1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
|
<?php
$sr = array (
'groups' => 'Grupe',
'groups:owned' => 'Grupe koje posedujes',
'groups:yours' => 'Tvoje grupe',
'groups:user' => '%s grupe',
'groups:all' => 'Sve grupe sa sajta',
'groups:edit' => 'Uredi grupu',
'groups:delete' => 'Obrisi grupu',
'groups:membershiprequests' => 'Upravljanje zahtevima za pridruzivanje',
'groups:icon' => 'Ikonica grupe (ostavi prazno ako zelis da ostane nepromenjeno)',
'groups:name' => 'Ime grupe',
'groups:username' => 'Kratko ime grupe (prikazuje se u URL-u, samo alfanumericki karakteri)',
'groups:description' => 'Opis',
'groups:briefdescription' => 'Kratak opis',
'groups:interests' => 'Tagovi',
'groups:website' => 'Websajt',
'groups:members' => 'Clanovi grupe',
'groups:membership' => 'Dozvole clanova grupe',
'groups:access' => 'Dozvole pristupa',
'groups:owner' => 'Vlasnik',
'groups:widget:num_display' => 'Broj grupa za prikaz',
'groups:widget:membership' => 'Clanstvo grupe',
'groups:widgets:description' => 'Prikazi grupe u kojima si clan na svoj profil',
'groups:noaccess' => 'Nema pristupa grupi',
'groups:cantedit' => 'Ne mozes urediti ovu grupu',
'groups:saved' => 'Grupa snimljena',
'groups:featured' => 'Predstavljene grupe',
'groups:makeunfeatured' => 'Ukloni iz prikaza',
'groups:makefeatured' => 'Napravi prikazanom',
'groups:featuredon' => 'Napravio si ovu grupu prikazanom',
'groups:joinrequest' => 'Zahtevaj clanstvo',
'groups:join' => 'Pridruzi se grupi',
'groups:leave' => 'Napusti grupu',
'groups:invite' => 'Pozovi prijatelje',
'groups:inviteto' => 'Pozovi prijatelje u \'%s\'',
'groups:nofriends' => 'Nemas vise prijatelja koji nisu pozvani u ovu grupu.',
'groups:viagroups' => 'preko grupa',
'groups:group' => 'Grupa',
'groups:notfound' => 'Grupa nije pronadjena',
'groups:notfound:details' => 'Trazena grupa ili ne postoji ili joj nemas pristup',
'groups:requests:none' => 'Trenutno nema izvanrednih zahteva za clanstvo.',
'item:object:groupforumtopic' => 'Teme za diskusiju',
'groupforumtopic:new' => 'Novi post za diskusiju',
'groups:count' => 'kreirane grupe',
'groups:open' => 'otvorena grupa',
'groups:closed' => 'zatvorena grupa',
'groups:member' => 'clanovi',
'groups:searchtag' => 'Pretrazi grupe po tagovima',
'groups:access:private' => 'Zatvoreno - Korisnici moraju biti pozvani',
'groups:access:public' => 'Otvoreno - Bilo koji korisnik se moze uclaniti',
'groups:closedgroup' => 'Ova grupa ima zatvoreno clanstvo. Da bi zahtevao da budes dodat, klikni na link "zatrazi clanstvo"',
'groups:visibility' => 'Ko moze videti ovu grupu?',
'groups:enableforum' => 'Omoguci diskusije u grupi',
'groups:yes' => 'da',
'groups:no' => 'ne',
'groups:lastupdated' => 'Poslednja promena %s by %s',
'group:replies' => 'Odgovori',
'groups:forum' => 'DIskusije grupe',
'groups:addtopic' => 'Dodaj temu',
'groups:forumlatest' => 'Poslednja diskusija',
'groups:latestdiscussion' => 'Poslednja diskusija',
'groups:newest' => 'Najnovije',
'groups:popular' => 'Popularno',
'groupspost:success' => 'Tvoj komentar je uspesno postovan',
'groups:alldiscussion' => 'Poslednja diskusija',
'groups:edittopic' => 'Uredi temu',
'groups:topicmessage' => 'Poruka na temu',
'groups:topicstatus' => 'Status teme',
'groups:reply' => 'Postavi komentar',
'groups:topic' => 'Tema',
'groups:posts' => 'Postovi',
'groups:lastperson' => 'Poslednja osoba',
'groups:when' => 'Kada',
'grouptopic:notcreated' => 'Nijedna tema nije kreirana.',
'groups:topicopen' => 'Otvoren',
'groups:topicclosed' => 'Zatvoren',
'groups:topicresolved' => 'Resen',
'grouptopic:created' => 'Tvoja tema je kreirana.',
'groupstopic:deleted' => 'Tema obrisana',
'groups:topicsticky' => 'Lepljiv',
'groups:topicisclosed' => 'Tema je zatvorena.',
'groups:topiccloseddesc' => 'Ova tema je sada zatvorena i ne prihvata nove komentare.',
'grouptopic:error' => 'Tvoja tema grupe ne moze biti kreirana. Pokusa ponovo ili kontaktiraj administratora.',
'groups:forumpost:edited' => 'Uspesno si uredio post foruma.',
'groups:forumpost:error' => 'Nastao je problem u uredjivanju posta foruma.',
'groups:privategroup' => 'Ova grupa je privatna i zahteva clanstvo.',
'groups:notitle' => 'Grupa mora imati naslov',
'groups:cantjoin' => 'Nije moguce pristupiti grupi',
'groups:cantleave' => 'Nije moguce napustiti grupu',
'groups:addedtogroup' => 'Uspesno dodat korisniku grupu',
'groups:joinrequestnotmade' => 'Zahtev za clanstvo nije moguce ostvariti',
'groups:joinrequestmade' => 'Zahtev za pristup grupi je uspesno ostvaren',
'groups:joined' => 'Uspesno pridruzivanje grupi!',
'groups:left' => 'Uspesno napustanje grupe',
'groups:notowner' => 'Izvini, ali ti nisi vlasnik ove grupe',
'groups:alreadymember' => 'Ti si vec clan ove grupe!',
'groups:userinvited' => 'Korisnik je pozvan.',
'groups:usernotinvited' => 'Korisnika nije moguce pozvati.',
'groups:useralreadyinvited' => 'Korisnik je vec bio pozvan',
'groups:updated' => 'Poslednji komentar',
'groups:invite:subject' => '%s pozvan si da se pridruzis %!',
'groups:started' => 'Zapoceo',
'groups:joinrequest:remove:check' => 'Da li si siguran da zelis da uklonis ovaj zahtev za pristup?',
'groups:invite:body' => 'Zdravo %s,
Pozvan si da se pridruzis grupi \'%s\', klikni ispod da potvrdis:
%s',
'groups:welcome:subject' => 'Dobrodosli u grupu %s!',
'groups:welcome:body' => 'Zdravo %s!
Sada si clan grupe \'%s\'! Klikni ispod kako bi poceo sa postovanjem!
%s',
'groups:request:subject' => '%s je zatrazio pristup %s',
'groups:request:body' => 'Zdravo %s,
%s je zatrazio da pristupi grupi \'%s\', klikni ispod da pregledas profil:
%s
ili klikni ispod da potvrdis zahtev:
%s',
'groups:nowidgets' => 'Nije definisan ni jedan widget za ovu grupu.',
'groups:widgets:members:title' => 'Clanovi grupe',
'groups:widgets:members:description' => 'Prikazi clanove grupe.',
'groups:widgets:members:label:displaynum' => 'Prikazi clanove grupe.',
'groups:widgets:members:label:pleaseedit' => 'Molim podesite widget.',
'groups:widgets:entities:title' => 'Objekti u grupi',
'groups:widgets:entities:description' => 'Prikazi objekte snimljene u ovoj grupi',
'groups:widgets:entities:label:displaynum' => 'Prikazi objekte grupe.',
'groups:widgets:entities:label:pleaseedit' => 'Molimo podesite widget.',
'groups:forumtopic:edited' => 'Tema foruma uspesno uredjena.',
'groups:allowhiddengroups' => 'Da li zelis da omogucis privatne (nevidljive) grupe?',
'group:deleted' => 'Grupa i sadrzaj obrisani',
'group:notdeleted' => 'Grupu nije moguce obrisati',
'grouppost:deleted' => 'Postovanja u grupi uspesno obrisana',
'grouppost:notdeleted' => 'Postovanja u grupi nije moguce obrisati',
'groupstopic:notdeleted' => 'Tema nije obrisana',
'grouptopic:blank' => 'Nema tema',
'groups:deletewarning' => 'Da li si siguran da zelis da obrises ovu grupu? Nema povratka!',
'groups:joinrequestkilled' => 'Zahtev za pristup obrisan',
);
add_translation("sr", $sr);
|
