path: root/languages/de.php

<?php

$german = array(
		// hack for core bug
			'untitled' => "Unbenannt",

		// Menu items and titles
			'image' => "Bild",
			'images' => "Bilder",
			'caption' => "Beschreibung",
			'photos' => "Bilder",
			'album' => "Bilderalbum",
			'albums' => "Bilderalben",
			'tidypics:disabled' => 'Deaktiviert',
			'tidypics:enabled' => 'Aktiviert',
			'admin:settings:photos' => 'Tidypics',

			'photos:add' => "Album hinzufügen",
			'images:upload' => "Bilder hochladen",

			'album:slideshow' => "Diashow ansehen",
			'album:yours' => "Deine Bilderalben",
			'album:yours:friends' => "Bilderalben Deiner Freunde",
			'album:user' => "Bilderalben von %s",
			'album:friends' => "Bilderalben von Freunden",
			'album:all' => "Alle Bilderalben",
			'photos:group' => "Gruppen-Bilder",
			'item:object:image' => "Bilder",
			'item:object:album' => "Alben",
			'tidypics:uploading:images' => "Die Bilder werden hochgeladen.",
			'tidypics:enablephotos' => 'Gruppen-Alben aktivieren',
			'tidypics:editprops' => 'Bild bearbeiten',
			'tidypics:mostcommented' => 'Meist kommentierte Bilder',
			'tidypics:mostcommentedthismonth' => 'Meist kommentierte Bilder des Monats',
			'tidypics:mostcommentedtoday' => 'Meist kommentierte Bilder des Tages',
			'tidypics:mostviewed' => 'Am häufigsten angesehene Bilder',
			'tidypics:mostvieweddashboard' => 'Am häufigsten angesehene Bilder auf Dashboard',
			'tidypics:mostviewedthisyear' => 'Am häufigsten angesehene Bilder des Jahres',
			'tidypics:mostviewedthismonth' => 'Am häufigsten angesehene Bilder des Monats',
			'tidypics:mostviewedlastmonth' => 'Am häufigsten angesehene Bilder im letzten Monat',
			'tidypics:mostviewedtoday' => 'Am häufigsten angesehene Bilder des Tages',
			'tidypics:recentlyviewed' => 'Zuletzt angesehene Bilder',
			'tidypics:recentlycommented' => 'Zuletzt kommentierte Bilder',
			'tidypics:mostrecent' => 'Neue Bilder der Community-Seite',
			'tidypics:yourmostviewed' => 'Deine am häufigsten angesehenen Bilder',
			'tidypics:yourmostrecent' => 'Zuletzt hochgeladene Bilder',
			'tidypics:friendmostviewed' => "Am häufigsten angesehene Bilder von %s",
			'tidypics:friendmostrecent' => "Zuletzt hochgeladene Bilder von %s",
			'tidypics:highestrated' => "Am höchsten bewertete Bilder",
			'tidypics:views' => "%s Zugriffe",
			'tidypics:viewsbyowner' => "Zugriffe: %s von %s Mitglieder (Dich nicht mitgerechnet)",
			'tidypics:viewsbyothers' => "Zugriffe: %s (%s von Dir)",
			'tidypics:administration' => 'Tidypics-Administration',
			'tidypics:stats' => 'Statistik',
			'tidypics:nophotosingroup' => 'Diese Gruppe hat noch keine Bilder.',
			'tidypics:upgrade' => 'Aktualisieren',
			'tidypics:sort' => 'Umsortieren des %s-Bilderalbums',
			'tidypics:none' => 'Keine Bilderalben vorhanden.',

		//settings
			'tidypics:settings' => 'Einstellungen',
			'tidypics:settings:main' => 'Grundeinstellungen',
			'tidypics:settings:image_lib' => "Image Library",
			'tidypics:settings:thumbnail' => "Erzeugung von Vorschaubildern",
			'tidypics:settings:help' => "Hilfe",
			'tidypics:settings:download_link' => "Zeige Download-Link",
			'tidypics:settings:tagging' => "Tagging von Bildern erlauben",
			'tidypics:settings:photo_ratings' => "Bewerten von Bildern erlauben (benötigt das Elggx Fivestar-Plugin oder ein vergleichbares)",
			'tidypics:settings:exif' => "EXIF-Daten anzeigen",
			'tidypics:settings:view_count' => "Zugriffszähler anzeigen",
			'tidypics:settings:uploader' => "Flash-Uploader verwenden",
			'tidypics:settings:grp_perm_override' => "Gruppen-Mitgliedern unbeschränkten Zugriff auf die Verwaltung von Gruppen-Alben geben",
			'tidypics:settings:maxfilesize' => "Maximal erlaubte Bildgröße in Megabytes (MB):",
			'tidypics:settings:quota' => "Quota für Benutzer in Megabytes (MB) (0 = kein Quota)",
			'tidypics:settings:im_path' => "Der Pfad zu den ImageMagick-Kommandozeilentools auf dem Server",
			'tidypics:settings:img_river_view' => "Anzahl der Einträge im River beim gleichzeitigen Hochladen mehrerer Bilder",
			'tidypics:settings:album_river_view' => "Anzeige des Albumcovers oder eines Sets von Bildern für neue Alben",
			'tidypics:settings:largesize' => "Bildgröße in der Hauptansicht",
			'tidypics:settings:smallsize' => "Bildgröße in der Alben-Ansicht",
			'tidypics:settings:tinysize' => "Bildgröße von Vorschaubildern",
			'tidypics:settings:sizes:instructs' => 'Du mußt eventuell die CSS-Einstellungen anpassen, falls Du die vorgegebenen Standard-Bildgrößen änderst.',
			'tidypics:settings:im_id' => "Bilder-ID",
			'tidypics:settings:heading:img_lib' => "Image-Library-Einstellungen",
			'tidypics:settings:heading:main' => "Grundeinstellungen",
			'tidypics:settings:heading:river' => "Einstellungen für die River-Integration",
			'tidypics:settings:heading:sizes' => "Größe der Vorschaubilder",
			'tidypics:settings:heading:groups' => "Einstellungen für die Gruppen-Integration",
			'tidypics:option:all' => 'Alle',
			'tidypics:option:none' => 'Keine',
			'tidypics:option:cover' => 'Cover',
			'tidypics:option:set' => 'Set',

		// server analysis
			'tidypics:server_info' => 'Informationen über den Server',
			'tidypics:server_info:gd_desc' => 'Elgg setzt voraus, dass die GD-PHP-Erweiterung verfügbar ist.',
			'tidypics:server_info:exec_desc' => 'Benötigt für die ImageMagick-Kommandozeilentools.',
			'tidypics:server_info:memory_limit_desc' => 'Passe die PHP-Variable memory_limit an, um mehr Speicher zur Verfügung zu stellen.',
			'tidypics:server_info:peak_usage_desc' => 'Dies ist ungefähr der Mindest-Speicherbedarf pro Seite.',
			'tidypics:server_info:upload_max_filesize_desc' => 'Maximal erlaubte Dateigröße für ein einzelnes hochzuladendes Bild.',
			'tidypics:server_info:post_max_size_desc' => '"Max post size" abzüglich der Größe der HTML-Form = Maximal mögliche Gesamtgröße von gleichzeitig hochzuladenden Bildern.',
			'tidypics:server_info:max_input_time_desc' => 'Maximale erlaubte Dauer, in der das Hochladen von Daten auf den Server abgeschlossen sein muss.',
			'tidypics:server_info:max_execution_time_desc' => 'Maximal erlaubte Ausführdauer für ein Skript auf dem Server.',
			'tidypics:server_info:use_only_cookies_desc' => 'Cookie only sessions können den Flash-Uploader beeinträchtigen.',

			'tidypics:server_info:php_version' => 'PHP-Version',
			'tidypics:server_info:memory_limit' => 'Für PHP verfügbarer Speicher',
			'tidypics:server_info:peak_usage' => 'Genutzer Speicher, um diese Seite zu laden',
			'tidypics:server_info:upload_max_filesize' => 'PHP-Einstellung von upload_max_filesize',
			'tidypics:server_info:post_max_size' => 'PHP-Einstellung von post_max_size',
			'tidypics:server_info:max_input_time' => 'PHP-Einstellung von max_input_time',
			'tidypics:server_info:max_execution_time' => 'PHP-Einstellung von max_execution_time',
			'tidypics:server_info:use_only_cookies' => 'PHP-Einstellung von session.use_only_cookies',

			'tidypics:server_config' => 'Server-Konfiguration',
			'tidypics:server_configuration_doc' => 'Dokumentation über die Konfigurierung des Servers',

		// ImageMagick test
			'tidypics:lib_tools:testing' =>
	'Tidypics benötigt den Pfad auf dem Server zu den ImageMagick-Kommandozeilentools, falls Du diese als Image-Library verwenden willst. Dein Webhoster sollte Dir diese Information mitteilen können. Du kannst im folgenden prüfen, ob dieser Pfad korrekt ist. Wenn der Test erfolgreich ist, sollten Informationen über die auf dem Server installierte Version von ImageMagick angezeigt werden.',

	// thumbnail tool
			'tidypics:thumbnail_tool' => 'Vorschaubild-Erzeugung',
			'tidypics:thumbnail_tool_blurb' =>
	'Im Folgenden kannst Du Vorschaubilder von Bildern erzeugen, falls dies beim Hochladen der Bilder fehlgeschlagen ist. Die Erzeugung der Vorschaubilder kann fehlschlagen, wenn die Image-Library nicht richtig eingerichtet ist oder falls für die GD-PHP-Erweiterung nicht genügend Arbeitsspeicher verfügbar ist, um das Bild zu laden und die Größe zu ändern. Falls die Mitglieder Deiner Seite bei der Erzeugung der Vorschaubilder für ihre hochgeladenen Bilder Probleme hatten, kannst Du im folgenden die Erzeugung der Vorschaubilder wiederholen, nachdem Du den Server bzw. Tidypics richtig konfiguriert hast. Bestimme die GUID des Bildes, für das Du Vorschaubilder erzeugen willst (dies ist die Nummer, die fast am Ende der URL enthalten ist, wenn Du dieses Bilder auf Deiner Seite anschaust) und gebe diese Nummer im folgenden Eingabefeld ein.',
			'tidypics:thumbnail_tool:unknown_image' => 'Das Originalbild kann nicht gefunden werden.',
			'tidypics:thumbnail_tool:invalid_image_info' => 'Beim Abrufen Bildinformationen ist ein Fehler aufgetreten.',
			'tidypics:thumbnail_tool:create_failed' => 'Die Erzeugung der Vorschaubilder ist fehlgeschlagen.',
			'tidypics:thumbnail_tool:created' => 'Die Vorschaubilder wurden erzeugt.',

		//actions
			'album:create' => "Neues Album hinzufügen",
			'album:add' => "Neues Album hinzufügen",
			'album:addpix' => "Bilder hinzufügen",
			'album:edit' => "Album bearbeiten",
			'album:delete' => "Album löschen",
			'album:sort' => "Umsortieren",
			'image:edit' => "Bild bearbeiten",
			'image:delete' => "Bild löschen",
			'image:download' => "Bild herunterladen",

		//forms
			'album:title' => "Titel",
			'album:desc' => "Beschreibung",
			'album:tags' => "Tags",
			'album:cover' => "Dieses Bild als Albumcover verwenden?",
			'album:cover_link' => 'Zum Albumcover machen',
			'tidypics:title:quota' => 'Quota',
			'tidypics:quota' => "Quota-Ausnutzung:",
			'tidypics:uploader:choose' => "Wähle die Bilder aus",
			'tidypics:uploader:upload' => "Lade die Bilder hoch",
			'tidypics:uploader:describe' => "Gebe Beschreibungen für die Bilder ein",
			'tidypics:uploader:filedesc' => 'Bilddateien (jpeg, png, gif)',
			'tidypics:uploader:instructs' => 'Das Hochladen von Bilder erfolgt in drei einfachen Schritten: Bilder zum Hochladen auswählen, diese Bilder hochladen und dann Beschreibungen für diese Bilder eingeben. Pro Bilddatei gibt es eine Größenbeschränkung von %s MB. Falls Du auf Deinem Computer Flash nicht installiert hast, ist auch ein <a href="%s">Alternativer Uploader</a> verfügbar.',
			'tidypics:uploader:basic' => 'Du kannst bis zu 10 Bilder auf einmal hochladen (maximale Dteigröße %s MB pro Bild).',
			'tidypics:sort:instruct' => 'Sortiere die Bilder im Album durch Drag-and-Drop um. Dann speichere Deine Änderungen.',
			'tidypics:sort:no_images' => 'Es wurden keine Bilder gefunden, die umsortiert werden könnten. Lade Bilder hoch, indem Du dem obigen Link folgst.',

		// albums
			'album:num' => '%s Bilder',

		//views
			'image:total' => "Bilder im Album:",
			'image:by' => "Bild hinzugefügt von",
			'album:by' => "Album erstellt von",
			'album:created:on' => "Erstellt",
			'image:none' => "Es wurden noch keine Bilder hinzugefügt.",
			'image:back' => "Vorheriges",
			'image:next' => "Nächstes",
			'image:index' => "%u von %u",

		// tagging
			'tidypics:taginstruct' => 'Wähle den Bereich auf dem Bild, für das Du ein Tag setzen willst, oder %s.',
			'tidypics:finish_tagging' => 'Taggen beenden',
			'tidypics:deltag_title' => 'Wähle die Tags, die gelöscht werden sollen',
			'tidypics:finish_tagging' => 'Tagging abbrechen',
			'tidypics:tagthisphoto' => 'Bild taggen',
			'tidypics:actiontag' => 'Tag setzen',
			'tidypics:actioncancel' => 'Abbrechen',
			'tidypics:inthisphoto' => 'Tags in diesem Bild',
			'tidypics:usertag' => "Bilder mit Tags, die sich auf %s beziehen",
			'tidypics:phototagging:success' => 'Das Bild wurde getaggt.',
			'tidypics:phototagging:error' => 'Beim Hinzufügen des Tags ist ein Fehler aufgetreten.',

			'tidypics:phototagging:delete:success' => 'Das Tag wurde entfernt.',
			'tidypics:phototagging:delete:error' => 'Beim Entfernen des Tags ist ein Fehler aufgetreten.',
			'tidypics:phototagging:delete:confirm' => 'Dieses Tag entfernen?',

			'tidypics:tag:subject' => "Du wurdest in einem Bild getaggt",
			'tidypics:tag:body' => "Du wurdest im Bild %s von %s getaggt.

Um das Bild zu sehen, folge diesem Link: %s",


		//rss
			'tidypics:posted' => 'hat ein Bild hinzugefügt:',

		//widgets
			'tidypics:widget:albums' => "Bilderalben",
			'tidypics:widget:album_descr' => "Auflistung Deiner neuesten Bilderalben",
			'tidypics:widget:num_albums' => "Anzahl der anzuzeigenden Alben",
			'tidypics:widget:latest' => "Neueste Bilder",
			'tidypics:widget:latest_descr' => "Auflistung Deiner neuesten Bilder",
			'tidypics:widget:num_latest' => "Anzahl der anzuzeigenden Bilder",
			'album:more' => "Alle Alben anzeigen",

		//river
			'river:create:object:image' => "%s hat das Bild %s hochgeladen.",
			'image:river:created' => "%s hat ein Bild zum Album %s hinzugefügt.",
			'image:river:created:multiple' => "%s hat %u Bilder zum Album %s hinzugefügt.",
			'image:river:item' => "ein Bild",
			'image:river:annotate' => "einen Kommentar zum Bild",
			'image:river:tagged' => "%s hat %s im Bild %s getaggt.",
			'image:river:tagged:unknown' => "%s hat %s in einem Bild getaggt.",
			'river:create:object:album' => "%s hat das neue Bilderalbum %s hinzugefügt.",
			'album:river:group' => "in der Gruppe",
			'album:river:item' => "ein Album",
			'album:river:annotate' => "einen Kommentar zum Bilderalbum",
			'river:comment:object:image' => '%s hat einen Kommentar zum Bild %s geschrieben.',
			'river:comment:object:album' => '%s hat einen Kommentar zum Bilderalbum %s geschrieben.',

		// notifications
			'tidypics:newalbum_subject' => 'Neues Bilderalbum',
			'tidypics:newalbum' => '%s hat ein neues Bilderalbum hinzugefügt.',
			'tidypics:updatealbum' => "%s hat neue Bilder zum Album %s hinzugefügt.",

		//  Status messages
			'tidypics:upl_success' => "Deine Bilder wurden hochgeladen.",
			'image:saved' => "Das Bild wurde gespeichert.",
			'images:saved' => "Alle Bilder wurden gespeichert.",
			'image:deleted' => "Das Bild wurde gelöscht.",
			'image:delete:confirm' => "Bist Du sicher, dass Du das Bild löschen willst?",
			'images:edited' => "Die Einstellungen für Deine Bilder wurden aktualisiert.",
			'album:edited' => "Die Einstellungen für Dein Album wurden aktualisiert.",
			'album:saved' => "Das Album wurde hinzugefügt.",
			'album:deleted' => "Das Album wurde gelöscht.",
			'album:delete:confirm' => "Bist Du sicher, dass Du das Album löschen willst?",
			'album:created' => "Dein neues Album wurde hinzugefügt.",
			'album:save_cover_image' => 'Das Albumcover wurde gespeichert.',
			'tidypics:settings:save:ok' => 'Die Einstellungen für das Tidypics-Plugin wurden gespeichert.',
			'tidypics:album:sorted' => 'Das Bilderalbum %s wurde umsortiert.',
			'tidypics:album:could_not_sort' => 'Das Bilderalbum %s konnte nicht umsortiert werden. Vergewissere Dich, dass in diesem Album Bilder vorhanden sind und versuche es noch einmal.',
                        'tidypics:upgrade:success' => 'Das Upgrade des Tidypics-Plugins war erfolgreich.',

		//Error messages
			'tidypics:baduploadform' => "Es gab ein unerwartetes Problem mit dem Uploader.",
			'tidypics:partialuploadfailure' => "Beim Hochladen einiger Bilder sind Fehler aufgetreten (bei %s von %s Bildern).",
			'tidypics:completeuploadfailure' => "Das Hochladen der Bilder ist fehlgeschlagen.",
			'tidypics:exceedpostlimit' => "Zu viele große Bilder auf einmal - versuche weniger Bilder auf einmal oder kleinere Bilder hochzuladen.",
			'tidypics:noimages' => "Es wurden keine Bilder zum Hochladen ausgewählt.",
			'tidypics:image_mem' => "Die Bilddatei ist zu groß.",
			'tidypics:image_pixels' => "Das Bild hat zu viele Pixel.",
			'tidypics:unk_error' => "Unbekannter Fehler beim Hochladen.",
			'tidypics:save_error' => "Unbekannter Fehler beim Speichern des Bildes auf dem Server.",
			'tidypics:not_image' => "Das Dateiformat des Bildes wurde nicht erkannt oder wird nicht unterstützt.",
			'tidypics:deletefailed' => "Beim Löschen ist ein Fehler aufgetreten.",
			'tidypics:deleted' => "Das Löschen war erfolgreich.",
			'tidypics:nosettings' => "Der Administrator dieser Community-Seite hat leider bisher keine Einstellungen für Bilderalben vorgenommen.",
			'tidypics:exceed_quota' => "Du hast die von Administrator dieser Community-Seite gesetze Quota für Bilder überschritten.",
			'tidypics:cannot_upload_exceeds_quota' => 'Das Bild wurde nicht hochgeladen. Die Dateigröße übersteigt die verfügbare Quota.',

			'album:none' => "Es wurden noch keine Alben hinzugefügt.",
			'album:uploadfailed' => "Beim Hinzufügen des Bilderalbums ist ein Fehler aufgetreten.",
			'album:deletefailed' => "Beim Löschen des Bilderalbums ist ein Fehler aufgetreten.",
			'album:blank' => "Bitte gib diesem Album einen Titel.",
			'album:invalid_album' => 'Unzulässiges Bilderalbum.',
			'album:cannot_save_cover_image' => 'Das Albumcover kann nicht gespeichert werden.',

			'image:downloadfailed' => "Entschuldigung. Das Bild ist nicht verfügbar.",
			'images:notedited' => "Es konnten nicht alle Bilder fehlerfrei hochgeladen werden.",
			'image:blank' => 'Bitte gib diesem Bild einen Titel.',
			'image:error' => 'Das Bild konnte nicht gespeichert werden.',

			'tidypics:upgrade:failed' => "Das Upgrade des Tidypics-Plugins ist gescheitert",
	);

	add_translation("de",$german);