1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
|
<?php
$german = array(
/**
* Menu items and titles
*/
'messageboard:board' => "Nachrichten-Pinnwand",
'messageboard:messageboard' => "Nachrichten-Pinnwand",
'messageboard:viewall' => "Alle anzeigen",
'messageboard:postit' => "Anheften",
'messageboard:history:title' => "Überblick",
'messageboard:none' => "Es gibt noch keine Nachrichten auf dieser Pinnwand",
'messageboard:num_display' => "Anzahl der anzuzeigenden Nachrichten",
'messageboard:desc' => "Dieses Widget ist eine Nachrichten-Pinnwand, die Du zu Deiner Profilseite hinzufügen kannst, damit andere Mitglieder Dir eine Nachricht hinterlassen können.",
'messageboard:user' => "Nachrichten-Pinnwand von %s",
'messageboard:replyon' => 'antworten auf',
'messageboard:history' => "Überblick",
'messageboard:owner' => 'Nachrichten-Pinnwand von %s',
'messageboard:owner_history' => 'Nachrichten von %s auf der Pinnwand von %s',
/**
* Message board widget river
**/
'river:messageboard:user:default' => "%s schrieb eine Nachricht auf der Pinnwand von %s.",
/**
* Status messages
*/
'messageboard:posted' => "Deine Nachricht wurde auf der Pinnwand hinzugefügt.",
'messageboard:deleted' => "Die Nachricht wurde gelöscht.",
/**
* Email messages
*/
'messageboard:email:subject' => 'Du hast eine neue Nachricht auf Deiner Pinnwand!',
'messageboard:email:body' => "Du hast eine neue Nachricht von %s auf Deiner Pinnwand. Die Nachricht lautet:
%s
Um Deine Pinnwand aufzurufen, folge dem Link:
%s
Um das Profil von %s aufzurufen, folge dem Link:
%s
Du kannst auf diese Email NICHT antworten.",
/**
* Error messages
*/
'messageboard:blank' => "Entschuldigung. Du mußt erst etwas im Nachrichtenfeld schreiben, bevor wir es abspeichern können.",
'messageboard:notfound' => "Entschuldigung. Wir konnten den gesuchten Eintrag nicht finden.",
'messageboard:notdeleted' => "Entschuldigung. Die Nachricht konnte nicht gelöscht werden.",
'messageboard:somethingwentwrong' => "Beim Speichern Deiner Nachricht ist ein Fehler aufgetreten. Hattest Du einen Text eingegeben?",
'messageboard:failure' => "Beim Speichern Deiner Nachricht ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal.",
);
add_translation("de",$german);
|
