed by a trailing slash:',
  'installation:path' => 'The full path to your site root on your disk, followed by a trailing slash:',
  'installation:dataroot' => 'The full path to the directory where uploaded files will be stored, followed by a trailing slash:',
  'installation:dataroot:warning' => 'You must create this directory manually. It should sit in a different directory to your Elgg installation.',
  'installation:sitepermissions' => 'The default access permissions:',
  'installation:language' => 'The default language for your site:',
  'installation:debug' => 'Debug mode provides extra information which can be used to diagnose faults, however it can slow your system down so should only be used if you are having problems:',
  'installation:debug:none' => 'Turn off debug mode (recommended)',
  'installation:debug:error' => 'Display only critical errors',
  'installation:debug:warning' => 'Display errors and warnings',
  'installation:debug:notice' => 'Log all errors, warnings and notices',
  'installation:view' => 'Enter the view which will be used as the default for your site or leave this blank for the default view (if in doubt, leave as default):',
  'installation:siteemail' => 'Site email address (used when sending system emails)',
  'installation:disableapi' => 'The RESTful API is a flexible and extensible interface that enables applications to use certain Elgg features remotely.',
  'installation:disableapi:label' => 'Enable the RESTful API',
  'installation:allow_user_default_access:description' => 'If checked, individual users will be allowed to set their own default access level that can over-ride the system default access level.',
  'installation:allow_user_default_access:label' => 'Allow user default access',
  'installation:simplecache:description' => 'The simple cache increases performance by caching static content including some CSS and JavaScript files. Normally you will want this on.',
  'installation:simplecache:label' => 'Use simple cache (recommended)',
  'upgrading' => 'Upgrading',
  'upgrade:db' => 'Your database was upgraded.',
  'upgrade:core' => 'Your elgg installation was upgraded',
  'welcome' => 'ยินดีต้อนรับ',
  'welcome:user' => 'ยินดีต้อนรับ %s',
  'email:settings' => 'ตั้งค่าอีเมล',
  'email:address:label' => 'อีมเล์ของคุณ',
  'email:save:success' => 'อีเมลใหม่บันทึก, ต้องทำการตรวจสอบ',
  'email:save:fail' => 'อีเมลของคุณไม่สามารถบันทึก.',
  'friend:newfriend:subject' => '%s ขอเป็นเพื่อนคุณ!',
  'friend:newfriend:body' => '%s ขอเป็นเพื่อนคุณ!

ดูโปรไฟลิ คลิก:

	%s

ไม่จำเป็นต้องตอบกลับอีเมลนี้',
  'email:resetpassword:subject' => 'รีเซ็ตรหัสผ่าน!',
  'email:resetpassword:body' => 'สวัสดี %s,
			
รหัสผ่านของคุณได้รับการรีเซ็ตเป็น: %s',
  'email:resetreq:subject' => 'ขอรหัสผ่านใหม่.',
  'email:resetreq:body' => 'สวัสดี %s,
			
มีบางคน (จาก IP  %s) ได้ขอรหัสผ่านใหม่

หากคุณร้องขอมาคลิกที่ลิงก์ด้านล่าง หากไม่ใช่โปรดลบอีเมลนี้

%s
',
  'default_access:settings' => 'ค่าเริ่มต้นการเข้าถึง',
  'default_access:label' => 'ค่าเริ่มต้นการเข้าถึง้',
  'user:default_access:success' => 'ค่าเริ่มต้นการเข้าถึงบันทึกแล้ว',
  'user:default_access:failure' => 'ค่าเริ่มต้นการเข้าถึงไม่สามารถบันทึกได้',
  'xmlrpc:noinputdata' => 'ข้อมูลสูญหาย',
  'comments:count' => '%s ความคิดเห็น',
  'riveraction:annotation:generic_comment' => '%s ความคิดเห็นใน %s',
  'generic_comments:add' => 'เพิ่มความคิดเห็น',
  'generic_comments:text' => 'ความคิดเห็น',
  'generic_comment:posted' => 'ความคิดเห็นของคุณถูกโพสต์เรียบร้อยแล้ว.',
  'generic_comment:deleted' => 'ความคิดเห็นของคุณถูกลบเรียบร้อยแล้ว.',
  'generic_comment:blank' => 'ขออภัย คุณต้องใส่ความคิดเห็นของคุณก่อนที่จะบันทึก',
  'generic_comment:notfound' => 'ขออภัย เราไม่พบรายการที่ระบุ',
  'generic_comment:notdeleted' => 'ขออภัย เราไม่สามารถลบความคิดเห็นนี้.',
  'generic_comment:failure' => 'เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดหมายในการเพิ่มความคิดเห็นของคุณ. โปรดลองอีกครั้ง.',
  'generic_comment:email:subject' => 'มีความคิดเห็นใหม่มาถึงคุณ!',
  'generic_comment:email:body' => 'มีความคิดเห็นใหม่มาถึงคุณ ใน "%s" จาก%s. ไปอ่าน:

			
%s


หากต้องการตอบกลับคลิก:

	%s

กากต้องการดูโปรไฟล์ของ %s, คลิก:

	%s

ไม่จำเป็นต้องตอบกลับอีเมลนี้',
  'entity:default:strapline' => 'สร้าง %s โดย %s',
  'entity:default:missingsupport:popup' => 'ไม่สามารถแสดงอย่างถูกต้อง อาจจะเพราะไม่มีการติดตั้งปลั๊กอิน',
  'entity:delete:success' => 'Entity %s ถูกลบ',
  'entity:delete:fail' => 'Entity %s ไม่สามารถลบได้',
  'actiongatekeeper:missingfields' => 'Form is missing __token or __ts fields',
  'actiongatekeeper:tokeninvalid' => 'We encountered an error (token mismatch). This probably means that the page you were using expired. Please try again.',
  'actiongatekeeper:timeerror' => 'The page you were using has expired. Please refresh and try again.',
  'actiongatekeeper:pluginprevents' => 'A extension has prevented this form from being submitted.',
  'word:blacklist' => 'and, the, then, but, she, his, her, him, one, not, also, about, now, hence, however, still, likewise, otherwise, therefore, conversely, rather, consequently, furthermore, nevertheless, instead, meanwhile, accordingly, this, seems, what, whom, whose, whoever, whomever, และ, หรือ  ',
  'tag_names:tags' => 'แท๊ก',
  'aa' => 'Afar ',
  'ab' => 'Abkhazian ',
  'af' => 'Afrikaans ',
  'am' => 'Amharic ',
  'ar' => 'Arabic ',
  'as' => 'Assamese ',
  'ay' => 'Aymara ',
  'az' => 'Azerbaijani ',
  'ba' => 'Bashkir ',
  'be' => 'Byelorussian ',
  'bg' => 'Bulgarian ',
  'bh' => 'Bihari ',
  'bi' => 'Bislama ',
  'bn' => 'Bengali; Bangla ',
  'bo' => 'Tibetan ',
  'br' => 'Breton ',
  'ca' => 'Catalan ',
  'co' => 'Corsican ',
  'cs' => 'Czech ',
  'cy' => 'Welsh ',
  'da' => 'Danish ',
  'de' => 'German ',
  'dz' => 'Bhutani ',
  'el' => 'Greek ',
  'en' => 'English ',
  'eo' => 'Esperanto ',
  'es' => 'Spanish ',
  'et' => 'Estonian ',
  'eu' => 'Basque ',
  'fa' => 'Persian ',
  'fi' => 'Finnish ',
  'fj' => 'Fiji ',
  'fo' => 'Faeroese ',
  'fr' => 'French ',
  'fy' => 'Frisian ',
  'ga' => 'Irish ',
  'gd' => 'Scots / Gaelic ',
  'gl' => 'Galician ',
  'gn' => 'Guarani ',
  'gu' => 'Gujarati ',
  'he' => 'Hebrew ',
  'ha' => 'Hausa ',
  'hi' => 'Hindi ',
  'hr' => 'Croatian ',
  'hu' => 'Hungarian ',
  'hy' => 'Armenian ',
  'ia' => 'Interlingua ',
  'id' => 'Indonesian ',
  'ie' => 'Interlingue ',
  'ik' => 'Inupiak ',
  'is' => 'Icelandic ',
  'it' => 'Italian ',
  'iu' => 'Inuktitut ',
  'iw' => 'Hebrew (obsolete) ',
  'ja' => 'Japanese ',
  'ji' => 'Yiddish (obsolete) ',
  'jw' => 'Javanese ',
  'ka' => 'Georgian ',
  'kk' => 'Kazakh ',
  'kl' => 'Greenlandic ',
  'km' => 'Cambodian ',
  'kn' => 'Kannada ',
  'ko' => 'Korean ',
  'ks' => 'Kashmiri ',
  'ku' => 'Kurdish ',
  'ky' => 'Kirghiz ',
  'la' => 'Latin ',
  'ln' => 'Lingala ',
  'lo' => 'Laothian ',
  'lt' => 'Lithuanian ',
  'lv' => 'Latvian/Lettish ',
  'mg' => 'Malagasy ',
  'mi' => 'Maori ',
  'mk' => 'Macedonian ',
  'ml' => 'Malayalam ',
  'mn' => 'Mongolian ',
  'mo' => 'Moldavian ',
  'mr' => 'Marathi ',
  'ms' => 'Malay ',
  'mt' => 'Maltese ',
  'my' => 'Burmese ',
  'na' => 'Nauru ',
  'ne' => 'Nepali ',
  'nl' => 'Dutch ',
  'no' => 'Norwegian ',
  'oc' => 'Occitan ',
  'om' => '(Afan) Oromo ',
  'or' => 'Oriya ',
  'pa' => 'Punjabi ',
  'pl' => 'Polish ',
  'ps' => 'Pashto / Pushto ',
  'pt' => 'Portuguese ',
  'qu' => 'Quechua ',
  'rm' => 'Rhaeto-Romance ',
  'rn' => 'Kirundi ',
  'ro' => 'Romanian ',
  'ru' => 'Russian ',
  'rw' => 'Kinyarwanda ',
  'sa' => 'Sanskrit ',
  'sd' => 'Sindhi ',
  'sg' => 'Sangro ',
  'sh' => 'Serbo-Croatian ',
  'si' => 'Singhalese ',
  'sk' => 'Slovak ',
  'sl' => 'Slovenian ',
  'sm' => 'Samoan ',
  'sn' => 'Shona ',
  'so' => 'Somali ',
  'sq' => 'Albanian ',
  'sr' => 'Serbian ',
  'ss' => 'Siswati ',
  'st' => 'Sesotho ',
  'su' => 'Sundanese ',
  'sv' => 'Swedish ',
  'sw' => 'Swahili ',
  'ta' => 'Tamil ',
  'te' => 'Tegulu ',
  'tg' => 'Tajik ',
  'th' => 'Thai ',
  'ti' => 'Tigrinya ',
  'tk' => 'Turkmen ',
  'tl' => 'Tagalog ',
  'tn' => 'Setswana ',
  'to' => 'Tonga ',
  'tr' => 'Turkish ',
  'ts' => 'Tsonga ',
  'tt' => 'Tatar ',
  'tw' => 'Twi ',
  'ug' => 'Uigur ',
  'uk' => 'Ukrainian ',
  'ur' => 'Urdu ',
  'uz' => 'Uzbek ',
  'vi' => 'Vietnamese ',
  'vo' => 'Volapuk ',
  'wo' => 'Wolof ',
  'xh' => 'Xhosa ',
  'yi' => 'Yiddish ',
  'yo' => 'Yoruba ',
  'za' => 'Zuang ',
  'zh' => 'Chinese ',
  'zu' => 'Zulu ',
);

add_translation("th", $th);