aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/pt/pt.groups.php
blob: 0d433c2172d26a6584b63051237090e5d02e5735 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
<?php
$pt = array (
  'groups' => 'Comunidades',
  'groups:owned' => 'Comunidades que possuo',
  'groups:yours' => 'Minhas Comunidades',
  'groups:user' => 'Comunidades de %s',
  'groups:all' => 'Todas as Comunidades do site',
  'groups:add' => 'Criar uma nova comunidade',
  'groups:edit' => 'Editar Comunidade',
  'groups:delete' => 'Apagar Comunidade',
  'groups:membershiprequests' => 'Gerenciar solicitações de entrada',
  'groups:invitations' => 'Convites da Comunidade',
  'groups:icon' => 'Ícone da Comunidade (deixe em branco para não alterar)',
  'groups:name' => 'Nome da Comunidade',
  'groups:username' => 'Apelido da Comunidade (exibido nas URLs, apenas caracteres alfanuméricos)',
  'groups:description' => 'Descrição',
  'groups:briefdescription' => 'Breve descrição',
  'groups:interests' => 'Descritores (Tags)',
  'groups:website' => 'Sites',
  'groups:members' => 'Pessoas da Comunidade',
  'groups:members:title' => 'Pessoas de %s',
  'groups:members:more' => 'Ver mais pessoas',
  'groups:membership' => 'Permissões de adesão para a Comunidade',
  'groups:access' => 'Permissões de acesso',
  'groups:owner' => 'Proprietário',
  'groups:widget:num_display' => 'Número de Comunidades a serem exibidas',
  'groups:widget:membership' => 'Participante da Comunidade',
  'groups:widgets:description' => 'Exibir em seu perfil as Comunidades das quais você participa',
  'groups:noaccess' => 'Sem acesso para a Comunidade',
  'groups:permissions:error' => 'Você não possui permissão para isso',
  'groups:ingroup' => 'na comunidade',
  'groups:cantedit' => 'Você não pode editar esta Comunidade',
  'groups:saved' => 'Comunidade salva',
  'groups:featured' => 'Comunidades em destaque',
  'groups:makeunfeatured' => 'Sem destaques',
  'groups:makefeatured' => 'Destacar',
  'groups:featuredon' => 'Você destacou esta Comunidade.',
  'groups:unfeatured' => '%s foi removido do destaque desta Comunidade.',
  'groups:featured_error' => 'Comunidade inválida.',
  'groups:joinrequest' => 'Solicitar inclusão como pessoa',
  'groups:join' => 'Participar desta Comunidade',
  'groups:leave' => 'Sair da Comunidade',
  'groups:invite' => 'Convidar amigos',
  'groups:invite:title' => 'Convidar amigos para esta comunidade',
  'groups:inviteto' => 'Convidar amigos para \'%s\'',
  'groups:nofriends' => 'Você não possui amigos que ainda não tenham sido convidados para esta Comunidade.',
  'groups:nofriendsatall' => 'Você não possui amigos para convidar!',
  'groups:viagroups' => 'pelas Comunidades',
  'groups:group' => 'Comunidade',
  'groups:search:tags' => 'descritor (tag)',
  'groups:search:title' => 'Pesquise por comunidades que contenham o descritor \'%s\'',
  'groups:search:none' => 'Nenhuma comunidade compatível foi encontrada',
  'groups:activity' => 'Atividade na comunidade',
  'groups:enableactivity' => 'Habilita atividade na comunidade',
  'groups:activity:none' => 'Nenhuma atividade na comunidade ainda.',
  'groups:notfound' => 'Comunidade não encontrada',
  'groups:notfound:details' => 'A comunidade procurada não existe ou você não possui permissão de acesso para ela.',
  'groups:requests:none' => 'Não existem solicitações de participação neste momento.',
  'groups:invitations:none' => 'Não existem convites neste momento.',
  'item:object:groupforumtopic' => 'Tópicos em debate',
  'groupforumtopic:new' => 'Nova mensagem de discussão',
  'groups:count' => 'Comunidades criadas',
  'groups:open' => 'Comunidade aberta',
  'groups:closed' => 'Comunidade fechada',
  'groups:member' => 'pessoas',
  'groups:searchtag' => 'Pesquisar Comunidades por descritor (tag)',
  'groups:more' => 'Mais comunidades',
  'groups:none' => 'Nenhuma comunidade',
  'groups:access:private' => 'Fechado - usuário deve ser convidado',
  'groups:access:public' => 'Aberto - Qualquer usuário pode participar',
  'groups:access:group' => 'Somente pessoas da comunidade',
  'groups:closedgroup' => 'Esta Comunidade possui participação fechada. ',
  'groups:closedgroup:request' => 'Para solicitar para ser incluído, click em "Solicitar inclusão como pessoa" no menu.',
  'groups:visibility' => 'Quem pode visualizar este Comunidade?',
  'groups:enableforum' => 'Habilitar discussões na Comunidade',
  'groups:yes' => 'sim',
  'groups:no' => 'não',
  'groups:lastupdated' => 'Última atualização %s por %s',
  'groups:lastcomment' => 'Último comentário %s por %s ',
  'discussion' => 'Discussão',
  'discussion:add' => 'Adicionar tópico para discussão',
  'discussion:latest' => 'Última discussão',
  'discussion:group' => 'Discussão da comunidade',
  'discussion:none' => 'Sem discussões',
  'discussion:reply:title' => 'Responder para %s',
  'discussion:topic:created' => 'O tópico de discussão foi criado.',
  'discussion:topic:updated' => 'O tópico de discussão foi atualizado.',
  'discussion:topic:deleted' => 'O tópico de discussão foi apagado.',
  'discussion:topic:notfound' => 'Tópico de discussão não encontrado',
  'discussion:error:notsaved' => 'Não foi possível salvar este tópico',
  'discussion:error:missing' => 'Ambos campos, titulo e mensagem, são obrigatórios',
  'discussion:error:permissions' => 'Você não possui permissão para executar esta ação',
  'discussion:error:notdeleted' => 'Não foi possível apagar este tópico de discussão',
  'discussion:reply:deleted' => 'Resposta da discussão foi apagada.',
  'discussion:reply:error:notdeleted' => 'Não foi possivel apagar a resposta da discussão',
  'reply:this' => 'Responder',
  'group:replies' => 'Respostas',
  'groups:forum:created' => 'Cirado %s com %d comentários',
  'groups:forum:created:single' => 'Criado %s com %d respostas',
  'groups:forum' => 'Discussão',
  'groups:addtopic' => 'Adicionar tópico',
  'groups:forumlatest' => 'Última discussão',
  'groups:latestdiscussion' => 'Última discussão',
  'groups:newest' => 'Recentes',
  'groups:popular' => ' Popular',
  'groupspost:success' => 'Seu resposta foi enviada com sucesso.',
  'groups:alldiscussion' => 'Última discussão',
  'groups:edittopic' => 'Editar tópico',
  'groups:topicmessage' => 'Mensagem do tópico',
  'groups:topicstatus' => 'Situação do tópico',
  'groups:reply' => 'Enviar um mensagem',
  'groups:topic' => 'Tópico',
  'groups:posts' => 'Mensagens',
  'groups:lastperson' => 'Última pessoa',
  'groups:when' => 'Quando',
  'grouptopic:notcreated' => 'Nenhum tópico foi criado.',
  'groups:topicopen' => 'Aberto',
  'groups:topicclosed' => 'Fechado',
  'groups:topicresolved' => 'Resolvido',
  'grouptopic:created' => 'Seu tópico foi criado.',
  'groupstopic:deleted' => 'Tópico apagado com sucesso',
  'groups:topicsticky' => 'Adesivo',
  'groups:topicisclosed' => 'Este tópico está fechado.',
  'groups:topiccloseddesc' => 'Este tópico agora está fechado e não aceita novos comentários.',
  'grouptopic:error' => 'Não foi possível criar o tópico em seu Comunidade. Por favor, tente novamente ou entre em contato com o administrador da comunidade.',
  'groups:forumpost:edited' => 'Você editou com sucesso a mensagem deste fórum.',
  'groups:forumpost:error' => 'Houve um problema ao editar a mensagem deste fórum.',
  'groups:privategroup' => 'Este Comunidade é fechada. Solicite ao moderador sua participação.',
  'groups:notitle' => 'Comunidades devem ter um título',
  'groups:cantjoin' => 'Não foi possível participar da Comunidade',
  'groups:cantleave' => 'Não foi possível deixar a Comunidade',
  'groups:removeuser' => 'Remover da comunidade',
  'groups:cantremove' => 'Não foi possível remover usuário da comunidade',
  'groups:removed' => 'Removido %s com sucesso da comunidade',
  'groups:addedtogroup' => 'Usuário adicionado com sucesso na Comunidade',
  'groups:joinrequestnotmade' => 'Não foi possível solicitar a participação na Comunidade',
  'groups:joinrequestmade' => 'Foi solicitada a entrada na Comunidade',
  'groups:joined' => 'Participação na Comunidade realizada com sucesso!',
  'groups:left' => 'Você deixou a Comunidade com sucesso!',
  'groups:notowner' => 'Desculpe, mas você não é o proprietário desta Comunidade.',
  'groups:notmember' => 'Desculpe, mas você não faz parte desta Comunidade.',
  'groups:alreadymember' => 'Você já faz parte desta Comunidade!',
  'groups:userinvited' => 'Convite enviado com sucesso.',
  'groups:usernotinvited' => 'O convite não pode ser enviado.',
  'groups:useralreadyinvited' => 'Este usuário já foi convidado para participar desta Comunidade',
  'groups:invite:subject' => '%s você foi convidado a entrar na Comunidade %s!',
  'groups:updated' => 'Último comentário por %s %s',
  'groups:started' => 'Iniciado por %s',
  'groups:joinrequest:remove:check' => 'Você tem certeza de que deseja apagar esta solicitação de participação?',
  'groups:invite:remove:check' => 'Você tem certeza de que deseja apagar este convite de participação?',
  'groups:invite:body' => 'Olá %s,

%s convidou você para participar da Comunidade \'%s\', clique abaixo para confirmar:

%s',
  'groups:welcome:subject' => 'Seja bem-vindo na Comunidade %s!',
  'groups:welcome:body' => 'Olá %s!

Agora você é membro da Comunidade \'%s\'! Clique abaixo para começar a enviar mensagens!

%s',
  'groups:request:subject' => '%s solicitou a participação na Comunidade %s',
  'groups:request:body' => 'Olá %s,

%s solicitou a participação na Comunidade \'%s\', clique abaixo para ver seu perfil:

%s

ou clique abaixo para aceitar o pedido:

%s',
  'river:create:group:default' => '%s criou a comunidade ',
  'river:join:group:default' => '%s se juntou a comunidade %s',
  'river:create:object:groupforumtopic' => '%s adicionou um novo tópico de discussão %s',
  'river:reply:object:groupforumtopic' => '%s respondeu ao tópico de discussão %s',
  'groups:nowidgets' => 'Nenhum dispositivo foi definido para esta Comunidade.',
  'groups:widgets:members:title' => 'Participantes da Comunidade',
  'groups:widgets:members:description' => 'Listar os participantes de uma Comunidade.',
  'groups:widgets:members:label:displaynum' => 'Listar os participantes de uma Comunidade.',
  'groups:widgets:members:label:pleaseedit' => 'Por favor, configure este dispositivo.',
  'groups:widgets:entities:title' => 'Objetos na Comunidade',
  'groups:widgets:entities:description' => 'Listar os objetos salvos nesta Comunidade',
  'groups:widgets:entities:label:displaynum' => 'Listar os objetos de uma Comunidade.',
  'groups:widgets:entities:label:pleaseedit' => 'Por favor, configure este dispositivo.',
  'groups:forumtopic:edited' => 'Tópico do fórum editado com sucesso.',
  'groups:allowhiddengroups' => 'Você deseja permitir Comunidades privadas (invisíveis)?',
  'group:deleted' => 'A Comunidade e todo seu conteúdo foram apagados com sucesso.',
  'group:notdeleted' => 'Não foi possível apagar a Comunidade',
  'group:notfound' => 'Não foi possível encontrar a Comunidade',
  'grouppost:deleted' => 'Mensagem na Comunidade apagada com sucesso.',
  'grouppost:notdeleted' => 'Não foi possível apagar a mensagem da Comunidade.',
  'groupstopic:notdeleted' => 'Não foi possível apagar o tópico',
  'grouptopic:blank' => 'Nenhum tópico',
  'grouptopic:notfound' => 'Não foi possível encontrar o tópico',
  'grouppost:nopost' => 'Mensagem vazia',
  'groups:deletewarning' => 'Você tem certeza de que deseja apagar esta Comunidade? Não será possível desfazer esta ação!',
  'groups:invitekilled' => 'O convite foi apagado.',
  'groups:joinrequestkilled' => 'O pedido de participação foi apagado.',
  'groups:ecml:discussion' => 'Discussões da Comunidade',
  'groups:ecml:groupprofile' => 'Perfis da Comunidade',
);

add_translation("pt", $pt);