1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
|
<?php
$ca = array (
'messages' => 'Missatges',
'messages:back' => 'torna a missatges',
'messages:user' => 'La teva safata d\'entrada',
'messages:posttitle' => 'els missatges de %s: %s',
'messages:inbox' => 'Safata d\'entrada',
'messages:send' => 'Envia un missatge',
'messages:sent' => 'Missatges enviats',
'messages:message' => 'Missatge',
'messages:title' => 'Assumpte',
'messages:to' => 'A',
'messages:from' => 'De',
'messages:fly' => 'Envia',
'messages:replying' => 'Missatge amb resposta a',
'messages:sendmessage' => 'Envia un missatge',
'messages:compose' => 'Escriu un missatge',
'messages:sentmessages' => 'Missatges enviats',
'messages:recent' => 'Missatges recents',
'messages:original' => 'Missatge original',
'messages:yours' => 'El teu missatge',
'messages:answer' => 'Respondre',
'messages:markread' => 'Marca com a llegit',
'messages:new' => 'Missatge nou',
'notification:method:site' => 'Lloc',
'messages:error' => 'No s\'ha pogut desar el teu missatge. Siusplau, torna-ho a provar.',
'item:object:messages' => 'Missatges',
'messages:posted' => 'El missatge s\'ha enviat satisfactòriament.',
'messages:email:subject' => 'Tens un missatge!',
'messages:email:body' => 'Tens un missatge nou de %s. Diu:
%s
Per veure els teus missatges, prem aquí:
%s
Per enviar a %s un missatge, prem aquí:
%s
Siusplau, no responguis a aquest correu.',
'messages:blank' => 'Disculpa; has de posar alguna cosa al cos del missatge abans de desar-lo.',
'messages:notfound' => 'Disculpa; el missatge que busques no existeix.',
'messages:notdeleted' => 'Disculpa; no es pot esborrar aquest missatge.',
'messages:nopermission' => 'No tens permisos per modificar aquest missatge! i què et pensaves? ;)',
'messages:nomessages' => 'No hi ha cap missatge a mostrar.',
'messages:user:nonexist' => 'No es pot trobar el receptor a la base de dades d\'usuaris.',
'messages:user:blank' => 'Hauries de dir a qui vols enviar això.',
'messages:toggle' => 'Marca tots',
'messages:add' => 'Redactar',
'messages:recipient' => 'Trii un destinatari…',
'messages:to_user' => 'Per a: %s',
'messages:success:delete:single' => 'Missatge eliminat',
'messages:success:delete' => 'Missatges eliminats',
'messages:success:read' => 'Missatges marcats com a llegits',
'messages:error:messages_not_selected' => 'No hi ha missatges seleccionats',
'messages:error:delete:single' => 'No es pot eliminar el missatge',
'messages:deleted_sender' => 'Usuari eliminat',
);
add_translation("ca", $ca);
|
