languages/es.php


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156

<?php
/**TRADUCIDO POR ALIX SILVA, CARLOS SILVA Y LA COMUNIDAD ELGG**/

$spanish = array(
		// hack for core bug
			'untitled' => "sin titulo",

		// Menu items and titles
			'image' => "Imagen",
			'images' => "Imagenes",
			'caption' => "T&iacute;tulo",
			'photos' => "Fotos",
			'images:upload' => "Cargar Imagenes",
			'images:multiupload:todo' => "Selecciona uno a m&aacute;s archivos para cargar..",
			'album' => "&Aacute;lbum de Fotos",
			'albums' => "&Aacute;lbumnes de Fotos",
			'album:slideshow' => "Ver presentaci&oacute;n de fotos",
			'album:yours' => "Tu &aacute;lbum de fotos",
			'album:yours:friends' => "&Aacute;lbum de fotos de tus amigos",
			'album:user' => "&Aacute;lbum de fotos de %s",
			'album:friends' => "&Aacute;lbum de fotos de los amigos de %s",
			'album:all' => "Todos los &aacute;lbumnes de fotos",
			'album:group' => "Grupo de &aacute;lbumnes",
			'item:object:image' => "Fotos",
			'item:object:album' => "&Aacute;lbumnes",
			'tidypics:enablephotos' => 'Habilitar &Aacute;lbumnes de foto del Grupo',
			'tidypics:editprops' => 'Editar Propiedades de Imagen',
			'tidypics:mostcommented' => 'imagenes m&aacute;s comentadas',
			'tidypics:mostcommentedthismonth' => 'M&aacute;s comentadas este mes',
			'tidypics:mostcommentedtoday' => 'M&aacute;s comentadas del d&iacute;a de hoy',
			'tidypics:mostviewed' => 'Imagenes m&aacute;s vistas',
			'tidypics:mostvieweddashboard' => 'tablero m&as visto',
			'tidypics:mostviewedthisyear' => 'M&aacute;s vistas este a&ntilde;o',
			'tidypics:mostviewedthismonth' => 'M&aacute;s vistas este mes',
			'tidypics:mostviewedlastmonth' => 'M&aacute;s vistas el &ultimo mes',
			'tidypics:mostviewedtoday' => 'M&aacute;s vistas durante el d&iacute;a de hoy',
			'tidypics:recentlyviewed' => 'Imagenes vistas recientemente',
			'tidypics:mostrecent' => 'Imagenes vistas m&aacute;s recientemente',
			'tidypics:yourmostviewed' => 'Tu imagen m&aacute;s vista',
			'tidypics:yourmostrecent' => 'Tu imagen m&aacute;s reciente',
			'tidypics:friendmostviewed' => "La imagen m&aacute;s vista de %s",
			'tidypics:friendmostrecent' => "La imagen m&aacute;s reciente de %s",
			'tidypics:highestrated' => "Imagenes mejor catalogadas",
			'tidypics:viewsbyowner' => "Vistas: %s por  %s (no te incluye a ti)",
			'tidypics:viewsbyothers' => "Vistas: %s (%s por ti)",
			'tidypics:administration' => 'Administraci&oacute;n de Tidypics',
			'tidypics:stats' => 'Estatus',

		//settings
			'tidypics:settings' => 'Configuraci&oacute;n',
			'tidypics:admin:instructions' => 'Este es el coraz&oacute;n de las preferencias de Tidypics. Cambialas y luego guardalas.',
			'tidypics:settings:image_lib' => "Libreria de Imagenes: ",
			'tidypics:settings:download_link' => "Mostrar vinculo de descarga",
			'tidypics:settings:photo_ratings' => "Habilitar ratings de fotos(requiere instalar el e plugin de Miguel Montes o compatible)",
			'tidypics:settings:exif' => "Mostrar data de EXIF",
			'tidypics:settings:view_count' => "Ver contador",
			'tidypics:settings:grp_perm_override' => "Permitir acceso completo a los miembros de este grupo al album de fotos",
			'tidypics:settings:maxfilesize' => "Tama&ntilde;o m&aacute;ximo de la imagen en megabytes (MB):",
			'tidypics:settings:quota' => "Usuario/Grupo Cuota (MB) - 0 MB de cuota",
			'tidypics:settings:watermark' => "Introduce el texto que aparecer&aacute; en la marca de agua - ImageMagick Cmdline debe ser seleccionado para la libreria de imagenes",
			'tidypics:settings:im_path' => "Ingresa la ruta de tu ImageMagick commands (incluye el slash)",
			'tidypics:settings:img_river_view' => "¿Cu&aacute;ntas entradas deseas para cada grupo de im&aacute;genes cargadas?",
			'tidypics:settings:album_river_view' => "Muestra la portada del &aacute;lbum o el set de fotos para el &aacute;lbum nuevo",
			'tidypics:settings:largesize' => "Tama&ntilde;o inicial de la imagen",
			'tidypics:settings:smallsize' => "Tama&ntilde;o de imagen de vista del &aacute;lbum",
			'tidypics:settings:thumbsize' => "Tama&ntilde;o de imagen miniatura",

		//actions
			'album:create' => "Crear nuevo &aacute;lbum",
			'album:add' => "A&ntilde;adir &aacute;lbum de fotos",
			'album:addpix' => "A&ntilde;adir fotos al &aacute;lbum",
			'album:edit' => "Editar &aacute;lbum",
			'album:delete' => "Borrar &aacute;lbum",
			'image:edit' => "Editar imagen",
			'image:delete' => "Borrar imagen",
			'image:download' => "Descargar imagen",

		//forms
			'album:title' => "Titulo",
			'album:desc' => "Descripci&oacute;n",
			'album:tags' => "Etiquetas",
			'album:cover' => "¿Desea hacer de esta imagen la portada del &aacute;lbum?",
			'tidypics:quota' => "Cuota usada:",

		//views
			'image:total' => "Imagenes en el &aacute;lbum:",
			'image:by' => "Imagenes a&ntilde;adidas por",
			'album:by' => "&Aacute;lbum creador por",
			'album:created:on' => "Creado",
			'image:none' => "Ninguna imagen ha sido a&ntilde;adida a&uacute;n.",
			'image:back' => "Anterior",
			'image:next' => "Siguiente",

		//rss
			'tidypics:posted' => 'publicar una foto:',

		//widgets
			'tidypics:widget:albums' => "&Aacute;lbumnes de fotos",
			'tidypics:widget:album_descr' => "Mosrar tu &uacute;ltimo &aacute;lbum de fotos",
			'tidypics:widget:num_albums' => "N&uacute;mero de &aacute;lbumnes a mostrar",
			'tidypics:widget:latest' => "Latest Photos",
			'tidypics:widget:latest_descr' => "Display your latest photos",
			'tidypics:widget:num_latest' => "Number of images to display",
			'album:more' => "Ver todos los &aacute;lbumnes",

		//  river
			'image:river:created' => "%s a&ntilde;adio la foto %s al &aacute;lbum %s",
			'image:river:item' => "una foto",
			'image:river:annotate' => "un comentario en la foto",
			'album:river:created' => "%s creo un nuevo &aacute;lbum de fotos",
			'album:river:group' => "en el grupo",
			'album:river:item' => "un &aacute;lbum",
			'album:river:annotate' => "un comentario en el &aacute;lbum de fotos",

		// notifications
			'tidypics:newalbum' => 'Nuevo &aacute;lbum de fotos',


		//  Status messages
			'tidypics:upl_success' => "Tu imagen fue cargada exitosamente.",
			'image:saved' => "Tu imagen fue guardada exitosamente.",
			'images:saved' => "Todas tus imagenes fueron guardadas exitosamente.",
			'image:deleted' => "Tu imagen fue borrada exitosamente.",
			'image:delete:confirm' => "¿Est&aacute;s seguro de que deseas borrar esta imagen?",
			'images:edited' => "Tu imagen fue editada exitosamente.",
			'album:edited' => "Tu &aacute;lbum fue cargado exitosamente.",
			'album:saved' => "Tu &aacute;lbum fue guardado exitosamente.",
			'album:deleted' => "Tu &aacute;lbum fue borrado exitosamente.",
			'album:delete:confirm' => "¿Est&aacute;s seguro de que deseas borrar esta imagen?",
			'album:created' => "Tu nuevo &aacute;lbum ha sido creado.",
			'tidypics:settings:save:ok' => 'Las preferencias del plugin de Tidypics han sido exitosamente guardadas',
			'tidypics:upgrade:success' => 'La actualizaci&oacute;n de Tidypics ha sido un exito',

		//Error messages
			'tidypics:partialuploadfailure' => "Ocurrieron errores mientas se cargaban algunas de las imagenes (%s de %s imagenes).",
			'tidypics:completeuploadfailure' => "Carga de imagenes fallidas.",
			'tidypics:exceedpostlimit' => "Las imagenes son muy grandes - trate de cargar imagenes m&&aacute;s peque&ntilde;as.",
			'tidypics:noimages' => "Ninguna imagen fue seleccionada.",
			'tidypics:image_mem' => "La image is muy grande - demasiados bytes",
			'tidypics:image_pixels' => "La image tiene demasiados pixeles",
			'tidypics:unk_error' => "Error de carga desconocido",
			'tidypics:save_error' => "Error desconocido guardando la imagen en el servidor",
			'tidypics:not_image' => "Este no es un tipo de imagen soportada por el sistema",
			'image:deletefailed' => "Tu imagen no pudo ser borrada en este momento.",
			'image:downloadfailed' => "Lo sentimos; esta imagen no est&aacute; disponible en este momento.",
			'tidypics:nosettings' => "El Administrador de este sitio no ha configurado las preferencias de los &aacute;lbumnes de fotos.",
			'tidypics:exceed_quota' => "Has excedido la cuota asignada por el administrador",
			'images:notedited' => "No todas las imagenes fueron actualizas exitosamente",
			'album:none' => "No ha sido creado ning&uacute;n &aacute;lbum a&uacute;n.",
			'album:uploadfailed' => "Lo sentimos; no pudimos guardar tu &aacute;lbum.",
			'album:deletefailed' => "Tu &aacute;lbum no pudo ser borrado en este momento.",
			'album:blank' => "Por favor, dale a este &Aacute;lbum un titulo y una descripci&oacute;n.",
			'tidypics:upgrade:failed' => "La actualizaci&oacute;n de Tidypics ha fallado",
);

add_translation("es", $spanish);