aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/it/it.groups.php
blob: 719331a32387d8271480254207b9d8e6297e95c5 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
<?php
$it = array (
  'groups' => 'Gruppi',
  'groups:owned' => 'Gruppi che gestisci',
  'groups:yours' => 'I tuoi gruppi',
  'groups:user' => '%s\'s gruppi',
  'groups:all' => 'Tutti i siti del gruppo',
  'groups:edit' => 'Edita il gruppo',
  'groups:delete' => 'Cancella il gruppo',
  'groups:membershiprequests' => 'Gestisci le richieste di accredito',
  'groups:icon' => 'Icona Gruppo (lasciare in bianco per non modificare)',
  'groups:name' => 'Nome Gruppo',
  'groups:username' => 'l nome del gruppo in breve (visualizzato nella URL, caratteri alfanumerici) ',
  'groups:description' => 'Descrizione',
  'groups:briefdescription' => 'Breve descrizione ',
  'groups:interests' => 'Tags',
  'groups:website' => 'Sito WEB',
  'groups:members' => 'Membri gruppo',
  'groups:membership' => 'Autorizzazioni Gruppo di appartenenza ',
  'groups:access' => 'Permessi accesso',
  'groups:owner' => 'Contatto',
  'groups:widget:num_display' => 'Numero dei gruppi da visualizzare',
  'groups:widget:membership' => 'Gruppo di appartenenza',
  'groups:widgets:description' => 'Visualizzare i gruppi di cui si è un membro',
  'groups:cantedit' => 'Non puoi editare in questo gruppo',
  'groups:saved' => 'Gruppo salvato',
  'groups:featured' => 'Gruppi in primo piano',
  'groups:joinrequest' => 'Richiesta accesso gruppo',
  'groups:join' => 'Unisciti al gruppo',
  'groups:leave' => 'Abbandona il gruppo',
  'groups:invite' => 'Invita amici',
  'groups:inviteto' => 'Invita un\'amico per\'%s\'',
  'groups:nofriends' => 'Non hai amici che non sono stati invitati a questo gruppo',
  'groups:group' => 'Gruppo',
  'groups:notfound' => 'Gruppo non trovato',
  'groups:notfound:details' => 'Il gruppo che hai richiesto o non esiste o non hai i permessi d\'accesso',
  'groups:requests:none' => 'Non ci sono richieste in attesa di adesione in questo momento',
  'groupforumtopic:new' => 'Inserita una nuova discussione',
  'groups:count' => 'gruppo creato',
  'groups:open' => 'apri gruppo',
  'groups:closed' => 'chiudi gruppo',
  'groups:member' => 'membri',
  'groups:searchtag' => 'Ricerca gruppi per Tags',
  'groups:access:private' => 'Privato_ Gli utenti devono essere invitati ',
  'groups:access:public' => 'Libero -ogni membro può accedere',
  'groups:closedgroup' => 'Questo gruppo è privato. Devi chiedere di essere aggiunti, fare clic su" richiesta adesione" dal link del menu. ',
  'groups:visibility' => 'Chi può vedere questo gruppo?',
  'groups:enableforum' => 'Gruppo di discussione Attiva ',
  'groups:yes' => 'si',
  'groups:no' => 'no',
  'groups:deletewarning' => 'Sei sicuro di voler cancellare questo gruppo? Non vi è possibilità di annullare l\'operazione',
  'groups:invitations' => 'Invito al gruppo',
  'groups:noaccess' => 'Impossibile accedere al gruppo',
  'item:object:groupforumtopic' => 'Argomenti discussi',
  'groups:lastupdated' => 'Ultimi aggiornamenti %s da %s',
  'group:replies' => 'Repliche',
  'groups:forum' => 'Discussione di gruppo',
  'groups:addtopic' => 'Aggiungi argomento',
  'groups:forumlatest' => 'Ultime discussioni',
  'groups:newest' => 'Novita\'',
  'groups:popular' => 'Popolari',
  'groupspost:success' => 'Il tuo commento e\' stato aggiunto',
  'groups:edittopic' => 'Imposta un argomento',
  'groups:topicmessage' => 'Messaggi principali',
  'groups:topicstatus' => 'stato degli argomenti',
  'groups:reply' => 'Inserisci commento',
  'groups:topic' => 'Argomenti',
  'groups:lastperson' => 'Ultimo utente',
  'groups:when' => 'Quando',
  'grouptopic:notcreated' => 'Nessun argomento creato',
  'groups:topicopen' => 'Aperto',
  'groups:topicclosed' => 'Chiuso',
  'groups:topicresolved' => 'Risolto',
  'grouptopic:created' => 'Il tuo argomento e\' stato creato',
  'groupstopic:deleted' => 'Argomenti cancellati',
  'groups:topicisclosed' => 'L\'argomento è chiuso',
  'groups:topiccloseddesc' => 'Questo argomento è chiuso ,impossibile aggiungere commenti',
  'grouptopic:error' => 'L\'argomento gruppo non potrebbe essere creato. Si prega di riprovare oppure contattare un amministratore di sistema. ',
  'groups:forumpost:edited' => 'Hai correttamente modificato il post sul forum. ',
  'groups:forumpost:error' => 'C\'è stato un problema modificando il post sul forum.',
  'groups:privategroup' => 'Questo gruppo è privato, è richiesta l\'adesione. ',
  'groups:notitle' => 'Il gruppo deve avere un titolo',
  'groups:cantjoin' => 'Non può unirti al gruppo ',
  'groups:cantleave' => 'Non puoi lasciare il gruppo',
  'groups:addedtogroup' => 'Aggiunto un nuovo utente al gruppo',
  'groups:joinrequestnotmade' => 'Non puoi chiedere di unirti al gruppo',
  'groups:joinrequestmade' => 'Ha chiesto di unirti al gruppo ',
  'groups:joined' => 'Aggiunto al gruppo',
  'groups:left' => 'Hai lasciato il gruppo',
  'groups:notowner' => 'Spiacente non sei l\'amministratore di questo gruppo',
  'groups:notmember' => 'Spiacente, non sei membro di questo gruppo.',
  'groups:alreadymember' => 'Sei già membro di questo gruppo!',
  'groups:userinvited' => 'L\'utente è stato invitato',
  'groups:usernotinvited' => 'L\'utente non potrebbe essere invitato. ',
  'groups:useralreadyinvited' => 'L\'utente è gia\' stato invitato',
  'groups:updated' => 'Ultimi commenti',
  'groups:invite:subject' => '%s hai ricevuto l\'invito ad unirti a %s',
  'groups:started' => 'Inizia da',
  'groups:joinrequest:remove:check' => 'Sei sicuro di voler lasciare il gruppo?',
  'groups:invite:body' => 'Ciao %s,

%s sei stato invitato ad unirti al gruppo \'%s\' , clicca qui sotto per confermare:

%s',
  'groups:welcome:subject' => 'Benvenuto nel gruppo %s',
  'groups:welcome:body' => 'Ciao %s!

Tu ora sei un nuovo membro del gruppo \'%s\' ! Clicca per seguirci o per iniziare la tua attività!

%s',
  'groups:request:subject' => '% s ha chiesto di aderire a % s ',
  'groups:request:body' => 'Ciao %s,

%s richiesto di aderire al gruppo \'%s\' , clicca per vedere il suo profilo:

%s

oppure clicca per confermare la richiesta:

%s',
  'groups:nowidgets' => 'Nessun gadget definito per questo gruppo',
  'groups:widgets:members:title' => 'Membri gruppo',
  'groups:widgets:members:description' => 'Lista dei membri di un gruppo',
  'groups:widgets:members:label:displaynum' => 'Lista dei membri di un gruppo',
  'groups:widgets:entities:title' => 'Oggetti nel gruppo',
  'groups:widgets:entities:description' => 'Lista oggetti salvata per questo gruppo',
  'groups:widgets:entities:label:displaynum' => 'Lista degli oggetti di un gruppo',
  'groups:widgets:entities:label:pleaseedit' => 'Per favore configura questo gadget',
  'groups:allowhiddengroups' => 'Vuoi  consentire gruppi privati (invisibili)? ',
  'group:notdeleted' => 'Il gruppo non puo\' essere eliminato',
  'grouppost:deleted' => 'I post del gruppo sono cancellati',
  'grouppost:notdeleted' => 'I posto di gruppo non possono essere cancellati',
  'groupstopic:notdeleted' => 'L\'argomento non è cancellato',
  'grouptopic:blank' => 'Nesun argomento',
  'grouptopic:notfound' => 'Impossibile trovare il post',
  'grouppost:nopost' => 'Post vuoto',
  'groups:joinrequestkilled' => 'latua  richiesta è stata soppressa ',
);

add_translation("it", $it);