aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/de/de.thewire.php
blob: 9d8a713dd8a4064c3c5aa849ffb27483d9affcef (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
<?php
/**
 * The Wire German language file
 */

$german = array(

	/**
	 * Menu items and titles
	 */
	'thewire' => "Der Heiße Draht",
	'thewire:everyone' => "Alle Nachrichten im Heißen Draht",
	'thewire:user' => "Der Heiße Draht von %s",
	'thewire:friends' => "Deine Freunde im Heißen Draht",
	'thewire:reply' => "Antworten",
	'thewire:replying' => "Antworten auf %s (@%s), der schrieb",
	'thewire:thread' => "Thread",
	'thewire:charleft' => "Zeichen übrig",
	'thewire:tags' => "Nachrichten im Heißen Draht mit dem Tag '%s'",
	'thewire:noposts' => "Noch keine Nachrichten im Heißen Draht.",
	'item:object:thewire' => "Nachrichten im Heißen Draht",
	'thewire:update' => 'Aktualisieren',
        'thewire:by' => 'Nachricht im Heißen Draht von %s',

	'thewire:previous' => "Vorherige",
	'thewire:hide' => "Verbergen",
	'thewire:previous:help' => "Vorherige Nachricht ansehen",
	'thewire:hide:help' => "Vorherige Nachricht verbergen",

	/**
	 * The wire river
	 */
	'river:create:object:thewire' => "%s schrieb im %s",
	'thewire:wire' => 'Heißen Draht',

	/**
	 * Wire widget
	 */
	'thewire:widget:desc' => 'Anzeige Deiner neuesten Nachrichten im Heißen Draht',
	'thewire:num' => 'Anzahl der anzuzeigenden Einträge',
	'thewire:moreposts' => 'Weitere Nachrichten im Heißen Draht',

	/**
	 * Status messages
	 */
	'thewire:posted' => "Deine Nachricht wurde dem Heißen Draht hinzugefügt.",
	'thewire:deleted' => "Die Nachricht wurde aus dem Heißen Draht gelöscht.",
	'thewire:blank' => "Entschuldigung, Du mußt erst etwas schreiben, bevor es veröffentlicht werden kann.",
	'thewire:notfound' => "Entschuldigung, die gesuchte Nachricht aus dem Heißen Draht konnte nicht gefunden werden.",
	'thewire:notdeleted' => "Entschuldigung, wir konnten diese Nachricht nicht aus dem Heißen Draht löschen.",

	/**
	 * Notifications
	 */
	'thewire:notify:subject' => "Neue Nachricht im Heißen Draht",
	'thewire:notify:reply' => '%s autwortete auf %s im Heißen Draht:',
	'thewire:notify:post' => '%s schrieb im Heißen Draht:',

);

add_translation("de", $german);