aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/pt/pt.messageboard.php
blob: ae88c54d19a525c793abcb89556ab1d785df772b (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
<?php
$pt = array (
  'messageboard:board' => 'Quadro de mensagens',
  'messageboard:messageboard' => 'quadro de mensagens',
  'messageboard:viewall' => 'Ver todas',
  'messageboard:postit' => 'Enviar',
  'messageboard:history' => 'Histórico',
  'messageboard:none' => 'Ainda não existe nada nesse quadro de mensagens',
  'messageboard:num_display' => 'Número de mensagens a exibir',
  'messageboard:desc' => 'Esse é um quadro de mensagens que você pode colocar no seu perfil para que outros usuários enviem comentários.',
  'messageboard:user' => 'Quadro de mensagens de %s',
  'messageboard:posted' => 'Você publicou com sucesso no quadro de mensagens.',
  'messageboard:deleted' => 'Você excluiu uma mensagem com sucesso.',
  'messageboard:email:subject' => 'Você tem um novo comentário no seu quadro de mensagens!',
  'messageboard:email:body' => 'Você tem um novo comentário de %s no seu quadro de mensagens:

			
%s


Para ver os comentários do quadro, clique aqui:

	%s

Para ver o perfil de %s, clique aqui:

	%s

Essa é uma mensagem automática e não é possível respondê-la.',
  'messageboard:blank' => 'Desculpe, mas você precisa colocar algo no corpo da mensagem antes de salvá-la.',
  'messageboard:notfound' => 'Desculpe, não foi possível encontrar o item especificado.',
  'messageboard:notdeleted' => 'Desculpe, não é possível excluir esta mensagem.',
  'messageboard:somethingwentwrong' => 'Não foi possível salvar a sua mensagem. Certifique-se de que você escreveu alguma coisa.',
  'messageboard:failure' => 'Ocorreu um erro inesperado na adição da mensagem. Por favor, tente novamente.',
  'messageboard:history:title' => 'Histórico',
  'messageboard:replyon' => 'Respondendo',
  'messageboard:owner' => 'quadro de mensagens de %s',
  'messageboard:owner_history' => 'mensagens de %s no quadro de mensagens %s',
  'river:messageboard:user:default' => '%s enviou mensagem no quadro de mensagens de %s',
);

add_translation("pt", $pt);