aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/gl/gl.groups.php
blob: 81d45cdb1bf2714ddc5e411e8deedeab15787665 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
<?php
$gl = array (
  'groups' => 'Grupos',
  'groups:owned' => 'Grupos que crearas',
  'groups:yours' => 'Grupos ós que pertences',
  'groups:invitations' => 'Invitacións pendentes',
  'groups:invitations:none' => 'Non hai invitacións pendentes de aprobación',
  'groups:user' => 'grupos de %s',
  'groups:all' => 'Grupos',
  'groups:edit' => 'Editar grupo',
  'groups:delete' => 'Borrar grupo',
  'groups:membershiprequests' => 'Organiza-las peticións de membro',
  'groups:icon' => 'Icono do grupo',
  'groups:name' => 'Nome do grupo',
  'groups:username' => 'Nome curto do grupo (amosado nas URLs)',
  'groups:description' => 'Descrición',
  'groups:briefdescription' => 'Breve',
  'groups:interests' => 'Etiquetas',
  'groups:website' => ' Web',
  'groups:members' => 'Membros',
  'groups:membership' => 'Permisos dxs membros do grupo',
  'groups:access' => 'Permisos de acceso',
  'groups:owner' => 'Creado por',
  'groups:widget:num_display' => 'Número de grupos a amosar',
  'groups:widget:membership' => 'Membros',
  'groups:widgets:description' => 'Mostrar no teu perfil os grupos ós que pertences',
  'groups:noaccess' => 'Acceso non permitido ó grupo',
  'groups:cantedit' => 'Non podes editar este grupo',
  'groups:saved' => 'Grupo gardado',
  'groups:featured' => 'Grupos resaltados',
  'groups:makeunfeatured' => 'Sen resaltar',
  'groups:makefeatured' => 'Resaltar grupo',
  'groups:featuredon' => 'Resaltache-lo grupo e as súas características',
  'groups:joinrequest' => 'Entrar no grupo',
  'groups:join' => 'Entrar no grupo',
  'groups:leave' => 'Deixa-lo grupo',
  'groups:invite' => 'Invitar amigxs',
  'groups:inviteto' => 'Invitar amigxs dende \'%s\'',
  'groups:nofriends' => 'Aínda non tes amigos que non foran invitados ó grupo',
  'groups:viagroups' => 'vía grupos',
  'groups:group' => 'Grupo',
  'groups:notfound' => 'Grupo non atopado',
  'groups:notfound:details' => 'A petición de acceso ó grupo non existe ou non tes permisos para acceder',
  'groups:requests:none' => 'Non hai usuarixs agardando para entrar polo momento',
  'item:object:groupforumtopic' => 'Títulos das discusións',
  'groupforumtopic:new' => 'Postear unha nova discusión',
  'groups:count' => 'Grupos creados',
  'groups:open' => 'Grupo aberto',
  'groups:closed' => 'Grupo pechado',
  'groups:member' => 'Membros',
  'groups:searchtag' => 'Buscar grupos por etiquetas',
  'groups:access:private' => 'Pechado - Xs usuarixs deben ser invitados',
  'groups:access:public' => 'Aberto - Calquera usuarix pode pertencer',
  'groups:closedgroup' => 'Este grupo está pechado. ',
  'groups:enableforum' => 'Activar foro do grupo',
  'groups:yes' => 'si',
  'groups:no' => 'non',
  'groups:lastupdated' => 'Ultima actualización %s por %s',
  'group:replies' => 'Respostas',
  'groups:forum' => 'Foro do grupo',
  'groups:addtopic' => 'Engadir un título',
  'groups:forumlatest' => 'Última entrada no foro',
  'groups:latestdiscussion' => 'Últimos comentarios',
  'groups:newest' => 'Todos',
  'groups:popular' => 'Populares',
  'groupspost:success' => 'O teu comentario foi posteado correctamente',
  'groups:alldiscussion' => 'Toda-las entradas',
  'groups:edittopic' => 'Editar',
  'groups:topicmessage' => 'Comentario',
  'groups:topicstatus' => 'Estado do título',
  'groups:reply' => 'Escribir un comentario',
  'groups:topic' => 'Título',
  'groups:posts' => 'Entradas',
  'groups:lastperson' => 'Ultima persoa',
  'groups:when' => 'Cando',
  'grouptopic:notcreated' => 'Non hai títulos creados',
  'groups:topicopen' => 'Aberto',
  'groups:topicclosed' => 'Pechado',
  'groups:topicresolved' => 'Resolto',
  'grouptopic:created' => 'O título foi creado',
  'groupstopic:deleted' => 'Título borrado',
  'groups:topicsticky' => 'Sticky',
  'groups:topicisclosed' => 'Título pechado',
  'groups:topiccloseddesc' => 'O título foi pechado e non acepta novos comentarios',
  'grouptopic:error' => 'O título do grupo non pode ser creado. Fala con alguén que administre o sistema.',
  'groups:forumpost:edited' => 'Editaches con éxito a entrado do foro',
  'groups:forumpost:error' => 'Existe algún tipo de problema na edición da entrada',
  'groups:privategroup' => 'Este grupo é privado',
  'groups:notitle' => 'Os grupos deben ter un nome obrigatoriamente',
  'groups:cantjoin' => 'Non podes entrar no grupo, Revisa que non entraras xa.',
  'groups:cantleave' => 'Non podes deixa-lo grupo',
  'groups:addedtogroup' => 'Usuario engadido ó grupo correctamente',
  'groups:joinrequestnotmade' => 'A petición de entrada ó grupo non pode ser enviada',
  'groups:joinrequestmade' => 'A petición de entrada ó grupo foi realizada con éxito',
  'groups:joined' => 'Entraches no grupo con éxito!',
  'groups:left' => 'Xa saíches do grupo!',
  'groups:notowner' => 'Síntoo, non tes permiso para administrar este grupo',
  'groups:alreadymember' => 'Xa es parte deste grupo!',
  'groups:userinvited' => 'Usuarix invitadx',
  'groups:usernotinvited' => 'Estx usuarix non pode ser invitadx',
  'groups:useralreadyinvited' => 'Estx usuarix xa fora invitadx',
  'groups:updated' => 'Último comentario',
  'groups:invite:subject' => '%s fuches invitadx a pertencer ó grupo %s!',
  'groups:started' => 'Fío aberto por',
  'groups:joinrequest:remove:check' => 'Estás segurx de que queres borrar esta petición de entrada?',
  'groups:invite:body' => 'Ola %s,',
  'groups:welcome:subject' => 'Benvido ó grupo %s !',
  'groups:welcome:body' => 'Ola %s! A partires de agora formas parte do grupo %s, emprega o seguinte ligazón para comezar a participar. %s',
  'groups:request:subject' => '%s solicitou a entrada no grupo %s',
  'groups:request:body' => 'Ola %s, %s solicitou entrar no grupo \'%s\', preme embaixo para ve-lo seu perfil: %s ou eiquí para confirma-la súa petición directamente',
  'groups:nowidgets' => 'Non hai widgets definidos para este grupo',
  'groups:widgets:members:title' => 'Membros do grupo',
  'groups:widgets:members:description' => 'Listaxe dos membros do grupo',
  'groups:widgets:members:label:displaynum' => 'Listaxe dos membros do grupo',
  'groups:widgets:members:label:pleaseedit' => 'Por favor, configura o widget.',
  'groups:widgets:entities:title' => 'Obxectos no grupo',
  'groups:widgets:entities:description' => 'Listaxe de obxectos gardados neste grupo',
  'groups:widgets:entities:label:displaynum' => 'Listaxe dos obxectos do grupo',
  'groups:widgets:entities:label:pleaseedit' => 'Por favor, configura o widget.',
  'groups:forumtopic:edited' => 'Título do foro editado con éxito',
  'group:deleted' => 'O grupo e os seus contidos foron borrados',
  'group:notdeleted' => 'O grupo non pode ser borrado',
  'grouppost:deleted' => 'Entradas do grupo borradas con éxito',
  'grouppost:notdeleted' => 'As entradas do grupo non poden ser borradas',
  'groupstopic:notdeleted' => 'Título non borrado',
  'grouptopic:blank' => 'Sen título',
  'groups:deletewarning' => 'Estás seguro de que queres borra-lo grupo? Pénsao ben, que despois non hai volta atrás!',
  'groups:joinrequestkilled' => 'A petición de entrada foi borrada',
  'groups:visibility' => 'Quen pode ver este grupo?',
  'groups:allowhiddengroups' => 'Queres permitir grupos privados (invisibles)?',
  'groups:notmember' => 'Síntoo, non es membro de este grupo.',
  'groups:invite:remove:check' => 'Estás segurx de que queres rexeitar esta invitación?',
  'groups:invitekilled' => 'A invitación foi borrada',
  'groups:search:tags' => 'etiqueta',
  'grouppost:nopost' => 'Vacío',
  'grouptopic:notfound' => 'Título non atopado',
  'groups:lastcomment' => 'Último comentario %s por %s',
  'groups:members:more' => 'Ver máis membros',
  'groups:closedgroup:request' => 'Para solicitar a entrada preme en "Entrar no grupo"',
);

add_translation("gl", $gl);