aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/da/da.event_manager.php
blob: 026eaacc910e6da8e5d1d6f8b42ae0da4a6a2f5f (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
<?php

	$danish = array(
		'event_manager' => 'Event Manager',
		'groups:enableevents' => 'Aktiver gruppe events',
		'event_manager:group' => 'Gruppe events',
		'event_manager:group:more' => 'Flere events',
	
		'item:object:event' => 'Events',
		'item:object:eventslot' => 'Eventaktiviteter',
		'item:object:eventday' => 'Eventdage',
		'item:object:eventregistration' => 'Eventtilmeldinger',
		'item:object:eventregistrationquestion' => 'Event tilmeldings spørgsmål',
		'item:object:eventquestions' => 'Event spørgsmål',
	
		'event_manager:menu:title' => 'Events',
		'event_manager:menu:events' => 'Alle events',
		'event_manager:menu:group_events' => 'Gruppe events',
		'event_manager:menu:new_event' => 'Nyt Event',
	
		'event_manager:sidebar:title' => 'Viser nu',
		
		'river:comment:object:event' => '%s kommenteret på %s',
		
		'event_manager:list:title' => 'Events',
		'event_manager:list:searchevents' => 'Søg events',
		'event_manager:list:advancedsearch' => 'Avanceret søgning',
		'event_manager:list:simplesearch' => 'Simpel søgning',
		'event_manager:list:noresults' => 'Ingen events fundet',
		'event_manager:list:showmorevents' => 'Vis flere events',
		'event_manager:list:includepastevents' => 'Inklusiv gamle events',
		'event_manager:list:meattending' => 'Vis events hvor jeg deltager',
		'event_manager:list:owning' => 'Vis events jeg har oprettet',
		'event_manager:list:friendsattending' => 'Vis events hvor mine venner deltager',
	
		'event_manager:list:navigation:list' => 'Liste',
		'event_manager:list:navigation:all' => 'Alle events',
		'event_manager:list:navigation:other' => 'Andre events',
		'event_manager:list:navigation:owned' => 'Mine events',
		'event_manager:list:navigation:your' => 'Dine events',
		'event_manager:list:navigation:friends' => 'Venners events',
		'event_manager:list:navigation:attending' => 'Deltager disse events',
		'event_manager:list:navigation:onthemap' => 'På kortet',
		'event_manager:list:navigation:refreshing' => 'opdater events',
		'event_manager:list:count' => ' events fundet',
		'event_manager:full' => 'optaget',
		'event_manager:personwaitinglist' => 'personer på ventelisten',
		'event_manager:peoplewaitinglist' => 'mennesker på ventelisten',
	
		'event_manager:registration:list:navigation:waiting' => 'Vente liste',
		'event_manager:registration:list:navigation:attending' => 'Deltagere',
	
		'event_manager:registration:view:savetopdf' => 'Gem som pdf',
		
		'event_manager:edit:title' => 'Opret / Ændre Event',
		'event_manager:edit:upload:title' => 'Tilføj filer til dit event',
		'event_manager:edit:form:file' => 'Vælge fil',
		'event_manager:edit:form:title' => 'Titel',
		'event_manager:edit:form:description' => 'Beskrivelse',
		'event_manager:edit:form:files' => 'Filer',
		'event_manager:edit:form:venue' => 'Sted',
		'event_manager:edit:form:type' => 'Type',
		'event_manager:edit:form:location' => 'Lokalitet',
		'event_manager:event:edit:maps_address' => 'Adresse',
		'event_manager:edit:form:region' => 'Region',
		'event_manager:edit:form:options' => 'Muligheder',
		'event_manager:edit:form:rsvp_options' => 'Svar muligheder',
		'event_manager:edit:form:shortdescription' => 'Kort beskrivelse',
		'event_manager:edit:form:organizer' => 'Arrangør',
		'event_manager:edit:form:with_program' => 'Beskriv dagens program?',
		'event_manager:edit:form:delete_current_icon' => 'Slet nuværende eventbillede?',
		'event_manager:edit:form:comments_on' => 'Kommentarer slået til?',
		'event_manager:edit:form:registration_ended' => 'Inaktiver tilmelding på dette event',
		'event_manager:edit:form:registration_needed' => 'Behov for tilmelding for at deltage?',
		'event_manager:edit:form:show_attendees' => 'Vis deltagere?',
		'event_manager:edit:form:notify_onsignup' => 'Giv mig besked, når nogen tilmelder sig',
		'event_manager:edit:form:start_day' => 'Dato',
		'event_manager:edit:form:start_day:from' => 'Dato fra',
		'event_manager:edit:form:start_day:to' => 'Dato til',
		'event_manager:edit:form:endregistration_day' => 'Slut dato for tilmelding',
		'event_manager:edit:form:multiple_days' => 'Flere dage?',
		'event_manager:edit:form:start_time' => 'Start tid',
		'event_manager:edit:form:end_time' => 'Slut tid',
		'event_manager:edit:form:access' => 'Adgang',
		'event_manager:edit:form:max_attendees' => 'Maks deltagere',
		'event_manager:edit:form:waiting_list' => 'Aktiver vente liste?',
		'event_manager:edit:form:register_nologin' => 'Tillad tilmelding for brugere der ikke er logget ind?',
		'event_manager:edit:form:spots_left' => 'Pladser tilbage',
		'event_manager:edit:form:spots_left:full' => 'Aktivitet er fyldt op',
		'event_manager:edit:form:spots_left:waiting_list' => ' deltage(re) på venteliste',
		'event_manager:edit:form:currenticon' => 'Nuværende eventbillede',
		'event_manager:edit:form:icon' => 'Event eventbillede (lad stå blankt for ikke at ændre)',
	
		'event_manager:form:program:day' => 'Tilføj event dag',
		'event_manager:program:day:add' => 'Tilføj dag',
		'event_manager:form:program:slot' => 'Tilføj aktivitet',
		'event_manager:program:slot:add' => 'Tilføj aktivitet',
		
		'event_manager:editregistration:title' => 'Ændre event registrings formular',
		'event_manager:editregistration:addfield' => 'Tilføj felt',
		'event_manager:editregistration:addfield:title' => 'Tilføj tilmeldingsformular felt',
		'event_manager:editregistration:fieldtype' => 'Felt type',
		'event_manager:editregistration:fieldoptions' => 'Felt muligheder',
		'event_manager:editregistration:commasepetared' => 'komma separeret',
		'event_manager:editregistration:question' => 'Spørgsmål',
	
		'event_manager:registration:message:registrationnotneeded' => 'Tilmelding til dette event er ikke nødvendigt.',	
		'event_manager:registration:register:title' => 'Tilmeld til event',	
		'event_manager:registration:registrationto' => 'tilmelding til ',	
		'event_manager:registration:edit:title' => 'Ændre din tilmelding',	
		'event_manager:registration:edityourregistration' => 'Ændre din tilmelding',	
		'event_manager:registration:viewyourregistration' => 'Vis din tilmelding',
		'event_manager:registration:yourregistration' => 'Din tilmelding',	
		'event_manager:registration:programparticipation' => 'Program deltagelse',
		'event_manager:registration:editprogramparticipation' => 'Ændre din program deltagelse',
	
		'event_manager:registration:program:success' => 'Der er hermed (af)tilmeldt til de valgte aktiviteter',
		'event_manager:registration:program:fail' => 'Der skete en fejl i (af)tilmeldingen til de valge aktiviteter',
		
		'event_manager:event:registration:notification:owner:subject' => 'Event tilmelding',	
		'event_manager:event:registration:notification:user:subject' => 'Event tilmelding',
	
		'event_manager:event:registration:notification:owner:text:html:event_attending' => '<p>Hej %s, </p><p>%s har tilmeld sig som \'attending\' til dit <a href="%s">\'%s\'</a> event.</p>',	
		'event_manager:event:registration:notification:owner:text:event_attending' => "Hej %s, \n\r\n\r%s har tilmeld sig som  'attending' til dit '%s' event.\n\r\n\r",
		
		'event_manager:event:registration:notification:user:text:html:event_attending' => '<p>Hej %s, </p><p>Du har hermed tilmeldt dig som \'attending\' til <a href="%s">\'%s\'</a> eventen.</p>',
		'event_manager:event:registration:notification:user:text:event_attending' => "Hej %s, \n\r\n\rDu har hermed tilmeldt dig som 'attending' til '%s' eventen.\n\r\n\r",
	
		'event_manager:event:registration:notification:owner:text:html:event_waitinglist' => '<p>Hej %s, </p><p>%s er på venteliste for dit <a href="%s">\'%s\'</a> event.</p>',	
		'event_manager:event:registration:notification:owner:text:event_waitinglist' => "Hej %s, \n\r\n\r%s er på venteliste for dit '%s' event.\n\r\n\r",
		
		'event_manager:event:registration:notification:user:text:html:event_waitinglist' => '<p>Hej %s, </p><p>Du er nu på venteliste for <a href="%s">\'%s\'</a> eventen.</p>',	
		'event_manager:event:registration:notification:user:text:event_waitinglist' => "Hej %s, \n\r\n\rDu er nu på venteliste for '%s' eventen.\n\r\n\r",	
	
		'event_manager:event:registration:notification:owner:text:html:event_exhibiting' => '<p>Hej %s, </p><p>%s har tilmeldt sig som \'besøgende\' til dit <a href="%s">\'%s\'</a> event.</p>',
		'event_manager:event:registration:notification:owner:text:event_exhibiting' => "Hej %s, \n\r\n\r%s har tilmeldt sig som 'besøgende' til dit '%s' event.\n\r\n\r",
		
		'event_manager:event:registration:notification:user:text:html:event_exhibiting' => '<p>Hej %s, </p><p>Du har hermed tilmeldt dig som \'besøgende\' til <a href="%s">\'%s\'</a> eventen.</p>',	
		'event_manager:event:registration:notification:user:text:event_exhibiting' => "Hej %s, \n\r\n\rDu har hermed tilmeldt dig som 'besøgende' til '%s' eventen.\n\r\n\r",	
	
		'event_manager:event:registration:notification:owner:text:html:event_organizing' => '<p>Hej %s, </p><p>%s har hermed tilmeldt sig som \'arrangør\' til dit <a href="%s">\'%s\'</a> event.</p>',
		'event_manager:event:registration:notification:owner:text:event_organizing' => "Hej %s, \n\r\n\r%s har hermed tilmeldt sig som 'arrangør' til dit '%s' event.\n\r\n\r",
		
		'event_manager:event:registration:notification:user:text:html:event_organizing' => '<p>Hej %s, </p><p>Du har hermed tilmeldt dig som \'arrangør\' til <a href="%s">\'%s\'</a> eventen.</p>',	
		'event_manager:event:registration:notification:user:text:event_organizing' => "Hej %s, \n\r\n\rDu har hermed tilmeldt dig som 'arrangør' til '%s' eventen.\n\r\n\r",	
	
		'event_manager:event:registration:notification:owner:text:html:event_presenting' => '<p>Hej %s, </p><p>%s har hermed tilmeldt sig som \'frivillig\' til dit <a href="%s">\'%s\'</a> event.</p>',
		'event_manager:event:registration:notification:owner:text:event_presenting' => "Hej %s, \n\r\n\r%s har hermed tilmeldt sig som'frivillig' til dit '%s' event.\n\r\n\r",
		
		'event_manager:event:registration:notification:user:text:html:event_presenting' => '<p>Hej %s, </p><p>Du har hermed tilmeldt dig som \'frivillig\' til <a href="%s">\'%s\'</a> eventen.</p>',	
		'event_manager:event:registration:notification:user:text:event_presenting' => "Hej %s, \n\r\n\rDu har hermed tilmeldt dig som 'frivillig' til '%s' eventen.\n\r\n\r",	
	
		'event_manager:event:registration:notification:owner:text:html:event_interested' => '<p>Hej %s, </p><p>%s har hermed tilmeldt sig som \'interesseret\' til dit <a href="%s">\'%s\'</a> event.</p>',
		'event_manager:event:registration:notification:owner:text:event_interested' => "Hej %s, \n\r\n\r%s har hermed tilmeldt sig som 'interesseret' til dit '%s' event.\n\r\n\r",
		
		'event_manager:event:registration:notification:user:text:html:event_interested' => '<p>Hej %s, </p><p>Du har hermed tilmeldt dig som \'interesseret\' til <a href="%s">\'%s\'</a> eventen.</p>',	
		'event_manager:event:registration:notification:user:text:event_interested' => "Hej %s, \n\r\n\rDu har hermed tilmeldt dig som ''interesseret' til '%s' eventen.\n\r\n\r",	
	
		'event_manager:event:registration:notification:owner:text:html:event_undo' => '<p>Hej %s,</p><p>%s har meldt sig fra dit <a href="%s">\'%s\'</a> event.</p>',
		'event_manager:event:registration:notification:owner:text:event_undo' => "Hej %s, \n\r\n\r%s har meldt sig fra dit '%s' event.\n\r\n\r",
		
		'event_manager:event:registration:notification:user:text:html:event_undo' => '<p>Hej %s,</p><p>Du har hermed meldt dig fra <a href="%s">\'%s\'</a> eventen.</p>',		
		'event_manager:event:registration:notification:user:text:event_undo' => "Hej %s, \n\r\n\rDu har hermed meldt dig fra '%s' event.\n\r\n\r",		
	
		'event_manager:event:registration:notification:user:text:html:event_spotfree' => '<p>Hej %s, </p><p>Nogen har meldt sig fra <a href="%s">\'%s\'</a> eventen. Du er nu tilmeldt eventen og ikke længere på ventelisten.</p>',	
		'event_manager:event:registration:notification:user:text:event_spotfree' => "Hej %s, \n\r\n\rNogen har meldt sig fra '%s' eventen. Du er nu tilmeldt eventen og ikke længere på ventelisten.\n\r\n\r",	
	
		'event_manager:event:registration:notification:program:linktext' => 'Se programmet ved at klikke på dette link',
	
		'event_manager:event:rsvp' => 'Svar muligheder',
		'event_manager:event:editevent' => 'Ændre event',
		'event_manager:event:deleteevent' => 'Slette event',
		'event_manager:event:uploadfiles' => 'Upload filer',
		'event_manager:event:setsitetakeover' => 'Overtag siden',
		'event_manager:event:disablesitetakeover' => 'Inaktiver overtagelsen af sitet',
		'event_manager:event:attendees' => 'Deltagere',
		'event_manager:event:progam' => 'Programmet',
		'event_manager:event:editprogram' => 'Ændre programmet',
		'event_manager:event:editquestions' => 'Ændre tilmeldings spørgsmålene',
		'event_manager:event:viewwaitinglist' => 'Vis venteliste',
		'event_manager:event:waitinglist:empty' => 'Ventelisten er tom',
		'event_manager:event:viewregistrations' => 'Vis tilmeldinger',
		'event_manager:event:viewregistration' => 'Vis tilmelding',
		'event_manager:event:noregistrations' => 'Ingen tilmeldinger endnu',
		'event_manager:event:exportattendees' => 'Eksporter deltagerne',
		'event_manager:event:currentavatar' => 'Nuværende event eventbillede',
		'event_manager:event:editicon' => 'Ændre eventbillede',
		'event_manager:event:preview' => 'Vis eventbillede',
		'event_manager:event:createicon' => 'Opret eventbillede',
	
		'event_manager:registrationform:editquestion:required' => 'Obligatorisk?',
		'event_manager:registrationform:fieldorder:error' => 'Fejl i ændring af felt rækkefølge',
	
		'event_manager:event:file:notfound:title' => 'Fil ikke fundet',
		'event_manager:event:file:notfound:text' => 'Filen du leder efter kunne ikke findes',
	
		'event_manager:event:register:register_link' => 'Tilmeld dig dette event',
		'event_manager:event:register:no_registrationform' => 'The organizer of this event hasn\'t created a registration form yet.<br />Please try again later.',
	
		'event_manager:event:view:event' => 'Event',
		'event_manager:event:view:date' => 'Dato',
		'event_manager:event:view:createdby' => 'Oprettet af',
	
		'event_manager:datepicker:input:localisation' => '',  
		'event_manager:datepicker:input:dateformat' => '%d.%m.%Y',
		'event_manager:datepicker:input:dateformat_js' => 'dd.mm.yyyy',
	
		//Error
		'event_manager:login_needed' => 'Du skal være logget ind.',
		'event_manager:event_not_found' => 'Event ikke fundet.',
		'event_manager:relationship_type_not_found' => 'Sammenkoblingstype ikke fundet.',
		'event_manager:error:max_attendees:not_numeric' => 'Tallet for \'Maks deltagere\' skal være numerisk.',
	
		// relationships
		'event_manager:event:relationship:join' => 'Tilmeld event',
		'event_manager:event:relationship:leave' => 'Afmeld event',
		'event_manager:event:relationship:event_attending' => 'Deltager',
		'event_manager:event:relationship:event_waitinglist' => 'Venteliste',
		'event_manager:event:relationship:event_interested' => 'Interesseret',
		'event_manager:event:relationship:event_presenting' => 'Frivillig',
		'event_manager:event:relationship:event_exhibiting' => 'Besøgende',
		'event_manager:event:relationship:event_organizing' => 'Arrangør',
		'event_manager:event:relationship:undo' => 'Fortryd',
		'event_manager:event:relationship:kick' => 'Prik fra event',
	
		'event_manager:event:rsvp:registration_ended' => 'Registreringen til dette event er afsluttet.',
		'event_manager:event:rsvp:event_full' => 'Dette er event har opnået maks. loftet for antal deltagere.',
		'event_manager:event:rsvp:waiting_list' => 'Venteliste',
		'event_manager:event:rsvp:nospotsleft' => 'Dette event har ikke flere pladser tilbage for det\'s aktiviteter.',
		'event_manager:event:rsvp:waiting_list:message' => 'Det event du vil deltage i er optaget. Udfyld venligst dette formular, for at skrive dig på venteliste.',
	
		'event_manager:event:relationship:message:event_attending' => 'Du deltager nu i dette event',
		'event_manager:event:relationship:message:event_waitinglist' => 'Du er nu på ventelisten for dette event',
		'event_manager:event:relationship:message:event_interested' => 'Du er nu interesseret i dette event',
		'event_manager:event:relationship:message:event_presenting' => 'Du er nu frivillige hjælper ved dette event',
		'event_manager:event:relationship:message:event_exhibiting' => 'Du er nu besøgende til dette event',
		'event_manager:event:relationship:message:event_organizing' => 'Du er nu arrangør for dette event',
		'event_manager:event:relationship:message:event_undo' => 'Du har nu afmeldt dig dette event',
		'event_manager:event:relationship:message:error' => 'Fejl i til-/afmeldingen til eventen',
		'event_manager:event:relationship:message:unavailable_relation' => 'Svar muligheden du valgte er ikke tilgængeligt',
	
		// widgets
		'event_manager:widgets:events:title' => 'Event manager',
		'event_manager:widgets:events:description' => 'Vis kommende events',
	
		'event_manager:widgets:events:numbertodisplay' => 'Antallet af events til visning',
		'event_manager:widgets:events:showevents' => 'Vis events',
		'event_manager:widgets:events:showevents:icreated' => 'jeg har oprettet',
		'event_manager:widgets:events:showevents:attendingto' => 'jeg deltager i',
	
		// actions
		'event_manager:action:event:edit:ok' => 'Gemt',
		'event_manager:action:event:edit:error' => 'Fejl: Event ikke gemt',
		'event_manager:action:event:edit:error_fields' => 'Udfyld venligst de obligatoriske felter',
		'event_manager:action:registration:edit:error_fields_with_program' => 'Udfyld venligst de obligatoriske felter og vælg mindst 1 aktivitet at deltage i',
		'event_manager:action:registration:edit:error_fields_program_only' => 'Vælg mindst 1 aktivitet at deltage i',
		'event_manager:action:event:delete:ok' => 'Slettet',
		'event_manager:action:event:delete:error' => 'Fejl: Event ikke slettet',
	
		// settings
		'event_manager:settings:google_maps' => 'Google Maps Indstillinger',
		'event_manager:settings:enter_google_maps_key' => 'Udfyld din google maps kode',
		'event_manager:settings:google_maps:enterdefaultlocation' => 'Skriv en standard lokation, som google kortet skal starte på',
		'event_manager:settings:google_maps:enterdefaultzoom' => 'Vælg en standard zoom indstilling (0 = zoomet ind, 19 = zoomet ud)',
		'event_manager:settings:enter_google_maps_key:clickhere' => 'Gå til <a target="_blank" href="http://code.google.com/apis/maps/signup.html">http://code.google.com/apis/maps/signup.html</a> for at hente din "Google Maps API key"',
		'event_manager:settings:region_list' => 'Skriv (komma separerede) event regioner',
		'event_manager:settings:type_list' => 'Skriv (komma separerede) event typer',
		'event_manager:settings:migration' => 'Migrer %d events fra "Event kalenderen"',
		'event_manager:settings:migration:success' => 'Korrekt migrerede %d events',
		'event_manager:settings:migration:noeventstomigrate' => 'Ingen events at migrere',
		'event_manager:settings:notification_sender' => 'Svar notification sender (email)',
	
		'event_manager:settings:migration:site:whocancreate' => 'Hvem skal kunne oprette events',
		'event_manager:settings:migration:site:whocancreate:admin_only' => 'kun admin',
		'event_manager:settings:migration:site:whocancreate:everyone' => 'alle',
		
		'event_manager:settings:migration:group:whocancreate' => 'Hvem skal kunne oprette gruppe events',
		'event_manager:settings:migration:group:whocancreate:group_admin' => 'gruppe ejere og admins',
		'event_manager:settings:migration:group:whocancreate:members' => 'ethvert gruppemedlem',
		'event_manager:settings:migration:group:whocancreate:no_one' => 'ingen',
	
	
		// river
		'event_manager:river:event_relationship:create:event_attending' => '%s deltager i %s',
		'event_manager:river:event_relationship:create:event_interested' => '%s er interesseret i %s',
		'event_manager:river:event_relationship:create:event_presenting' => '%s er frivillig ved %s',
		'event_manager:river:event_relationship:create:event_exhibiting' => '%s er besøgende på %s',
		'event_manager:river:event_relationship:create:event_organizing' => '%s er arrangør for %s',
	
		'event_manager:confirm:sitetakeover:access' => 'Dette event sætter sin adgang til offentlig for at blive overtaget af sitet.',
	
		'calculate_route' => 'Beregn rute',
	
		'from' => 'Fra',
		'to' => 'Til',
		'less' => 'Mindre',
		'approve' => 'Godkend',
		'disapprove' => 'Afvis',
		'requiredfields' => 'Krævede felter',
	);
	
	add_translation('da', $danish);

?>