1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
|
<?php
/**
* The Wire English language file
*/
$french = array(
/**
* Menu items and titles
*/
'thewire' => "Microblog",
'thewire:everyone' => "Tous les messages du microblog",
'thewire:user' => "Le microblog de %s",
'thewire:friends' => "Messages des contacts sur le microblog",
'thewire:reply' => "Répondre",
'thewire:replying' => "Répondre à %s, qui a écrit",
'thewire:thread' => "Flux",
'thewire:charleft' => "caractères restant",
'thewire:tags' => "Messages du microblog commentés par '% s' avec",
'thewire:noposts' => "Pas encore de messages sur le microblog",
'item:object:thewire' => "Messages du microblog",
'thewire:update' => "Mise à jour",
'thewire:by' => "Message sur le microblog par %s",
'thewire:previous' => "Précédent",
'thewire:hide' => "Masquer",
'thewire:previous:help' => "Voir le message précédent",
'thewire:hide:help' => "Masquer le message précédent",
/**
* The wire river
*/
'river:create:object:thewire' => "%s a envoyé un message à %s",
'thewire:wire' => "microblog",
/**
* Wire widget
*/
'thewire:widget:desc' => "Affichez vos derniers messages du microblog",
'thewire:num' => "Nombre de publications à afficher",
'thewire:moreposts' => "Plus de messages du microblog",
/**
* Status messages
*/
'thewire:posted' => "Votre message a bien été posté sur le microblog.",
'thewire:deleted' => "Votre message a bien été supprimé du microblog.",
'thewire:blank' => "Désolé, vous devez d'abord écrire un message avant de l'envoyer.",
'thewire:notfound' => "Désolé, le message spécifié n'a pu être trouvé.",
'thewire:notdeleted' => "Désolé, ce message n'a pu être effacé du microblog.",
/**
* Notifications
*/
'thewire:notify:subject' => "Nouveau message sur le microblog",
'thewire:notify:reply' => "%s a répondu à %s sur le microblog :",
'thewire:notify:post' => "%s posté sur le microblog:",
);
add_translation("fr", $french);
|
