1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
|
<?php
$language = array (
'tag_names:event_tags' => 'Etiqueta',
'event_calendar:optional' => 'Opcional.',
'event_calendar:required' => 'Requerido.',
'event_calendar:add_to_my_calendar_error' => 'No se puede añadir ese evento a tu calendario personal. (Quizás tu calendario ya esté lleno o ¿intentas agendar dos eventos a la vez en tu calendario personal?)',
'event_calendar:add_to_the_calendar' => 'Añadir al calendario',
'event_calendar:remove_from_the_calendar' => 'Remover',
'event_calendar:add_to_the_calendar_menu_text' => 'Añadir a mi calendario',
'event_calendar:remove_from_the_calendar_menu_text' => 'Remover de mi calendario',
'event_calendar:remove_from_the_calendar_button' => 'Remover del calendario',
'event_calendar:added_to_the_calendar' => 'Añadir al calendario',
'event_calendar:removed_from_the_calendar' => 'Remover calendario',
'event_calendar:add_to_the_calendar_response' => 'Evento añadido al calendario personal',
'event_calendar:add_to_the_calendar_error' => 'No se puede añadir ese evento a tu calendario personal. (Quizás tu calendario ya esté lleno o ¿intentas agendar dos eventos a la vez en tu calendario personal?)',
'event_calendar:remove_from_the_calendar_response' => 'Evento borrado del calendario.',
'event_calendar:users_for_event_menu_title' => 'Habitantes que apuntan ese evento en su calendario personal',
'event_calendar:personal_event_calendars_link_one' => 'En 1 calendario',
'event_calendar:users_for_event_breadcrumb' => 'Calendario personal',
'event_calendar:settings:agenda' => 'Agenda',
'event_calendar:settings:full' => 'Vista completa',
'event_calendar:settings:spots_display:title' => 'Añade un campo para cada evento para que puedas limitar el numero de personas que pueden añadir el evento a su propio calendario',
'event_calendar:settings:no_collisions:title' => 'Colisión detectada: evita que se añadan dos eventos a la vez en el calendario',
'event_calendar:settings:collision_length:title' => 'Cuanto tiempo (en segundos) un evento puede ser considerado como activo si no se establece una fecha o hora para su fin (usado para la detección de colisiones). Por defecto: 3600 segundos = 1 hora.',
'event_calendar:spots_description' => '¿A cuantas habitantes se aceptarán que añadan ese evento a sus calendarios personales?',
'event_calendar:open' => 'Abierto',
'event_calendar:add_user_label' => 'Añadir habitantes',
'event_calendar:add_users_notify:subject' => 'Un nuevo evento se ha añadido a tu calendario personal',
'event_calendar:add_users_notify:body' => '%s,
Se ha añadido un evento de "%s" a tu calendario personal.',
'event_calendar:settings:personal_manage:title' => 'Permisos del calendario',
'event_calendar:request_event_response' => 'Tu petición para añadir ese evento ha sido enviada,',
'event_calendar:request_event_error' => 'Error: Tu petición para añadir el evento al calendario no se ha enviado.',
'event_calendar:request_subject' => 'Haz recebido una invitación de calendario',
'event_calendar:review_requests_request_none' => 'No hay peticiones a revisar para ese evento.',
'event_calendar:request:remove:check' => '¿Estas seguro que quieres rechazar esa petición?',
'event_calendar:requestkilled' => 'La petición ha sido rechazada.',
'event_calendar:request_approved' => 'La petición ha sido aceptada.',
'event_calendar:make_request_title' => 'Enviar petición a ese evento',
'event_calendar:review_requests:reject' => 'Rechazar',
'event_calendar:review_requests:reject:title' => 'Rechazar la petición',
'event_calendar:review_requests:accept' => 'Aceptar',
'event_calendar:review_requests:accept:title' => 'Aceptar la petición',
'event_calendar:review_requests:error:approve' => 'Error: la petición no se ha aprobado.',
'event_calendar:review_requests:error:reject' => 'Error: No se ha podido rechazar la petición.',
'event_calendar:settings:hide_access:title' => 'Ocultar acceso al calendario',
'event_calendar:settings:hide_end:title' => 'Ocultar campos de fecha y hora',
'event_calendar:settings:more_required:title' => 'Hacer visible todos los campos excepto si se requiere una larga descripción.',
'event_calendar:add_to_group:remove_group_title' => 'Remover ese evento del grupo',
'event_calendar:add_to_group:remove_group_button' => 'Remover del grupo',
'event_calendar:remove_from_group:success' => 'Evento removido del calendario del grupo',
'event_calendar:add_to_group:add_group_title' => 'Añadir ese evento al grupo',
'event_calendar:add_to_group:add_group_button' => 'Adicionar al grupo',
'event_calendar:add_to_group:success' => 'Evento añadido al calendario del grupo',
'event_calendar:settings:add_to_group_calendar:title' => 'Aceptar que el grupo de operadores añadan cualquier evento existente al calendario del grupo',
'event_calendar:group_breadcrumb' => 'Calendario del grupo',
'event_calendar:generic_error_title' => 'Error',
'event_calendar:add' => 'Añadir',
'event_calendar:owner:permissions_error' => 'No ienes permisos para visualizar esa pagina.',
'event_calendar:feature_not_activated' => 'Esa funcionalidad no esta activada',
'event_calendar:show_all' => 'Muestra todo',
'event_calendar:show_mine' => 'Mi calendario',
'event_calendar:show_friends' => 'Calendario de mis amigas',
'event_calendar:from_label' => 'Desde:',
'event_calendar:to_label' => 'Hasta:',
'event_calendar:time_format:12hour' => '12 horas (am/pm)',
'event_calendar:time_format:24hour' => '24 horas',
'event_calendar:all_day_label' => 'El evento dura todo el día',
'event_calendar:repeat_interval_label' => 'Repite cada',
'event_calendar:day_abbrev:monday' => 'L',
'event_calendar:day_abbrev:tuesday' => 'M',
'event_calendar:day_abbrev:wednesday' => 'M',
'event_calendar:day_abbrev:thursday' => 'J',
'event_calendar:day_abbrev:friday' => 'V',
'event_calendar:day_abbrev:saturday' => 'S',
'event_calendar:day_abbrev:sunday' => 'D',
'event_calendar:dow:full:monday' => 'Lunes',
'event_calendar:dow:full:tuesday' => 'Martes',
'event_calendar:dow:full:wednesday' => 'Miércoles',
'event_calendar:dow:full:thursday' => 'Jueves',
'event_calendar:dow:full:friday' => 'Viernes',
'event_calendar:dow:full:saturday' => 'Sabado',
'event_calendar:dow:full:sunday' => 'Domingo',
'event_calendar:schedule_type:fixed' => 'Selecciona dia/hora',
'event_calendar:interval:minute' => 'minuto(s)',
'event_calendar:interval:hour' => 'hora(s)',
'event_calendar:interval:day' => 'día(s)',
'event_calendar:site_calendar' => 'Calendario del sitio',
'event_calendar:calendar_label' => 'Calendario',
'event_calendar:basic:header' => 'Información básica',
'event_calendar:schedule:header' => 'Fecha',
'event_calendar:permissions:header' => 'Permisos',
'event_calendar:read_access' => 'Acceso de lectura',
'event_calendar:add_event' => 'Añadir evento',
'event_calendar:schedule_event' => 'Evento agendado',
'item:object:event_calendar' => 'Calendario',
'event_calendar:new_event' => 'Nuevo evento',
'event_calendar:no_such_event_edit_error' => 'Error: No existe tal evento o usted no tiene autorización para editarlo.',
'event_calendar:add_event_title' => 'Agregar evento',
'event_calendar:manage_event_title' => 'Editar evento',
'event_calendar:manage_event_description' => 'Introduzca los detalles de su evento a continuación. El título, lugar y fecha de inicio se requieren. Puede hacer clic en los íconos del calendario para establecer las fechas de inicio y fin.',
'event_calendar:title_label' => 'Título',
'event_calendar:title_description' => 'Una a cuatro palabras',
'event_calendar:brief_description_label' => 'Descripción breve',
'event_calendar:brief_description_description' => 'Una frase corta.',
'event_calendar:venue_label' => 'Lugar',
'event_calendar:venue_description' => '¿Dónde se llevará a cabo este evento?',
'event_calendar:start_date_label' => 'Fecha de inicio',
'event_calendar:start_date_description' => '¿Cuándo comenzará este evento?',
'event_calendar:end_date_label' => 'Fecha final',
'event_calendar:end_date_description' => '¿Cuándo terminará este evento? La fecha de inicio será usada como la fecha de finalización si no se suministra esta información.',
'event_calendar:start_time_label' => 'Hora de inicio',
'event_calendar:start_time_description' => '¿A qué hora comenzará este evento?',
'event_calendar:end_time_label' => 'Hora de finalización',
'event_calendar:end_time_description' => '¿A qué hora terminará este evento?',
'event_calendar:fees_label' => 'Tarifas',
'event_calendar:fees_description' => 'El costo de este evento, si hay caso.',
'event_calendar:contact_label' => 'Contacto',
'event_calendar:contact_description' => 'Persona que será el contacto para brindar mayor información, preferiblemente con número de teléfono o dirección de correo electrónico.',
'event_calendar:organiser_label' => 'Origanizador',
'event_calendar:organiser_description' => 'La persona u organización responsable por este evento.',
'event_calendar:event_tags_label' => 'Etiquetas',
'event_calendar:event_tags_description' => 'Lista de etiquetas relativas al eventos, separadas por una coma.',
'event_calendar:long_description_label' => 'Descripción larga',
'event_calendar:long_description_description' => 'Puede ser un parágrafo o más, según lo requerido.',
'event_calendar:manage_event_response' => 'Su evento ha sido guardado.',
'event_calendar:add_event_response' => 'Su evento ha sido agregado.',
'event_calendar:manage_event_error' => 'Error: Hubo un error al guardar su evento. Por favor asegúrese que todos los campos requeridos hayan sido proporcionados.',
'event_calendar:error_nosuchevent' => 'Error: no existe tal evento.',
'event_calendar:show_events_title' => 'Calendario',
'event_calendar:day_label' => 'Día',
'event_calendar:week_label' => 'Semana',
'event_calendar:month_label' => 'Mes',
'event_calendar:group' => 'Calendario de grupo',
'event_calendar:new' => 'Agregar evento',
'event_calendar:submit' => 'Enviar',
'event_calendar:cancel' => 'Cancelar',
'event_calendar:widget_title' => 'Calendario',
'event_calendar:widget:description' => 'Exponer sus eventos.',
'event_calendar:num_display' => 'Número de eventos expuestos',
'event_calendar:groupprofile' => 'Eventos venideros',
'event_calendar:view_calendar' => 'ver calendario',
'event_calendar:when_label' => 'Cuando',
'event_calendar:site_wide_link' => 'Ver todos los eventos',
'event_calendar:view_link' => 'Ver este evento',
'event_calendar:edit_link' => 'Editar este evento',
'event_calendar:delete_link' => 'Eliminar este evento',
'event_calendar:delete_response' => 'Este evento ha sido eliminado.',
'event_calendar:error_delete' => 'Este evento no existe o usted no tiene el derecho de eliminarlo.',
'event_calendar:delete_cancel_response' => 'Eliminación del evento cancelada.',
'event_calendar:add_to_my_calendar' => 'Agregar a mi calendario',
'event_calendar:remove_from_my_calendar' => 'Retirar de mi calendario',
'event_calendar:add_to_my_calendar_response' => 'Este evento ha sido agregado a su calendario personal.',
'event_calendar:remove_from_my_calendar_response' => 'Este evento ha sido retirado de su calendario personal.',
'event_calendar:users_for_event_title' => 'Personas interesadas en el evento "%s"',
'event_calendar:personal_event_calendars_link' => 'Eventos personales del calendario (%s)',
'event_calendar:settings:group_profile_display:title' => 'Perfil de visualización del calendario de grupo (si están habilitados los calendarios de grupo)',
'event_calendar:settings:group_profile_display_option:left' => 'Columna de la izquierda',
'event_calendar:settings:group_profile_display_option:right' => 'Columna de la derecha',
'event_calendar:settings:group_profile_display_option:none' => 'Ninguno',
'event_calendar:settings:times:title' => 'Agregar hora y fecha a los eventos',
'event_calendar:settings:autopersonal:title' => 'Agregar automáticamente a su calendario personal eventos que un usuario cree.',
'event_calendar:settings:autogroup:title' => 'Agregar automáticamente los eventos de grupo al calendario personal de sus miembros.',
'event_calendar:settings:agenda_view:title' => 'Usar Vista previa de Agenda',
'event_calendar:settings:venue_view:title' => 'Mostrar sede en vista rápida (listados de eventos)',
'event_calendar:settings:yes' => 'sí',
'event_calendar:settings:no' => 'no',
'event_calendar:settings:site_calendar:title' => 'Calendario del sitio',
'event_calendar:settings:site_calendar:admin' => 'sí, solamente si administradores pueden anunciar eventos',
'event_calendar:settings:site_calendar:loggedin' => 'sí, cualquier usuario registrado puede anunciar un evento',
'event_calendar:settings:group_calendar:title' => 'Calendarios de grupo',
'event_calendar:settings:group_calendar:admin' => 'sí, solamente administradores y propietarios de grupos pueden anunciar eventos',
'event_calendar:settings:group_calendar:members' => 'sí, cualquier miembro de un grupo puede anunciar un evento',
'event_calendar:settings:group_default:title' => 'Grupos nuevos deben tener un calendario de grupo por defecto (si los calendarios de grupo están activados)',
'event_calendar:settings:group_default:no' => 'no (sin embargo administradores y propietarios de grupos pueden desactivar un calendario de grupo si lo desean)',
'event_calendar:settings:group_default:yes' => 'sí (sin embargo administradores y propietarios de grupos pueden desactivar un calendario de grupo si lo desean)',
'event_calendar:settings:group_always_display:title' => 'Si un calendario de grupo está activo, siempre exponerlo (aun si está vacío)',
'event_calendar:settings:region_display:title' => 'Agregar campo región a eventos',
'event_calendar:settings:region_list:title' => 'Lista de regiones (una por línea)',
'event_calendar:region_label' => 'Región',
'event_calendar:region_description' => 'Selecciona la región en la cual el evento se llevará a cabo',
'event_calendar:settings:type_display:title' => 'Agregar tipo de eventos a eventos',
'event_calendar:settings:type_list:title' => 'Lista de tipos de eventos (uno por línea)',
'event_calendar:type_label' => 'Tipo de eventos',
'event_calendar:type_description' => 'Seleccione un tipo de evento.',
'event_calendar:all' => 'Todos',
'event_calendar:region_filter_by_label' => 'Filtro por región:',
'event_calendar:settings:first_date:title' => 'Primera fecha permitida (en el formato AAAA - MM- DD)',
'event_calendar:settings:last_date:title' => 'Última fecha permitida (en el formato AAAA - MM- DD)',
'event_calendar:enable_event_calendar' => 'Permitir clanedario de eventos de grupo',
'event_calendar:no_events_found' => 'No se encontraron eventos.',
'event_calendar:mine' => 'Mío',
'event_calendar:feature' => 'Presentar',
'event_calendar:unfeature' => 'No presentar',
'event_calendar:agenda:column:time' => 'Hora',
'event_calendar:agenda:column:session' => 'Sesión',
'event_calendar:agenda:column:venue' => 'Lugar',
'event_calendar:upcoming_events_title' => 'Eventor venideros',
'event_calendar:settings:paged' => 'Paginado',
'event_calendar:settings:month' => 'Por mes',
'event_calendar:settings:listing_format:title' => 'Formato del listado de eventos',
'event_calendar:paged:column:date' => 'Fecha',
'event_calendar:paged:column:time' => 'Hora',
'event_calendar:paged:column:event' => 'Evento',
'event_calendar:paged:column:venue' => 'Lugar',
'event_calendar:paged:column:calendar' => 'Calendario',
'event_calendar:river:created' => '%s agregado',
'event_calendar:river:updated' => '%s actualizado',
'event_calendar:river:annotated1' => '%s agregado',
'event_calendar:river:annotated2' => 'a su calendario personal.',
'event_calendar:river:create' => 'un nuevo evento titulado',
'event_calendar:river:the_event' => 'un evento titulado',
);
add_translation("es", $language);
|
