1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
|
<?php
/**
* Elgg groups plugin Danish language pack
*
* @package ElggGroups
*/
$danish = array(
/**
* Menu items and titles
*/
'groups' => "Grupper",
'groups:owned' => "Grupper jeg styrer",
'groups:yours' => "Dine grupper",
'groups:user' => "%s's grupper",
'groups:all' => "Alle grupper",
'groups:add' => "Opret en ny gruppe",
'groups:edit' => "Rediger gruppe",
'groups:delete' => 'Slet gruppe',
'groups:membershiprequests' => 'Administrer anmodning om deltagelse',
'groups:invitations' => 'Gruppe invitationer',
'groups:icon' => "Gruppe ikon (efterlad blank for at beholde det uændret)",
'groups:name' => "Gruppe navn",
'groups:username' => "Gruppens korte navn (vises i web adressen, brug kun alfanumeriske tegn, dvs. A-Z og 0-9)",
'groups:description' => "Beskrivelse",
'groups:briefdescription' => "Kort beskrivelse",
'groups:interests' => "Tags",
'groups:website' => "Hjemmeside",
'groups:members' => "Medlemmer af gruppen",
'groups:members:title' => 'Medlemmer af %s',
'groups:members:more' => "Se alle medlemmer",
'groups:membership' => "Medlemsskab",
'groups:access' => "Adgangs tilladelser",
'groups:owner' => "Ejer",
'groups:widget:num_display' => "Antal af grupper der skal vises",
'groups:widget:membership' => "Grupper",
'groups:widgets:description' => "Vis de grupper, som du er medlem af, på din profil",
'groups:noaccess' => "Ikke adgang til gruppen",
'groups:permissions:error' => 'Du har ikke tilladelser til dette',
'groups:ingroup' => 'i gruppen',
'groups:cantedit' => 'Du kan ikke redigere denne gruppe',
'groups:saved' => "Gruppe gemt",
'groups:featured' => 'Foretrukne grupper',
'groups:makeunfeatured' => 'Vælg fra',
'groups:makefeatured' => 'Vælg til',
'groups:featuredon' => '%s er nu en foretrukket gruppe',
'groups:unfeature' => '%s er nu fjernet fra listen med foretrukne',
'groups:featured_error' => 'Ugyldig gruppe.',
'groups:joinrequest' => "Ansøg om medlemsskab",
'groups:join' => "Bliv medlem af gruppen",
'groups:leave' => "Forlad gruppen",
'groups:invite' => "Inviter venner",
'groups:invite:title' => 'Inviter venner til gruppen',
'groups:inviteto' => "Inviter venner til '%s'",
'groups:nofriends' => "Ingen af dine venner mangler at blive inviteret til gruppen.",
'groups:nofriendsatall' => 'Du har ingen venner at invitere!',
'groups:viagroups' => "via grupper",
'groups:group' => "Gruppe",
'groups:search:tags' => "tag",
'groups:search:title' => "Søg efter grupper tagget med '%s'",
'groups:search:none' => "Ingen match blev fundet",
'groups:activity' => "Gruppeaktivitet",
'groups:enableactivity' => 'Aktiver gruppeaktivitet',
'groups:activity:none' => "Der er ingen gruppeaktivitet endnu",
'groups:notfound' => "Gruppe ikke fundet",
'groups:notfound:details' => "Den forespurgte gruppe eksisterer ikke eller du har ikke adgang til den",
'groups:requests:none' => 'Der er ingen udestående anmodninger om medlemskab.',
'groups:invitations:none' => 'Der er ingen udestående invitationer.',
'item:object:groupforumtopic' => "Diskussions emner",
'groupforumtopic:new' => "Nyt diskussions emne",
'groups:count' => "grupper oprettet",
'groups:open' => "åben gruppe",
'groups:closed' => "lukket gruppe",
'groups:member' => "medlemmer",
'groups:searchtag' => "Søg grupper efter tag",
'groups:more' => 'Flere grupper',
'groups:none' => 'Ingen grupper',
/*
* Access
*/
'groups:access:private' => 'Lukket - brugere skal inviteres',
'groups:access:public' => 'Åben - alle kan deltage',
'groups:access:group' => 'Kun for medlemmer',
'groups:closedgroup' => 'Denne gruppe er for medlemmer.',
'groups:closedgroup:request' => 'Anmod om medlemskab ved at klikke på "Anmod om medlemskab" i menuen.',
'groups:visibility' => 'Hvem kan se denne gruppe?',
/*
Group tools
*/
'groups:enableforum' => 'Aktiver gruppedebat',
'groups:yes' => 'ja',
'groups:no' => 'nej',
'groups:lastupdated' => 'Sidst opdateret %s af %s',
'groups:lastcomment' => 'Seneste kommentar %s af %s',
/*
Group discussion
*/
'discussion' => 'Diskussion',
'discussion:add' => 'Tilføj diskussionsemne',
'discussion:latest' => 'Sidste diskussion',
'discussion:group' => 'Gruppediskussioner',
'discussion:topic:created' => 'Diskussionsemnet blev oprettet.',
'discussion:topic:updated' => 'Diskussionsemnet blev opdateret.',
'discussion:topic:deleted' => 'Diskussionsemne er blevet slettet.',
'discussion:topic:notfound' => 'Diskussionsemne ikke fundet',
'discussion:error:notsaved' => 'Kan ikke gemme dette emne',
'discussion:error:missing' => 'Både titel og besked skal udfyldes',
'discussion:error:permissions' => 'Du har ikke tilladelse til at udføre denne handling',
'discussion:error:notdeleted' => 'Kunne ikke slette diskussionsemne',
'discussion:reply:deleted' => 'Svaret er blevet slettet.',
'discussion:reply:error:notdeleted' => 'Kunne ikke slette diskussionssvaret',
/*
Group forum strings
*/
'group:replies' => "Svar",
'groups:forum:created' => 'Oprettet %s med %d kommentarer',
'groups:forum:created:single' => 'Oprettet %s med %d kommentar',
'groups:forum' => 'Discussion',
'groups:addtopic' => "Tilføj et emne",
'groups:forumlatest' => "Forum senest",
'groups:latestdiscussion' => "Seneste diskussion",
'groups:newest' => 'Seneste',
'groups:popular' => 'Populær',
'groupspost:success' => "Din kommentar er tilføjet",
'groups:alldiscussion' => "Seneste diskussion",
'groups:edittopic' => "Rediger emne",
'groups:topicmessage' => "Emne besked",
'groups:topicstatus' => "Emne status",
'groups:reply' => "Send en kommentar",
'groups:topic' => "Emne",
'groups:posts' => "Indlæg",
'groups:lastperson' => "Sidste person",
'groups:when' => "Når",
'grouptopic:notcreated' => "Ingen enmer er blevet oprettet.",
'groups:topicopen' => "Åben",
'groups:topicclosed' => "Lukket",
'groups:topicresolved' => "Løst",
'grouptopic:created' => "Dit emne blev oprettet.",
'groupstopic:deleted' => "Emnet er blevet slettet.",
'groups:topicsticky' => "Vigtig",
'groups:topicisclosed' => "Dette ene er lukket.",
'groups:topiccloseddesc' => "Dette emne er nu blevet lukket og kan ikke modtage nye kommenterer.",
'grouptopic:error' => "Dit gruppeemne kunne ikke oprettes. Prøv venligst igen eller kontakt systemadministratoren.",
'groups:forumpost:edited' => "Du har redigeret forumindlægget korrekt.",
'groups:forumpost:error' => "Der opstod et problem med at redigere forumindlægget.",
'groups:privategroup' => "Denne gruppe er privat, kræver medlemsskab.",
'groups:notitle' => "Grupper skal have en titel",
'groups:cantjoin' => "Kunne ikke blive medlem af gruppen",
'groups:cantleave' => "Kunne ikke forlade gruppen",
'groups:removeuser' => 'Fjern fra gruppe',
'groups:cantremove' => 'Kan ikke fjerne bruger fra gruppe',
'groups:removed' => '%s er fjernet fra gruppen',
'groups:addedtogroup' => "Brugeren blev tilføjet til gruppen",
'groups:joinrequestnotmade' => "Kunne ikke ansøge om at blive medlem",
'groups:joinrequestmade' => "Ansøgning om at blive medlem af gruppen er gennemført",
'groups:joined' => "Du er blevet medlem af gruppen!",
'groups:left' => "Du er frameldt gruppen!",
'groups:notowner' => "Beklager, du ejer ikke denne gruppe.",
'groups:notmember' => 'Beklager, du er ikke medlem af denne gruppe.',
'groups:alreadymember' => "Du er allerede medlem af denne gruppe!",
'groups:userinvited' => "Brugeren er blevet inviteret.",
'groups:usernotinvited' => "Brugeren kunne ikke inviteres.",
'groups:useralreadyinvited' => 'Brugeren er allerede blevet inviteret',
'groups:invite:subject' => "%s du er blevet inviteret til at blive medlem af %s!",
'groups:updated' => "Seneste kommentar af %s %s",
'groups:started' => "Startet af %s",
'groups:joinrequest:remove:check' => 'Er du sikker på, at du vil fjerne denne anmodning om tilmelding?',
'groups:invite:remove:check' => 'Er du sikker på, at du vil fjerne denne invitation?',
'groups:invite:body' => "Hej %s,
%s inviterede dig til at være med i '%s' gruppen, klik herunder for at bekræfte:
%s",
'groups:welcome:subject' => "Velkommen til %s gruppen!",
'groups:welcome:body' => "Hej %s!
Du er nu medlem af '%s' gruppen! Klik herunder for at begynde med at skrive!
%s",
'groups:request:subject' => "%s har ønsket at blive medlem af %s",
'groups:request:body' => "Hej %s,
%s har bedt om at måtte være med i '%s' gruppen, klik nedenfor for at se deres profil:
%s
eller klik nedenfor for at se gruppens anmodningsliste:
%s",
/*
Forum river items
*/
'river:create:group:default' => '%s oprettede gruppen %s',
'river:join:group:default' => '%s blev medlem af gruppen %s',
'river:create:object:groupforumtopic' => '%s tilføjede et nyt diskussionsemne %s',
'river:reply:object:groupforumtopic' => '%s svarede på diskussionsemnet %s',
'groups:nowidgets' => "Ingen widgets defineret for denne gruppe.",
'groups:widgets:members:title' => "Gruppens medlemmer",
'groups:widgets:members:description' => "Vis en gruppes medlemmer.",
'groups:widgets:members:label:displaynum' => "Vis en gruppes medlemmer.",
'groups:widgets:members:label:pleaseedit' => "Indstil venligst denne widget.",
'groups:widgets:entities:title' => "Objekter i gruppen",
'groups:widgets:entities:description' => "Vis objekterne gemt i denne gruppe",
'groups:widgets:entities:label:displaynum' => "Vis en gruppes objekter",
'groups:widgets:entities:label:pleaseedit' => "Indstil venligst denne widget.",
'groups:forumtopic:edited' => 'Forumemne succesfuldt redigeret.',
'groups:allowhiddengroups' => 'Vil du tillade private (skjulte) grupper?',
/**
* Action messages
*/
'group:deleted' => 'Gruppe og gruppeindhold slettet',
'group:notdeleted' => 'Gruppen kunne ikke slettes',
'group:notfound' => 'Kunne ikke finde gruppen',
'grouppost:deleted' => 'Gruppeindlæg slettet korrekt',
'grouppost:notdeleted' => 'Gruppeindlæg kunne ikke slettes',
'groupstopic:deleted' => 'Emne slettet',
'groupstopic:notdeleted' => 'Emne kunne ikke slettes',
'grouptopic:blank' => 'Ingen emner',
'grouptopic:notfound' => 'Kunne ikke finde emnet',
'grouppost:nopost' => 'Tom post',
'groups:deletewarning' => "Er du sikker på at du vil slette denne gruppe? Du kan ikke gøre det om!",
'groups:invitekilled' => 'Invitationen er blevet slettet.',
'groups:joinrequestkilled' => 'Anmodningen om tilslutning er blevet slettet.',
// ecml
'groups:ecml:discussion' => 'Gruppediskussioner',
'groups:ecml:groupprofile' => 'Gruppeprofiler',
);
add_translation('da',$danish);
?>
|
