path: root/languages/ja/ja.core.php

<?php
$ja = array (
  'item:site' => 'サイト',
  'login' => 'ログイン',
  'loginok' => 'ログインしました。',
  'loginerror' => 'あなたのアカウントの承認手続きが完了していないか、あなたの入力に間違いがあるか、何回もログインに失敗したせいかもしれません。 あなたのログイン情報が正しいか確認してください。',
  'logout' => 'ログアウト',
  'logoutok' => 'ログアウトしました。',
  'logouterror' => 'ログアウトできません。もう一度試してください。',
  'loggedinrequired' => 'このページを見るにはログインが必要です。',
  'adminrequired' => 'このページを見るには管理者権限が必要です。',
  'exception:title' => 'ようこそ、このサイトへ！',
  'actionundefined' => '要求されたアクション(%s) はこのシステムで定義されていません。',
  'actionloggedout' => 'ログインしなければそのアクションは実行できません。',
  'SecurityException:Codeblock' => '特権コードブロックの実行が拒否されました。',
  'DatabaseException:WrongCredentials' => 'Elggは入力された情報でデータベースに接続することができませんでした。',
  'DatabaseException:NoConnect' => 'Elggは次のデータベース \'%s\' を選択することができません。 データベースが作成済みでそのデータベースにアクセスできる権限をもっているか確認してください。',
  'SecurityException:FunctionDenied' => '特殊機能 \'%s\' へのアクセスが拒否されました。',
  'DatabaseException:DBSetupIssues' => 'いくつかの問題があります: ',
  'DatabaseException:ScriptNotFound' => 'Elggに要求された %s のデータベーススクリプトが見当たりません。',
  'IOException:FailedToLoadGUID' => 'GUID:%d の新しい %s の読み込みに失敗しました。',
  'InvalidParameterException:NonElggObject' => 'ElggObjectではないオブジェクトがElggObject counstructorに渡されました！',
  'InvalidParameterException:UnrecognisedValue' => 'Constuctorに不明の値が渡されました。',
  'InvalidClassException:NotValidElggStar' => 'GUID:%d は有効な %s ではありません。',
  'PluginException:MisconfiguredPlugin' => '%s がElggプラグインとして動作できません。Elgg wikiや他のドキュメントを参照して修正してください。',
  'InvalidParameterException:NonElggUser' => 'ElggUserではないオブジェクトがElggUser counstructorに渡されました！',
  'InvalidParameterException:NonElggSite' => 'ElggSiteではないオブジェクトがElggSite counstructorに渡されました！',
  'InvalidParameterException:NonElggGroup' => 'ElggGroupではないオブジェクトがElggGroup counstructorに渡されました！',
  'IOException:UnableToSaveNew' => '新しい %s が保存できません。',
  'InvalidParameterException:GUIDNotForExport' => 'GUID has not been specified during export, this should never happen.',
  'InvalidParameterException:NonArrayReturnValue' => 'Entity serialisation function passed a non-array returnvalue parameter',
  'ConfigurationException:NoCachePath' => 'キャッシュのパスが設定されていません。',
  'IOException:NotDirectory' => '%s はディレクトリーではありません。',
  'IOException:BaseEntitySaveFailed' => 'Unable to save new object\'s base entity information!',
  'InvalidParameterException:UnexpectedODDClass' => 'import() passed an unexpected ODD class',
  'InvalidParameterException:EntityTypeNotSet' => 'Entity タイプをセットしてください。',
  'ClassException:ClassnameNotClass' => '%s は %s ではありません。',
  'ClassNotFoundException:MissingClass' => 'Class \'%s\' was not found, missing plugin?',
  'InstallationException:TypeNotSupported' => 'Type %s is not supported. This indicates an error in your installation, most likely caused by an incomplete upgrade.',
  'ImportException:ImportFailed' => '次の要素をインポートできません。: %d',
  'ImportException:ProblemSaving' => '保存中に問題が発生しました。:  %s',
  'ImportException:NoGUID' => 'New entity created but has no GUID, this should not happen.',
  'ImportException:GUIDNotFound' => 'Entity \'%d\' could not be found.',
  'ImportException:ProblemUpdatingMeta' => 'There was a problem updating \'%s\' on entity \'%d\'',
  'ExportException:NoSuchEntity' => 'No such entity GUID:%d',
  'ImportException:NoODDElements' => 'No OpenDD elements found in import data, import failed.',
  'ImportException:NotAllImported' => 'Not all elements were imported.',
  'InvalidParameterException:UnrecognisedFileMode' => 'Unrecognised file mode \'%s\'',
  'InvalidParameterException:MissingOwner' => 'ファイル %s (%d) はオーナーが不明です。',
  'IOException:CouldNotMake' => '%s が作成できません。',
  'IOException:MissingFileName' => 'ファイルを開く前に名前を特定する必要があります。',
  'ClassNotFoundException:NotFoundNotSavedWithFile' => 'Filestore not found or class not saved with file!',
  'NotificationException:NoNotificationMethod' => 'No notification method specified.',
  'NotificationException:NoHandlerFound' => 'No handler found for \'%s\' or it was not callable.',
  'NotificationException:ErrorNotifyingGuid' => 'There was an error while notifying %d',
  'NotificationException:NoEmailAddress' => 'Could not get the email address for GUID:%d',
  'NotificationException:MissingParameter' => 'Missing a required parameter, \'%s\'',
  'DatabaseException:WhereSetNonQuery' => 'Where set contains non WhereQueryComponent',
  'DatabaseException:SelectFieldsMissing' => 'Fields missing on a select style query',
  'DatabaseException:UnspecifiedQueryType' => 'Unrecognised or unspecified query type.',
  'DatabaseException:NoTablesSpecified' => 'No tables specified for query.',
  'DatabaseException:NoACL' => 'No access control was provided on query',
  'InvalidParameterException:NoEntityFound' => 'No entity found, it either doesn\'t exist or you don\'t have access to it.',
  'InvalidParameterException:GUIDNotFound' => 'GUID:%s could not be found, or you can not access it.',
  'InvalidParameterException:IdNotExistForGUID' => 'Sorry, \'%s\' does not exist for guid:%d',
  'InvalidParameterException:CanNotExportType' => 'Sorry, I don\'t know how to export \'%s\'',
  'InvalidParameterException:NoDataFound' => 'Could not find any data.',
  'InvalidParameterException:DoesNotBelong' => 'Does not belong to entity.',
  'InvalidParameterException:DoesNotBelongOrRefer' => 'Does not belong to entity or refer to entity.',
  'InvalidParameterException:MissingParameter' => 'Missing parameter, you need to provide a GUID.',
  'APIException:ApiResultUnknown' => 'API Result is of an unknown type, this should never happen.',
  'ConfigurationException:NoSiteID' => 'No site ID has been specified.',
  'SecurityException:APIAccessDenied' => 'Sorry, API access has been disabled by the administrator.',
  'SecurityException:NoAuthMethods' => 'No authentication methods were found that could authenticate this API request.',
  'InvalidParameterException:APIMethodOrFunctionNotSet' => 'Method or function not set in call in expose_method()',
  'InvalidParameterException:APIParametersArrayStructure' => 'Parameters array structure is incorrect for call to expose method \'%s\'',
  'InvalidParameterException:UnrecognisedHttpMethod' => 'Unrecognised http method %s for api method \'%s\'',
  'APIException:MissingParameterInMethod' => 'Missing parameter %s in method %s',
  'APIException:ParameterNotArray' => '%s does not appear to be an array.',
  'APIException:UnrecognisedTypeCast' => 'Unrecognised type in cast %s for variable \'%s\' in method \'%s\'',
  'APIException:InvalidParameter' => 'Invalid parameter found for \'%s\' in method \'%s\'.',
  'APIException:FunctionParseError' => '%s(%s) has a parsing error.',
  'APIException:FunctionNoReturn' => '%s(%s) returned no value.',
  'APIException:APIAuthenticationFailed' => 'Method call failed the API Authentication',
  'APIException:UserAuthenticationFailed' => 'Method call failed the User Authentication',
  'SecurityException:AuthTokenExpired' => 'Authentication token either missing, invalid or expired.',
  'CallException:InvalidCallMethod' => '%s must be called using \'%s\'',
  'APIException:MethodCallNotImplemented' => 'Method call \'%s\' has not been implemented.',
  'APIException:FunctionDoesNotExist' => 'Function for method \'%s\' is not callable',
  'APIException:AlgorithmNotSupported' => 'Algorithm \'%s\' is not supported or has been disabled.',
  'ConfigurationException:CacheDirNotSet' => 'キャッシュディレクトリ \'cache_path\' が未設定です。',
  'APIException:NotGetOrPost' => 'リクエストメソッドは GET か POST でなければなりません。',
  'APIException:MissingAPIKey' => 'Missing API key',
  'APIException:BadAPIKey' => 'Bad API key',
  'APIException:MissingHmac' => 'Missing X-Elgg-hmac header',
  'APIException:MissingHmacAlgo' => 'Missing X-Elgg-hmac-algo header',
  'APIException:MissingTime' => 'Missing X-Elgg-time header',
  'APIException:MissingNonce' => 'Missing X-Elgg-nonce header',
  'APIException:TemporalDrift' => 'X-Elgg-time is too far in the past or future. Epoch fail.',
  'APIException:NoQueryString' => 'No data on the query string',
  'APIException:MissingPOSTHash' => 'Missing X-Elgg-posthash header',
  'APIException:MissingPOSTAlgo' => 'Missing X-Elgg-posthash_algo header',
  'APIException:MissingContentType' => 'Missing content type for post data',
  'SecurityException:InvalidPostHash' => 'POST data hash is invalid - Expected %s but got %s.',
  'SecurityException:DupePacket' => 'Packet signature already seen.',
  'SecurityException:InvalidAPIKey' => 'Invalid or missing API Key.',
  'NotImplementedException:CallMethodNotImplemented' => 'Call method \'%s\' is currently not supported.',
  'NotImplementedException:XMLRPCMethodNotImplemented' => 'XML-RPC method call \'%s\' not implemented.',
  'InvalidParameterException:UnexpectedReturnFormat' => 'Call to method \'%s\' returned an unexpected result.',
  'CallException:NotRPCCall' => 'Call does not appear to be a valid XML-RPC call',
  'PluginException:NoPluginName' => 'The plugin name could not be found',
  'SecurityException:authenticationfailed' => 'User could not be authenticated',
  'CronException:unknownperiod' => '%s is not a recognised period.',
  'SecurityException:deletedisablecurrentsite' => 'You can not delete or disable the site you are currently viewing!',
  'memcache:notinstalled' => 'PHP memcache module not installed, you must install php5-memcache',
  'memcache:noservers' => 'No memcache servers defined, please populate the $CONFIG->memcache_servers variable',
  'memcache:versiontoolow' => 'Memcache needs at least version %s to run, you are running %s',
  'memcache:noaddserver' => 'Multiple server support disabled, you may need to upgrade your PECL memcache library',
  'deprecatedfunction' => 'Warning: This code uses the deprecated function \'%s\' and is not compatible with this version of Elgg',
  'pageownerunavailable' => '警告： ページオーナー %d を許可できません。',
  'system.api.list' => 'システムから呼び出されるすべての有効なAPIリスト',
  'auth.gettoken' => 'This API call lets a user obtain a user authentication token which can be used for authenticating future API calls. Pass it as the parameter auth_token',
  'name' => '氏名',
  'email' => 'Eメール',
  'username' => 'ユーザー名',
  'password' => 'パスワード',
  'passwordagain' => 'パスワード（確認）',
  'admin_option' => 'このユーザーに管理者権限を与える',
  'PRIVATE' => '非公開',
  'LOGGED_IN' => 'ログインユーザーのみ',
  'PUBLIC' => 'すべてに公開',
  'access:friends:label' => '友達のみ',
  'access' => '公開範囲',
  'dashboard' => 'ダッシュボード',
  'dashboard:nowidgets' => 'ダッシュボードはこのサイトの入り口です。「このページの編集」をクリックするとウィジェットの追加、コンテンツの更新、あなたの公開情報の編集ができます。',
  'widgets:add' => 'ウィジェットの追加',
  'widgets:add:description' => 'ページに追加したい機能を右の<b>ウィジェット一覧</b>から選んでください。 選んだ機能をウィジェット領域にドラッグして配置すると、その場所にウィジェットが表示されます。 ウィジェットを削除したい場合はドラッグして<b>ウィジェット一覧</b>に戻して下さい。',
  'widgets:position:fixed' => '（修正した位置）',
  'widgets' => 'ウィジェット',
  'widget' => 'ウィジェット',
  'item:object:widget' => 'ウィジェット',
  'widgets:save:success' => 'ウィジェットを保存しました。',
  'widgets:save:failure' => 'ウィジェットを保存できません。',
  'group' => 'グループ',
  'item:group' => 'グループ',
  'user' => 'ユーザー',
  'item:user' => 'ユーザー',
  'friends' => '友達',
  'friends:yours' => 'あなたの友達',
  'friends:owned' => '%s の友達',
  'friend:add' => '友達登録する',
  'friend:remove' => '友達登録を解除する',
  'friends:add:successful' => '%s を友達登録しました。',
  'friends:add:failure' => '%s を友達登録できません。',
  'friends:remove:successful' => '%s との友達登録を解除しました。',
  'friends:remove:failure' => '%s との友達登録を解除できません。',
  'friends:none' => 'このユーザーはまだ誰も友達登録していません。',
  'friends:none:you' => 'あなたはまだ誰も友だち登録していません！ いろいろな人を探してみましょう。',
  'friends:none:found' => '友達が見つかりません。',
  'friends:of:none' => '誰もこのユーザーを友達として登録していません。',
  'friends:of:none:you' => '誰もあなたを友達登録していません。ブログやWireを書いたり、プロフィールにあなたのことをいろいろ書いてみましょう。',
  'friends:of:owned' => '%sを友達登録しているメンバー',
  'friends:num_display' => '一覧表示数',
  'friends:icon_size' => 'アイコンのサイズ',
  'friends:tiny' => '極小',
  'friends:small' => '小',
  'friends:of' => 'このユーザーを友達登録しているメンバー',
  'friends:collections' => 'リスト',
  'friends:collections:add' => '新規リストの作成',
  'friends:addfriends' => '友達の登録',
  'friends:collectionname' => 'リスト名',
  'friends:collectionfriends' => 'リストに登録された友達',
  'friends:collectionedit' => 'リストの編集',
  'friends:nocollections' => 'リストがありません。',
  'friends:collectiondeleted' => 'リストを削除しました。',
  'friends:collectiondeletefailed' => 'リストが削除できません。権限がないか、何らかの問題が発生しています。',
  'friends:collectionadded' => 'リストを作成しました。',
  'friends:nocollectionname' => 'リストの名前を入力してください。',
  'friends:collections:members' => 'リストのメンバー',
  'friends:collections:edit' => 'リストの編集',
  'friendspicker:chararray' => '',
  'feed:rss' => 'フィードを取得',
  'link:view' => 'リンク先をみる',
  'river' => 'River',
  'river:noaccess' => 'このアイテムを見る権限がありません。',
  'river:posted:generic' => '%s が投稿されました。',
  'riveritem:single:user' => 'ユーザー',
  'riveritem:plural:user' => 'ユーザー',
  'plugins:settings:save:ok' => 'プラグイン %s の設定を保存しました。',
  'plugins:settings:save:fail' => 'プラグイン %s の設定が保存できません。',
  'plugins:usersettings:save:ok' => 'プラグイン %s のユーザー設定を保存しました。',
  'plugins:usersettings:save:fail' => 'プラグイン %s のユーザー設定が保存できません。',
  'admin:plugins:label:version' => 'バージョン',
  'item:object:plugin' => 'プラグインの設定',
  'notifications:usersettings' => '通知設定',
  'notifications:methods' => '通知の方法を選んで下さい。',
  'notifications:usersettings:save:ok' => '通知設定を保存しました。',
  'notifications:usersettings:save:fail' => '通知設定の保存に失敗しました。',
  'user.notification.get' => '特定のユーザーへの通知の設定を返します。',
  'user.notification.set' => '特定のユーザーへの通知について設定してください。',
  'search' => '検索',
  'searchtitle' => '検索: %s',
  'users:searchtitle' => 'ユーザー検索: %s',
  'groups:searchtitle' => 'グループ検索',
  'advancedsearchtitle' => '%s と一致した結果は %s',
  'notfound' => '検索結果なし',
  'next' => '次へ',
  'previous' => '前へ',
  'viewtype:change' => '表示の変更',
  'viewtype:list' => '一覧',
  'viewtype:gallery' => 'ギャラリ',
  'tag:search:startblurb' => 'タグに一致したのは \'%s\':',
  'user:search:startblurb' => '一致したユーザーは \'%s\':',
  'user:search:finishblurb' => 'もっとみる',
  'group:search:startblurb' => '一致したグループは \'%s\':',
  'group:search:finishblurb' => 'もっとみる',
  'search:go' => 'Go',
  'userpicker:only_friends' => '友達のみ',
  'account' => 'アカウント',
  'settings' => '設定',
  'tools' => 'ツール',
  'register' => '新規登録',
  'registerok' => 'あなたは %s として登録されました。',
  'registerbad' => '登録ができません。そのユーザー名がすでに利用されているか、パスワードが一致しなかったか、ユーザー名とパスワードが短すぎた可能性があります。',
  'registerdisabled' => 'システム管理者が新規登録を禁止しています。',
  'registration:notemail' => '無効なEメールアドレスが入力されたようです。',
  'registration:userexists' => 'そのユーザ名はすでに使われています。',
  'registration:usernametooshort' => 'ユーザー名はアルファベットで4文字以上にしてください。',
  'registration:passwordtooshort' => 'パスワードはアルファベットで6文字以上にしてください。',
  'registration:dupeemail' => 'そのEメールアドレスはすでに利用されています。',
  'registration:invalidchars' => '申し訳ありませんが、ユーザー名に利用できない文字が含まれています。',
  'registration:emailnotvalid' => '申し訳ありませんが、そのEメールアドレスは利用できません。',
  'registration:passwordnotvalid' => '申し訳ありませんが、そのパスワードは利用できません。',
  'registration:usernamenotvalid' => '申し訳ありませんが、そのユーザー名は利用できません。',
  'adduser' => 'ユーザー登録',
  'adduser:ok' => '新しいユーザーを登録しました。',
  'adduser:bad' => '新しいユーザーが登録できません。',
  'user:set:name' => 'アカウント編集',
  'user:name:label' => 'ハンドル名',
  'user:name:success' => 'ハンドル名を変更しました。',
  'user:name:fail' => 'ハンドル名が変更できません。ハンドル名が長すぎた可能性があります。',
  'user:set:password' => 'パスワード',
  'user:password:label' => '新しいパスワード',
  'user:password2:label' => '新しいパスワード（確認）',
  'user:password:success' => 'パスワードを変更しました。',
  'user:password:fail' => 'パスワードが変更できません。',
  'user:password:fail:notsame' => 'パスワードが一致しません。',
  'user:password:fail:tooshort' => 'パスワードが短いため登録できません。',
  'user:resetpassword:unknown_user' => 'ユーザーが見当たりません。',
  'user:resetpassword:reset_password_confirm' => '登録されたEメールアドレスに新しいパスワードを送信しました。',
  'user:set:language' => '言語設定',
  'user:language:label' => '利用する言語',
  'user:language:success' => '利用する言語設定を更新しました。',
  'user:language:fail' => '言語設定が保存できません。',
  'user:username:notfound' => 'ユーザー名 %s が見当たりません。',
  'user:password:lost' => 'パスワードを忘れた場合',
  'user:password:resetreq:success' => '新しいパスワード発行の手続きをスタートしました。ご登録のEメールあてに送信されました。',
  'user:password:resetreq:fail' => '新しいパスワード発行の手続きに失敗しました。',
  'user:password:text' => '新しいパスワードを発行する場合は、下記にユーザー名を入力し送信してください。こちらよりEメールが届きます。その本文に本人確認用のリンクが書かれているのでそれをクリックして下さい。その後、パスワードが届きます。',
  'user:persistent' => '次回入力を省略',
  'admin:configuration:success' => '設定を保存しました。',
  'admin:configuration:fail' => '設定が保存できません。',
  'admin' => '管理',
  'admin:description' => 'この管理パネルでは、様々な機能についての設定・管理ができます。開始するには以下のオプションを選択してください。',
  'admin:site:description' => 'この管理パネルでは、インストールしたサイト全体に関わる設定を管理できます。',
  'admin:site:opt:linktext' => 'サイトの設定..',
  'admin:site:access:warning' => '公開範囲の設定です。これから作成するコンテンツにのみ適用されます。',
  'admin:plugins' => 'ツール管理',
  'admin:plugins:description' => 'この管理パネルでは、インストールしたツールの有効・無効化やそれぞれの設定を行います。',
  'admin:plugins:opt:linktext' => 'ツールの設定...',
  'admin:plugins:opt:description' => 'インストール済みツールの設定',
  'admin:plugins:label:author' => '開発者',
  'admin:plugins:label:copyright' => 'コピーライト',
  'admin:plugins:label:licence' => 'ライセンス',
  'admin:plugins:label:website' => 'URL',
  'admin:plugins:label:moreinfo' => 'もっとみる',
  'admin:statistics' => 'サイト統計情報',
  'admin:statistics:description' => 'これはあなたのサイトの統計情報です。専門の管理機能をご利用の場合はより詳細な統計情報利用できます。',
  'admin:statistics:opt:description' => 'サイト上のユーザとオブジェクトに関する統計情報を表示します。',
  'admin:statistics:opt:linktext' => '統計情報をみる...',
  'admin:statistics:label:basic' => 'サイト統計情報（概要）',
  'admin:statistics:label:numentities' => 'サイト統計情報（数値）',
  'admin:statistics:label:numusers' => 'ユーザー数',
  'admin:statistics:label:numonline' => 'ログイン中のユーザー数',
  'admin:statistics:label:onlineusers' => 'ログイン中のユーザー',
  'admin:statistics:label:version' => 'Elgg バージョン',
  'admin:statistics:label:version:release' => 'リリース',
  'admin:statistics:label:version:version' => 'バージョン',
  'admin:user:label:search' => 'ユーザー検索',
  'admin:user:label:searchbutton' => '検索',
  'admin:user:ban:no' => 'ユーザーの投稿を禁止できません。',
  'admin:user:ban:yes' => 'ユーザーの投稿を禁止',
  'admin:user:unban:no' => 'ユーザーの投稿禁止を解除できません。',
  'admin:user:unban:yes' => 'ユーザーの投稿禁止を解除',
  'admin:user:delete:no' => 'ユーザーが削除できません。',
  'admin:user:delete:yes' => 'ユーザーの削除',
  'admin:user:resetpassword:yes' => 'パスワードをリセットすると、ユーザに通知します。',
  'admin:user:resetpassword:no' => 'パスワードがリセットできません',
  'admin:user:makeadmin:yes' => 'このユーザーは管理者です。',
  'admin:user:makeadmin:no' => 'このユーザーに管理者権限を与えることができません。',
  'admin:user:removeadmin:yes' => 'ユーザーはもう管理者ではありません。',
  'admin:user:removeadmin:no' => 'このユーザーの管理者権限が解除できません。',
  'usersettings:description' => 'ユーザー設定パネルでは、ユーザー管理からプラグイン管理といったすべての設定を行うことができます。以下のオプションを選択してください。',
  'usersettings:statistics' => 'あなたの情報',
  'usersettings:statistics:opt:description' => 'サイト上のユーザとオブジェクトに関する統計情報を表示します。',
  'usersettings:statistics:opt:linktext' => '統計情報',
  'usersettings:user' => 'あなたの設定',
  'usersettings:user:opt:description' => 'ユーザー設定の管理を行います。',
  'usersettings:user:opt:linktext' => '設定の変更',
  'usersettings:plugins' => 'ツール',
  'usersettings:plugins:opt:description' => '利用可能なツールの設定',
  'usersettings:plugins:opt:linktext' => 'ツールの設定',
  'usersettings:plugins:description' => 'このパネルでは、利用可能なツールに関する設定ができます。',
  'usersettings:statistics:label:numentities' => '数値情報',
  'usersettings:statistics:yourdetails' => '詳細',
  'usersettings:statistics:label:name' => '氏名',
  'usersettings:statistics:label:email' => 'Eメール',
  'usersettings:statistics:label:membersince' => '利用開始時期',
  'usersettings:statistics:label:lastlogin' => '前回のログイン',
  'save' => '保存',
  'publish' => '公開',
  'cancel' => 'キャンセル',
  'saving' => '保存中...',
  'update' => '更新',
  'edit' => '編集',
  'delete' => '削除',
  'accept' => '承認する',
  'load' => '読込',
  'upload' => 'アップロード',
  'ban' => '投稿禁止',
  'unban' => '投稿禁止解除',
  'enable' => '有効にする',
  'disable' => '無効にする',
  'request' => 'リクエスト',
  'complete' => '完了',
  'open' => '開く',
  'close' => '閉じる',
  'reply' => '返信',
  'more' => 'もっとみる',
  'comments' => 'コメント',
  'import' => 'インポート',
  'export' => 'エクスポート',
  'untitled' => 'タイトルなし',
  'help' => 'ヘルプ',
  'send' => '送信',
  'post' => '投稿',
  'submit' => '送信',
  'site' => 'サイト',
  'up' => '上へ',
  'down' => '下へ',
  'top' => '最初',
  'bottom' => '最後',
  'invite' => '招待する',
  'resetpassword' => 'パスワードのリセット',
  'makeadmin' => '管理者権限を与える',
  'removeadmin' => '管理者権限を外す',
  'option:yes' => 'はい',
  'option:no' => 'いいえ',
  'unknown' => 'アンノウン',
  'active' => 'アクティブ',
  'total' => 'すべて',
  'learnmore' => '詳細はこちら',
  'content' => 'コンテンツ',
  'content:latest' => '最近の操作',
  'content:latest:blurb' => 'サイト内の最新コンテンツを表示',
  'link:text' => 'リンク',
  'question:areyousure' => 'よろしいですか？',
  'title' => 'タイトル',
  'description' => '概要',
  'tags' => 'タグ',
  'spotlight' => 'スポットライト',
  'all' => '全て',
  'by' => 'by',
  'annotations' => '注釈',
  'relationships' => '関連',
  'metadata' => 'メタデータ',
  'deleteconfirm' => 'このアイテムを削除してよいですか？',
  'fileexists' => 'ファイルはすでにアップロードされています。置き換えるときは以下から選択してください。',
  'useradd:subject' => 'ユーザーが作成されました。',
  'useradd:body' => '
%s さん,

%s にあなたのメールアドレスでユーザーアカウントが登録されました. こちらからご確認ください:

%s

ログインのためのユーザー名とパスワードは次の通りです。:

ユーザー名: %s
パスワード: %s

上記パスワードは暫定パスワードです。ログイン後に, 直ちにご自身でパスワードを変更することをおすすめします。

',
  'systemmessages:dismiss' => 'クリックすると消えます。',
  'importsuccess' => 'データのインポートに成功しました。',
  'importfail' => 'OpenDDデータ・インポート失敗',
  'friendlytime:justnow' => 'Now!',
  'friendlytime:minutes' => '%s 分前',
  'friendlytime:minutes:singular' => '1分前',
  'friendlytime:hours' => '%s 時間前',
  'friendlytime:hours:singular' => '1時間前',
  'friendlytime:days' => '%s 日前',
  'friendlytime:days:singular' => '機能',
  'friendlytime:date_format' => 'Y年m月d日',
  'date:month:01' => '1月 %s',
  'date:month:02' => '2月 %s',
  'date:month:03' => '3月 %s',
  'date:month:04' => '4月 %s',
  'date:month:05' => '5月 %s',
  'date:month:06' => '6月 %s',
  'date:month:07' => '7月 %s',
  'date:month:08' => '8月 %s',
  'date:month:09' => '9月 %s',
  'date:month:10' => '10月 %s',
  'date:month:11' => '11月 %s',
  'date:month:12' => '12月 %s',
  'installation:sitename' => 'サイト名 (例えば "私のソーシャル・ネットワーク・サイト")',
  'installation:sitedescription' => 'サイト概要 (必須入力項目ではありません)',
  'installation:wwwroot' => 'サイトのURL（末尾にスラッシュが続く）',
  'installation:path' => 'サイトルートのフルパス（末尾にスラッシュが続く）',
  'installation:dataroot' => 'アップロードしたファイルを保存するディレクトリのフルパス（末尾にスラッシュが続く）',
  'installation:dataroot:warning' => '手動でディレクトリを作成する必要があります。 あなたがElggをインストールしたディレクトリとは別の位置に作成することをお勧めします。',
  'installation:sitepermissions' => 'デフォルトの公開範囲',
  'installation:language' => 'デフォルトの言語',
  'installation:debug' => 'デバッグモードは、障害の診断に用いることができる、より多くの情報をもたらします。 しかしながらそれは、システムの停止が遅くなるので、問題が発生したときのみ利用するべきです。',
  'installation:debug:none' => 'デバッグモードをオフ（推奨）',
  'installation:debug:error' => '重大なエラーのみ表示',
  'installation:debug:warning' => 'エラーと警告を表示',
  'installation:debug:notice' => 'すべてのエラー、警告、出力をログに記録',
  'installation:httpslogin' => 'チェックするとログインが強制的にhttpsを適用します。前提としてWebサーバーがhttpsを利用できることも必要です。',
  'installation:httpslogin:label' => 'HTTPSログインを有効にする',
  'installation:view' => 'サイトテーマの選択',
  'installation:siteemail' => 'サイト管理者Eメールアドレス（システムからのEメール配信を行う際に利用する送信元アドレスとなります）',
  'installation:disableapi' => 'RESTful APIは外部アプリケーションがElggの機能と連携する際に利用できる柔軟で拡張性のあるAPIです。',
  'installation:disableapi:label' => 'RESTful API　を有効にする。',
  'installation:allow_user_default_access:description' => 'チェックすると、それぞれのユーザーが自分のコンテンツに対して公開範囲を設定できるようになります。',
  'installation:allow_user_default_access:label' => 'ユーザーに公開範囲の設定を許可',
  'installation:simplecache:description' => 'シンプル キャッシュはCSSやJavaScriptを含めた静的コンテンツファイルをキャッシュすることによってパフォーマンスを向上させます。通常はチェックしておきましょう。',
  'installation:simplecache:label' => 'シンプルキャッシュを使う（推奨）',
  'upgrading' => 'アップグレード中',
  'upgrade:db' => 'データベースをアップグレードしました。',
  'upgrade:core' => 'elggをアップグレードしました。',
  'welcome' => 'ようこそ',
  'welcome:user' => 'ようこそ、%s',
  'email:settings' => 'Eメール設定',
  'email:address:label' => 'あなたのEメールアドレス',
  'email:save:success' => '新しいメールアドレスを保存しました。承認作業に進みます。',
  'email:save:fail' => '新しいEメールアドレスが保存できません。',
  'friend:newfriend:subject' => '%s はあなたを友達に登録しました！',
  'friend:newfriend:body' => '%s はあなたを友達として登録しました！

プロファイルは下記URLで確認できます。

%s

(※) このメールには返信しないでください。

',
  'email:resetpassword:subject' => 'パスワードをリセットしました',
  'email:resetpassword:body' => '%s さん, こんにちは。

あなたのパスワードは再設定されました: %s
',
  'email:resetreq:subject' => '新しいパスワードのリクエスト',
  'email:resetreq:body' => '%s さん、こんにちは,

どなたか (from the IP address %s) があなたのアカウントの新しいパスワードの発行を求めています。

あなた自身がパスワードの再設定をリクエストしたのなら下記リンクをクリックすればパスワードを再設定できます
。そのようなリクエストをしていない場合は、要求したアカウント名を間違えたのかもしれません。このメールを無
視してください。

%s
',
  'default_access:settings' => 'あなたのデフォルトの公開範囲',
  'default_access:label' => 'デフォルトの公開範囲',
  'user:default_access:success' => '新しい公開範囲の設定を保存しました。',
  'user:default_access:failure' => '新しい公開範囲の設定が保存できません。',
  'xmlrpc:noinputdata' => '入力データがありません',
  'comments:count' => '%s コメント',
  'riveraction:annotation:generic_comment' => '%s が %s にコメントしました。',
  'generic_comments:add' => 'コメントする',
  'generic_comments:text' => 'コメント',
  'generic_comment:posted' => 'コメントを投稿しました。',
  'generic_comment:deleted' => 'コメントを削除しました。',
  'generic_comment:blank' => '申し訳ありません。コメント内容が未入力のため送信できません。',
  'generic_comment:notfound' => '申し訳ありません。アイテムが見つかりません。',
  'generic_comment:notdeleted' => '申し訳ありません。このコメントが削除できません。',
  'generic_comment:failure' => 'コメントした際、予期せぬエラーが発生しました。',
  'generic_comment:email:subject' => '新しいコメントがあります！',
  'generic_comment:email:body' => 'あなたの投稿 "%s" に、 %s さんから新しくコメントが書き込まれ>ました。:

%s

このコメントをWebで見るか、返信する場合は下記をクリックしてください: 

%s

%s のプロフィールを見る場合は下記をクリックしてください: 

%s

(※) このメールには返信しないでください。

',
  'entity:default:strapline' => '作成 %s by %s',
  'entity:default:missingsupport:popup' => 'この情報を正確に表示できません。利用していたプラグインがうまく動作していないか、アンインストールされた可能性があります。',
  'entity:delete:success' => 'エンティティ %s を削除しました。',
  'entity:delete:fail' => 'エンティティ %s が削除できません。',
  'actiongatekeeper:missingfields' => 'Form is missing __token or __ts fields',
  'actiongatekeeper:tokeninvalid' => 'We encountered an error (token mismatch). This probably means that the page you were using expired. Please try again.',
  'actiongatekeeper:timeerror' => 'ご覧のページは閲覧期限が切れています。再度ページを読み込んでください。',
  'actiongatekeeper:pluginprevents' => 'A extension has prevented this form from being submitted.',
  'word:blacklist' => 'and, the, then, but, she, his, her, him, one, not, also, about, now, hence, however, still, likewise, otherwise, therefore, conversely, rather, consequently, furthermore, nevertheless, instead, meanwhile, accordingly, this, seems, what, whom, whose, whoever, whomever',
  'tag_names:tags' => 'タグ',
  'aa' => 'Afar',
  'ab' => 'Abkhazian',
  'af' => 'Afrikaans',
  'am' => 'Amharic',
  'ar' => 'Arabic',
  'as' => 'Assamese',
  'ay' => 'Aymara',
  'az' => 'Azerbaijani',
  'ba' => 'Bashkir',
  'be' => 'Byelorussian',
  'bg' => 'Bulgarian',
  'bh' => 'Bihari',
  'bi' => 'Bislama',
  'bn' => 'Bengali; Bangla',
  'bo' => 'Tibetan',
  'br' => 'Breton',
  'ca' => 'Catalan',
  'co' => 'Corsican',
  'cs' => 'Czech',
  'cy' => 'Welsh',
  'da' => 'Danish',
  'de' => 'German',
  'dz' => 'Bhutani',
  'el' => 'Greek',
  'en' => '英語',
  'eo' => 'Esperanto',
  'es' => 'Spanish',
  'et' => 'Estonian',
  'eu' => 'Basque',
  'fa' => 'Persian',
  'fi' => 'Finnish',
  'fj' => 'Fiji',
  'fo' => 'Faeroese',
  'fr' => 'French',
  'fy' => 'Frisian',
  'ga' => 'Irish',
  'gd' => 'Scots / Gaelic',
  'gl' => 'Galician',
  'gn' => 'Guarani',
  'gu' => 'Gujarati',
  'he' => 'Hebrew',
  'ha' => 'Hausa',
  'hi' => 'Hindi',
  'hr' => 'Croatian',
  'hu' => 'Hungarian',
  'hy' => 'Armenian',
  'ia' => 'Interlingua',
  'id' => 'Indonesian',
  'ie' => 'Interlingue',
  'ik' => 'Inupiak',
  'is' => 'Icelandic',
  'it' => 'Italian',
  'iu' => 'Inuktitut',
  'iw' => 'Hebrew (obsolete)',
  'ja' => '日本語',
  'ji' => 'Yiddish (obsolete)',
  'jw' => 'Javanese',
  'ka' => 'Georgian',
  'kk' => 'Kazakh',
  'kl' => 'Greenlandic',
  'km' => 'Cambodian',
  'kn' => 'Kannada',
  'ko' => '韓国語',
  'ks' => 'Kashmiri',
  'ku' => 'Kurdish',
  'ky' => 'Kirghiz',
  'la' => 'Latin',
  'ln' => 'Lingala',
  'lo' => 'Laothian',
  'lt' => 'Lithuanian',
  'lv' => 'Latvian/Lettish',
  'mg' => 'Malagasy',
  'mi' => 'Maori',
  'mk' => 'Macedonian',
  'ml' => 'Malayalam',
  'mn' => 'Mongolian',
  'mo' => 'Moldavian',
  'mr' => 'Marathi',
  'ms' => 'Malay',
  'mt' => 'Maltese',
  'my' => 'Burmese',
  'na' => 'Nauru',
  'ne' => 'Nepali',
  'nl' => 'Dutch',
  'no' => 'Norwegian',
  'oc' => 'Occitan',
  'om' => '(Afan) Oromo',
  'or' => 'Oriya',
  'pa' => 'Punjabi',
  'pl' => 'Polish',
  'ps' => 'Pashto / Pushto',
  'pt' => 'Portuguese',
  'qu' => 'Quechua',
  'rm' => 'Rhaeto-Romance',
  'rn' => 'Kirundi',
  'ro' => 'Romanian',
  'ru' => 'Russian',
  'rw' => 'Kinyarwanda',
  'sa' => 'Sanskrit',
  'sd' => 'Sindhi',
  'sg' => 'Sangro',
  'sh' => 'Serbo-Croatian',
  'si' => 'Singhalese',
  'sk' => 'Slovak',
  'sl' => 'Slovenian',
  'sm' => 'Samoan',
  'sn' => 'Shona',
  'so' => 'Somali',
  'sq' => 'Albanian',
  'sr' => 'Serbian',
  'ss' => 'Siswati',
  'st' => 'Sesotho',
  'su' => 'Sundanese',
  'sv' => 'Swedish',
  'sw' => 'Swahili',
  'ta' => 'Tamil',
  'te' => 'Tegulu',
  'tg' => 'Tajik',
  'th' => 'Thai',
  'ti' => 'Tigrinya',
  'tk' => 'Turkmen',
  'tl' => 'Tagalog',
  'tn' => 'Setswana',
  'to' => 'Tonga',
  'tr' => 'Turkish',
  'ts' => 'Tsonga',
  'tt' => 'Tatar',
  'tw' => 'Twi',
  'ug' => 'Uigur',
  'uk' => 'Ukrainian',
  'ur' => 'Urdu',
  'uz' => 'Uzbek',
  'vi' => 'Vietnamese',
  'vo' => 'Volapuk',
  'wo' => 'Wolof',
  'xh' => 'Xhosa',
  'yi' => 'Yiddish',
  'yo' => 'Yoruba',
  'za' => 'Zuang',
  'zh' => '中国語',
  'zu' => 'Zulu',
);

add_translation("ja", $ja);